Tradução de "now that this" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I see entrepreneurs everywhere now, now that I'm tuned into this.	Eu enxergo empreendedores em todo lugar, agora que eu estou ligada nisso.
Now, I said that mathematicians thought that this was impossible.	Agora, digo que os matemáticos pensavam que isto era impossível.
Now, I hope that we all know this.	aplausos Espero que todos nós saibamos isto.
Now, this doesn't mean that much to you.	Talvez isso não signifique muito para vocês
Now you probably think that this guy's a schmuck.	Vocês provavelmente pensam que esse sujeito é um idiota.
Now this Sock Puppet stuff isn't actually that new.	Bem, este negócio de Fantoche não é na verdade assim tão novo.
Now, that mound right there actually looks like this.	Agora, aquela elevação ali realmente tem esta aparência.
Now, this was actually not that upsetting to me.	Na verdade, isso não me incomodou tanto assim.
This is precisely the dilemma that Santos now faces.	Este é precisamente o dilema que Santos enfrenta agora.
This means that it is now a fully functioning Embassy.	Isto significa que agora ele é uma embaixada totalmente funcional.
Now I'm not going to pretend that this is easy.	Agora, não vou fingir que isto é fácil.
Now, this is a process that is called cold reading.	Este processo é chamado de Leitura Fria.
Now, this despite the fact that I lived in Nigeria.	Agora, apesar do fato que eu morava na Nigéria.
Now there are two things that are really interesting about this.	Agora há duas coisas que são muito interessantes a respeito disso.
Now not you, not this talk, but that is generally true.	Bem, vocês não, não nesta palestra, mas isto é geralmente verdade.
Now, why do I say that this is a big problem?	Por que digo que isso é um grande problema?
And so, people this is a study that I did now.	E então, gente este é um estudo que eu fiz agora.
There are now 22 cities that have Veterans' Courts like this.	Existem hoje 22 cidades que possuem o Tribunal dos Veteranos como este.
Now as cool as that sounds, my family was not that thrilled with this.	Por mais bacana que isso possa soar, minha famíia não estava nada animada com isso.
However, we now know and I'll tell you right now that we know that this cancer is not spread by a virus.	Entretanto, sabemos agora e já vou contar lhes sabemos que este câncer não se espalha por vírus.
Now the striking thing about this is that psychologists have known this for 30 years.	Agora, a coisa mais impressionante sobre isso é que os psicólogos sabem disso há 30 anos.
Most of us now that the Me Decade is well in the past now we actually do this.	A maioria de nós agora que a Década do Eu ficou no passado agora nós fazemos mesmo isto.
This is now.	Isso é o agora .
Now this elephant does something illegal that we did not teach it.	Agora esse elefante faz uma coisa ilegal que não ensinamos.
Now, I want you to imagine that I'm stroking it with this.	Agora, quero que imagine que estou tocando com isto.
Now this was about building a robotic car that can drive itself.	Pois bem, isto foi sobre a criação de um carro robótico que pode dirigir a si mesmo.
All the research now shows us that this actually makes us smarter.	todas as pesquisas nos mostram que elas na realidade nos fazem mais espertos.
Now, is this possible? People would ask How much would that cost?	Agora, isto é possível? As pessoas perguntariam Quanto custaria?
Now, this is a real, affordable coffee percolator that works on gas.	Agora, isto é uma real e barata máquina de café que funciona à gás.
But now there s a suspicion that this area will also be flooded.	Mas agora há a suspeita de que essa área também será alagada.
So this makes us very happy, because now we also have some evidence that this is working.	Isso nos fez muito felizes, porque agora já temos alguma prova de que está funcionando.
Now, where, perhaps, does this end up right now?	Aonde queremos chegar com isso?
Now this is a high powered battery that we grew in my lab.	Agora, esta é uma pilha de alta potência criada no meu laboratório.
And I am now going to argue that this is only half true.	E agora vou argumentar que isso é apenas uma meia verdade.
Now, I'm reading this thing, and I'm going, what is that all about?	Agora, enquanto eu leio, eu me pergunto qual o significado disso?
So now, the thing is that this is a different kind of spell.	Então, o negócio é que este é um tipo diferente de feitiço.
So what do you do now that you have this cool piano keyboard?	Então o que você faz agora que você tem esse teclado maneiro?
Now, the academics in this audience may think, Well, that sounds like plagiarism.	Agora, os acadêmicos nesse auditório podem pensar, Bem, isso soa como plágio.
So this is a story of a place that I now call home.	Essa é uma história de um lugar que eu agora chamo de lar.
This is like Times Square of Windsor that you're looking at right now.	Isso que vocês estão vendo é como a Times Square de Windsor.
Now it's understandable that this has all got intertwined over hundreds of years.	É compreensível que tudo isto tenha se entrelaçado ao longo dos séculos.
Now the crazy thing about this method is that it actually really works.	Agora a coisa mais doida sobre este método é que realmente funciona.
Now, this is something that we see on Indian streets all the time.	Agora, isso é algo que nós vemos nas ruas na Índia o tempo todo.
So this is, relatively, a new show that we're now beginning to tour.	Este é, relativamente, um novo show que iniciamos agora a fazer turnê.
Notice that the window title in this icon is now shown in (parentheses).	Note que o título da janela no ícone é agora mostrado em (parenteses).

Display this page in English