Tradução de "nuclear arsenal" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Arsenal - translation :

Nuclear - translation :

Palavras-chave : Arsenal Arsenal Nuclear Poderosa Vosso Nuclear Ogiva Ogivas Reactor Centrais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pakistan has doubled the size of its nuclear arsenal in the last five years.	O Paquistão duplicou o tamanho do seu arsenal nuclear nos últimos cinco anos.
And, most significant, during the collapse of the Soviet Union, the vast nuclear arsenal remained intact.	E, mais importante, durante o colapso da União Soviética, o enorme arsenal nuclear permaneceu intacto.
Major downsizing of the US nuclear arsenal, which President Barack Obama wants to achieve, will become politically more difficult.	Reduzir mais o arsenal nuclear dos EUA, algo que o presidente Barack Obama quer atingir, tornar se á politicamente mais difícil.
South Africa has the unique status of a nation that developed nuclear weapons but then disassembled its arsenal before joining the NPT.	A África do Sul chegou a desenvolver armas nucleares, mas desmontou seu arsenal antes de aderir ao TNP.
Los Alamos and Livermore served as the primary classified laboratories in the U.S. national laboratory system, designing all the country's nuclear arsenal.	Los Alamos e Livermore foram os primeiros laboratórios secretos na rede de laboratórios nacionais dos Estados Unidos, criando e desenvolvendo todo o arsenal nuclear do país.
In East Asia, North Korea has gone nuclear and is set to add a whole new class of uranium bombs to its arsenal.	Na Ásia Oriental, a Coreia do Norte tornou se nuclear e está pronta para adicionar uma nova classe de bombas de urânio ao seu arsenal.
So we stand today with a still fully armed nuclear arsenal among many countries around the world, but a very different set of circumstances.	Então hoje ainda temos arsenais nucleares plenos, pertencentes a vários países no mundo, mas sob circunstâncias bastante diferentes.
It seems he has for a minute, for a second, for half a minute, forgotten that Russia has a full arsenal of nuclear weapons.	Me parece que ele esqueceu, por um minuto, um segundo que seja, que a Rússia tem um arsenal cheio de armas nucleares.
China might be willing to make a unilateral, but enforceable, commitment not to augment its nuclear arsenal, if Russia and the US reduce theirs further.	A China pode estar disposta a adoptar um compromisso unilateral, mas executável, para não aumentar o seu arsenal nuclear, se a Rússia e os EUA reduzirem ainda mais os deles.
Part of the Israeli nuclear arsenal is being shifted to sea, with atomic warheads on diesel submarines, to prevent their being targeted in a surprise attack.	Parte do arsenal nuclear israelita está a ser deslocado para o mar, com ogivas atómicas em submarinos a diesel, para impedir que sejam alvo de um ataque surpresa.
And from 1949 to 1985 was an extraordinary time of a buildup of a nuclear arsenal that no one could possibly have imagined back in the 1940s.	E entre 1949 e 1985 ocorreu um notável período de construção de um arsenal nuclear que ninguém jamais poderia imaginar nos anos 40.
The first is to rely on deterrence and live with an Iran that has a small nuclear arsenal or the ability to assemble one with little advance notice.	A primeira consiste em confiar na dissuasão e viver com um Irão que tem um pequeno arsenal nuclear ou a capacidade para o montar em pouco tempo.
The Venice Arsenal is founded in Venice.	Início da construção do Arsenal de Veneza (data provável).
This impact created a giant dark spot over 12,000 km across, and was estimated to have released an energy equivalent to 6,000,000 megatons of TNT (600 times the world's nuclear arsenal).	Esse impacto criou uma mancha escura muito grande de cerca de 12 000 km de diâmetro, e estima se que liberou energia equivalente a 6 000 000 de megatons de TNT (600 vezes todo o arsenal nuclear do mundo).
Arsenal won its first Primera División championship in 2012.	A equipe disputa a Primera División Argentina.
Despite that, Arsenal won the title after the match.	Em 2006 transferiu se do Arsenal FC para o Villarreal CF.
Arsenal Fútbol Club (), usually referred as Arsenal de Sarandí , is an Argentine sports club from the Sarandí district of Avellaneda Partido, Greater Buenos Aires.	O Arsenal Fútbol Club, conhecido simplesmente como Arsenal de Sarandí, é um clube argentino de futebol localizado em Sarandí.
The term includes nuclear fission, nuclear decay and nuclear fusion.	Dá se a esse fenômeno o nome de fissão nuclear.
For all of their infuriating brinkmanship, it is reasonable to assume that North Korea s leaders are not bent on national suicide, as any attempted use of their still very modest nuclear arsenal would certainly entail.	Apesar de todas as suas enfurecedoras atitudes temerárias, é razoável assumir que os líderes da Coreia do Norte não estão dispostos a um suicídio nacional, a que qualquer uso tentativo do seu ainda muito modesto arsenal nuclear certamente levaria.
What makes things politically difficult for Obama is the widespread perception that Iran is hell bent on actually acquiring a physical nuclear arsenal that all else is dissimulation and that negotiations can at best buy time.	O que torna as coisas politicamente dificeis para Obama é a percepção generalizada de que o Irão está determinado em adquirir um arsenal nuclear físico que tudo o resto é dissimulação e de que as negociações poderão na melhor hipótese ganhar tempo.
