Tradução de "notification of refusal" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Notification - translation :

Refusal - translation :

Palavras-chave : Notificação Notificar Notificações Notificada Notificados Recusa Recusas Recusarem Rejeição Recusar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Article 55 Refusal of payment orders 1 .	Artigo 55º Recusa de ordens de pagamento 1 .
Notification	Sem Optimização
Formal note shall be taken of any refusal.	Em caso de recusa, o Tribunal de Justiça regista a nos autos.
Formal note shall be taken of any refusal .	Em caso de recusa , o Tribunal regista a nos autos .
Formal note shall be taken of any refusal .	Os juízes cessantes podem ser nomeados de novo .
Unknown notification	Sem Optimização
Mail Notification	Notificação de correio electrónico
Notification Daemon	Notificação Daemon
Notification No .	N de comunicação
War of the Pins ), and in refusal to speak German.	Guerra dos Alfinetes ), e a recusa em se falar alemão.
( b ) refusal to cooperate or ineffective cooperation	b ) Recusa em colaborar ou colaboração ineficaz
Notification Tray Monitor	Monitor da Área de notificação
EDP notification tables	Quadros de notificação do PDE
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification	Pagamento de clientes Pagamento de cliente Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada ( Processamento
What's the legal basis of your refusal to answer these questions?	Qual é a base legal de sua recusa a responder essas perguntas?
Customer payment Customer payment Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ( Straight Through	Obrigatório Obrigatório Facultativa Facultativa Facultativa Obrigatório Facultativa
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message '	Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message '	Pagamento de clientes Pagamento de cliente ( Processamento Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada Confirmação do débito Confirmação do crédito Mensagem de extracto de conta ( cliente )
Customer payment Customer payment Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ( Straight Through	Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message
Notification of tenderers and list of contractors 1 .	Notificação de proponentes e lista de adjudicatários 1 .
Show Notification Tray Icon	Apresentar o Ícone de Notificação na Área de Notificação
A refusal of the application may be referred to the Executive Board .	No caso de recusa , o requerente poderá enviar à Comissão Executiva um pedido confirmativo .
Information and notification of new discovered bluetooth devices	Informação e notificação de novos dispositivos bluetooth descobertos
Graphical notification applet for prelude	Mini aplicação de notificação gráfica para o Prelude
Article 22 Notification and information	Artigo 22º Notificação e informação
Indeed, refusal to vaccinate accounts for 2 of the children who are missed.	De facto, a recusa à vacinação atinge 2 das crianças.
Notification of the measures to the Commission is envisaged .	Prevê se a notificação das medidas à Comissão .
Article 5 Calculation and notification of minimum reserves 1 .	Artigo 5.o Cálculo e notificação das reservas mínimas 1 .
File identification Notification identification number Date of notification Body responsible for notification Internal reference number Stage in procedure administrative investigations police investigations legal proceedings trial Contact department name telephone number fax number e mail address	Identificação do dossier Número de identificação da comunicação Data da comunicação Autoridade responsável pela comunicação Número de referência interno Fase do processo inquérito administrativo investigação policial instrução de processo penal julgamento Serviço a contactar nome número de telefone número de fax endereços electrónicos
It would be a malicious refusal of responsibility to use a conveyor belt approach.	O artigo acima é uma tradução de um artigo original publicado no Global Voices Online.
Gnubiff is a mail notification program.	Gnubiff é um programa de notificação de correio.
Set your pop up notification preferences	Defina as preferências das suas notificações pop up
RSS reader for the notification area	Leitor de fontes RSS para a área de notificação
The Swedish Academy announced This refusal, of course, in no way alters the validity of the award.	A Academia Sueca anunciou Esta recusa, é claro, de modo algum altera a validade do prémio.
lead to refusal to certify the accounts or to the expression of reservations . ( b ) ( c )	90 ( c ) Conduzir a uma recusa de certificação de contas ou à expressão de reservas
Article 3 Point ( 5 ) Report on refusal of authorisation This article amends Article 22 ( 10 ) to remove the obligation for the Commission to report every two years to the banking committee on the refusal of authorisation .	Artigo 3º Ponto ( 5 ) Relatório sobre a recusa de autorizações Este artigo , que altera o nº 10 do artigo 22º , suprime a obrigação de a Comissão apresentar de dois em dois anos ao Comité Bancário um relatório sobre a recusa de autorizações .
Article 11 Procedures on the notification and disclosure of major holdings Article 11 ( 1 ) clarifies the minimum contents of a notification to be made to a company .	Artigo 11º Procedimentos de notificação e divulgação das participações importantes O n.º 1 do artigo 11º define claramente o conteúdo mínimo da notificação que deve ser dirigida à sociedade .
( c ) excessive deficit procedure ( EDP ) notification tables	c ) Quadros de notificação do procedimento relativo aos défices excessivos ( PDE )
Article 3 Thresholds for prior notification 1 .	Artigo 3.o Limiares para a notificação prévia 1 .
Article 9 Notification of the acquisition or disposal of major holdings 1 .	Artigo 9º Notificação da aquisição ou alienação de participações importantes 1 .
This duplication of notification is superfluous and should therefore be repealed .	Esta duplicação da notificação é supérflua e deverá , por conseguinte , ser suprimida .
Article 28 Notification of decisions on the selection and award 1 .	Artigo 28.o Notificação das decisões de selecção e adjudicação 1 .
Article 27 Notification of the acquisition of controlling influence in non listed companies	Artigo 27.º Notificação da aquisição de controlo em empresas não cotadas
It then sends a notification of receipt to the Banco de España .	Em seguida , envia um aviso de recepção ao Banco de España .
The notification shall inform the undertaking of its right to judicial review .	A notificaç o dever informar a empresa do seu direito de recurso judicial .

Display this page in English