Tradução de "nuclear accident" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Accident - translation :

Acidente

Nuclear - translation :

Nuclear

Nuclear accident - translation :

Acidente nuclear

Palavras-chave : Acidente Viação Automóvel Sofreu Acidente Nuclear Ogiva Ogivas Reactor Centrais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's unlikely this is just because of the nuclear accident.	É improvável que isto seja apenas por causa do desastre nuclear.
Nuclear powered submarine mishaps include the K 19 reactor accident (1961), the K 27 reactor accident (1968), and the K 431 reactor accident (1985).	Convertendo urânio 238 não cindível (fissionável) num combustível útil, o reator rápido poderia prolongar as reservas de combustível nuclear do mundo em cerca de sessenta vezes.
FEMA also responded to the Three Mile Island nuclear accident where the nuclear generating station suffered a partial core meltdown.	FEMA also responded to the Three Mile Island nuclear accident where the nuclear generating station suffered a partial core meltdown.
Still other nuclear power plants remain closed because of court challenges by citizens concerned about the catastrophic consequences of another nuclear accident.	Outras usinas nucleares continuam fechadas por causa de ações judiciais movidas por cidadãos preocupados com as consequências catastróficas que outro acidente nuclear poderia causar.
VIENNA Nuclear power has become safer since the devastating accident one year ago at Fukushima, Japan.	VIENA A energia nuclear tornou se mais segura desde o acidente devastador que ocorreu em Fukushima, no japão, há um ano atrás.
The tsunami and nuclear accident affected a large area of agricultural land in the three prefectures.	O tsunami e o acidente nuclear afetaram uma grande área das terras agrícolas destas três prefeituras.
.. We believe the Fukushima accident was the most serious ever for the credibility of nuclear power .	Brasil, a bomba oculta O programa nuclear brasileiro .
On 26 April 1986, a reactor in the Chernobyl Nuclear Power Plant exploded, resulting in the Chernobyl disaster, the worst nuclear reactor accident in history.	Em 1986, no norte da Ucrânia, aconteceu o pior acidente nuclear da história, na cidade de Chernobyl.
The catastrophic accident at the Chernobyl Nuclear Power Plant in 1986 occurred only north of the city.	O catastrófico acidente na central nuclear de Chernobil ocorreu apenas 100 km ao norte da cidade.
Seconds is a song about nuclear proliferation, and the possibility that Armageddon could occur by an accident.	Seconds é uma canção sobre a proliferação nuclear e a possibilidade de que o Armageddom possa ocorrer por causa de um acidente.
Fukushima Prefecture also experienced a nuclear accident that, alone, forced 160,000 residents to be evacuated from their homes.	Fukushima também foi vítima de um acidente nuclear que provocou a evacuação de 160.000 residentes de suas casas.
TOKYO Two years have passed since the Fukushima nuclear accident, and international interest in its impact is beginning to wane.	TÓQUIO Passaram dois anos desde o acidente nuclear de Fukushima e o interesse internacional no seu impacto está a começar a diminuir.
Besides experiencing the powerful earthquake and devastating tsunami, Fukushima Prefecture also witnessed Japan's worst nuclear accident as a result of the disaster.	Além de ter vivenciado o poderoso terremoto e o devastador tsunami, Fukushima também presenciou o pior acidente nuclear do Japão como resultado do desastre.
However, residents in one of Japan's most densely populated regions just to the south are fearful about the potential for another massive nuclear accident.	Porém, residentes de uma das regiões mais densamente povoadas ao sul do Japão estão temerosos com a possibilidade de outro grave acidente nuclear.
The Chernobyl disaster (, Chornobylska Katastrofa Chornobyl Catastrophe also referred to as Chernobyl or the Chornobyl accident) was a catastrophic nuclear accident that occurred on 26 April 1986 at the Chernobyl Nuclear Power Plant in Ukraine (then officially the Ukrainian SSR), which was under the direct jurisdiction of the central authorities of the Soviet Union.	O desastre de Chernobil (, Chornobylska Katastrofa Catástrofe de Chernobil também conhecido como acidente de Chernobil) foi um acidente nuclear catastrófico que ocorreu em 26 de abril de 1986 na central eléctrica da Usina Nuclear de Chernobil (então na República Socialista Soviética Ucraniana), que estava sob a jurisdição direta das autoridades centrais da União Soviética.