Between 1950 and 1956, von Braun led the Army's rocket development team at Redstone Arsenal, resulting in the Redstone rocket, which was used for the first live nuclear ballistic missile tests conducted by the United States.	Entre 1950 e 1956, von Braun liderou a equipe de desenvolvimento de foguetes do Exército no Redstone Arsenal, resultando no foguete Redstone, que foi utilizado no primeiro teste real de míssil balístico nuclear conduzido pelos Estados unidos.
The idea was that we would force the Soviets to re target their nuclear weapons very expensive and potentially double their arsenal, to not only take out the original site, but take out sites where people were going.	A ideia era a de que nós forçaríamos os soviéticos a recalcular o alvo das armas nucleares, que era muito caro, e potencialmente dobraríamos seu arsenal para que destruíssem não apenas o alvo original, mas também o local para onde as pessoas estavam indo.
The 20 million we spend daily maintaining the US nuclear arsenal could instead be used to provide 1,000 per day for every one of the twenty thousand children who die from hunger. J. Philip Newell (A New Harmony)	Os 20 milhões que gastamos diariamente para manter o arsenal nuclear dos EUA poderiam ser usados para fornecer 1.000 por dia a cada uma das 20 mil crianças que morrem de fome. J. Philip Newell (A New Harmony)
Arsenal (1999 2007) Unsettled in Italy, Henry transferred from Juventus on 3 August 1999 to Arsenal for an estimated fee of 11 million, reuniting with his former manager Arsène Wenger.	Arsenal Sem sucesso na Itália, Henry transferiu se em agosto de 1999 para o Arsenal, por 11 milhões de libras, e passou novamente a ter Arsène Wenger como treinador.
Nuclear fission produces energy for nuclear power and drives the explosion of nuclear weapons.	Processos comuns como a combustão produzem energia pelo rearranjo químico dos átomosou moléculas.
In 1913, they moved north across the city to Arsenal Stadium in Highbury.	Depois de perder por 3 1 em Bruxelas, o Arsenal sufocou os belgas em Highbury.
Nevertheless, the country is believed to possess a substantial arsenal of chemical weapons.	No entanto, o país se acredita possuir um arsenal substancial de armas químicas.
Some charge the Obama administration itself with sending mixed signals or worse The US, they note, has modernized its own nuclear arsenal, developed new ballistic missile defense and conventional weapons systems, and been too willing to accommodate its European and Northeast Asian allies nervousness about limiting the nuclear dimension of the extended deterrence umbrella under which they shelter.	Alguns acusam o próprio governo Obama de emitir sinais contraditórios ou de coisas piores os EUA, dizem, modernizaram o seu próprio arsenal nuclear, desenvolveram novos sistemas de defesa de mísseis balísticos e de armas convencionais, e têm sido muito rápidos em acalmar o nervosismo dos seus aliados Europeus e da Ásia do Nordeste, quanto à limitação da dimensão nuclear do guarda chuva de dissuasão ampliada que os abriga.
In physics, the discovery of nuclear fission has led to both nuclear weapons and nuclear power.	A energia pode ser obtida do vento, da água, dos hidrocarbonetos e da fusão nuclear.
Nuclear power is the use of nuclear reactors to release nuclear energy, and thereby generate electricity.	A tecnologia nuclear tem como uma das principais finalidades gerar energia elétrica.
Almost all new nuclear powers have announced their possession of nuclear weapons with a nuclear test.	Quase todas as novas potências nucleares anunciaram a sua posse de tais armas com um ensaio nuclear.
MADRID After long years of failed international efforts to end Iran s cunning drive to develop nuclear weapons, the question today is no longer whether the West can prevent the nuclearization of Iran s military arsenal, but whether the Islamic regime collapses first.	MADRID Após longos anos de esforços internacionais infrutíferos para acabar com as manobras astutas do Irão para desenvolver armas nucleares, a questão hoje já não é saber se o Ocidente pode impedir a nuclearização do arsenal militar do Irão, mas sim se o regime islâmico desmorona primeiro.
Nuclear Technology Development Center The Nuclear Technology Development Center ( CDTN) is a nuclear research institute of CNEN.	A área de Pesquisa e Desenvolvimento também investe no emprego da tecnologia nuclear em medicina, agricultura, indústria e meio ambiente.
Thereafter he constructed a fleet and naval arsenal at Seville to repel future raids.	Para evitar novas incursões, ele construiu uma frota e um arsenal naval em Sevilha.
It was at Arsenal that Henry made his name as a world class player.	Henry obteve grande sucesso e o auge de sua carreira como jogador do Arsenal.
The low estimate is the nuclear energy industry estimate of nuclear.	A estimativa baixa é a estimativa nuclear da industria de energia nuclear.
Production began at Tula Arsenal in July 1939 (production at Izhmash began in late 1939).	A produção começou em Tula em 1939.
Just a few weeks ago, it was feared that Syria s crumbling regime might transfer part of its arsenal of weapons of mass destruction to Hezbollah, or that some of that arsenal might fall into jihadis hands.	Há poucas semanas, temia se que o regime em ruinas da Síria transferisse uma parte do seu arsenal de armas de destruição maciça para o Hezbollah, ou que uma parte desse arsenal caísse em mãos jihadistas.
Iran s Nuclear Quandary	O dilema nuclear do Irão
The Nuclear Illusion	A Ilusão Nuclear
Nuclear Disarmament Disarmed	Desarmamento Nuclear Desarmado
Rebooting Nuclear Security	Retomar a Segurança Nuclear
Securing Nuclear Material	A Segurança dos Materiais Nucleares
Soviet nuclear legacy	O legado nuclear soviético
Now if we look at nuclear With nuclear, what do we have?	Agora se olharmos para a nuclear Com a nuclear, o que nós temos?

Display this page in English