Accident insurance	Accident insurance
The Chernobyl accident is an example of a criticality accident.	Existem vários tipos de eventos constituídos Acidente Nuclear.
Despite the accident, global use of nuclear power looks set to grow steadily in the next 20 years, although at a slower rate than previously forecast.	Apesar do acidente, a utilização global de energia nuclear parece estar pronta a crescer de forma estável dentro dos próximos 20 anos, embora a um ritmo inferior ao anteriormente previsto.
If an accident happens at the Takahama nuclear power plant, Lake Biwa will become polluted and it will be a massive blow against the population here.	Se um acidente acontecer na usina nuclear em Takahama, o lago Biwa ficará poluido e será um enorme golpe contra a população desse lugar.
At a press conference, Professor Shinichi Suzuki of Fukushima Medical University said these cases are unrelated to the nuclear accident, because the increase in diagnosis of thyroid cancer in Chernobyl, Ukraine was found 4 5 years after their nuclear incident.	Em entrevista coletiva , Shinichi Suzuki, professor da Universidade de Medicina de Fukushima, disse que esses casos não são relacionados ao acidente porque em Chernobyl, na Ucrânia, o aumento de diagnósticos de câncer de tireóide ocorreu de 4 a 5 anos após o acidente nuclear.
That doesn t mean that we cannot stumble into a war or a nuclear exchange through accident, miscalculation, system error, or sabotage but, it hugely reduces the risk.	Isso não significa que não possamos cair numa guerra ou num conflito nuclear por acidente, erro de cálculo, erro de sistema ou sabotagem, mas o risco é extremamente reduzido.
The term includes nuclear fission, nuclear decay and nuclear fusion.	Dá se a esse fenômeno o nome de fissão nuclear.
It's no accident.	Não é por acaso.
Group accident insurance	Group accident insurance
Should Iran acquire nuclear weapons, the prospect of a regional arms race (starting with Saudi Arabia) and thus heightened risk of nuclear war by accident, design, or miscalculation is very much greater than is the risk of further proliferation in Northeast Asia.	Se o Irão adquirir armas nucleares, a perspectiva de uma corrida regional aos armamentos (começando com a Arábia Saudita) e de um risco acrescido de uma guerra nuclear por acidente, intenção ou erro de cálculo é muito maior do que o risco de maior proliferação na Ásia do Nordeste.
Hanford By December 1942 there were concerns that even Oak Ridge was too close to a major population center (Knoxville) in the unlikely event of a major nuclear accident.	Hanford Em dezembro de 1942, havia a preocupação de que até mesmo Oak Ridge estava muito perto de um grande centro populacional (Knoxville), no caso improvável de um grande acidente nuclear.
So a car accident.	Um acidente de carro.
It wasn't an accident .	Imagem de tncbaggins.
It happened by accident.	Aconteceu por acaso.
There's been an accident.	Houve um acidente.
He witnessed the accident.	Ele testemunhou o acidente.
Who caused the accident?	Quem causou o acidente?
There was an accident.	Houve um acidente.
He had an accident.	Ele sofreu um acidente.
Tom had an accident.	Tom sofreu um acidente.
It was an accident.	Foi um acidente.
Was it an accident?	Foi um acidente?
What caused the accident?	O que causou o acidente?
This was no accident.	Isso não foi um acidente.
Tom suffered an accident.	O Tom sofreu um acidente.
Production Novel and screenplay Stanley Kubrick started with nothing but a vague idea to make a thriller about a nuclear accident, building on the widespread Cold War fear for survival.	Romance e roteiro Kubrick começou com nada além de uma ideia vaga de fazer um thriller sobre um acidente nuclear, construíndo a partir do medo difundido na época da Guerra Fria a respeito.
Tensions mounted when, on January 21, 1968, there was a nuclear accident a B 52 Stratofortress carrying four hydrogen bombs crashed near the base, contaminating the area with radioactive debris.	Estes problemas cresceram em 21 de Janeiro de 1968, quando ocorreu um acidente nuclear (Um bombardeiro B 52 que levava quatro bombas de hidrogênio caiu próximo da base, deixando escapar grandes quantidades de plutônio sobre o gelo).
Nuclear fission produces energy for nuclear power and drives the explosion of nuclear weapons.	Processos comuns como a combustão produzem energia pelo rearranjo químico dos átomosou moléculas.
Mostly discoveries made by accident.	A maioria das descobertas foi por acidente.
And this is no accident.	Isto não é por acaso.

Display this page in English