Tradução de "nuclear envelope" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Envelope - translation :

Nuclear - translation :

Palavras-chave : Envelope Envelopes Correio Nesse Cheio Nuclear Ogiva Ogivas Reactor Centrais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If the nuclear envelope has broken down, a new nuclear envelope forms using the membrane vesicles of the parent cell's old nuclear envelope.	Prometáfase A dissolução do envelope nuclear em fragmentos e seu desaparecimento marca o início da segunda fase da mitose, a prometáfase.
The nuclear envelope breaks down.	O envoltório nuclear se rompe.
Both systems provide structural support for the nuclear envelope and anchoring sites for chromosomes and nuclear pores.	Ambos os sistemas dão o suporte estrutural para o envelope nuclear e actuam como pontos de ancoragem para os cromossomas e poros nucleares.
Because the nuclear membrane is impermeable to large molecules, nuclear pores are required that regulate nuclear transport of molecules across the envelope.	Essa comunicação é realizada pelos poros nucleares que se formam da fusão entre a membrana interna e a externa do envoltório nuclear.
The nuclear envelope acts as a barrier that prevents both DNA and RNA viruses from entering the nucleus.	O envelope nuclear age como uma barreira que previne que vírus de ADN e ARN entrem no núcleo.
Nuclear lamina In animal cells, two networks of intermediate filaments provide the nucleus with mechanical support The nuclear lamina forms an organized meshwork on the internal face of the envelope, while less organized support is provided on the cytosolic face of the envelope.	Citoesqueleto Nas células animais, duas redes de filamentos intermédios providenciam suporte estrutural ao núcleo a lâmina nuclear forma uma rede organizada na face interna do envelope, enquanto que um tipo de suporte menos organizado é providenciado pela face citosólica do envelope.
Nuclear Envelope and Nuclear Import Section from Landmark Papers in Cell Biology, Joseph G. Gall, J. Richard McIntosh, eds., contains digitized commentaries and links to seminal research papers on the nucleus.	The Nucleus Collection Image Video Library The American Society for Cell Biology Contém imagens e vídeos que ilustram o núcleo Nuclear Envelope and Nuclear Import Section Landmark Papers in Cell Biology, Joseph G. Gall, J. Richard McIntosh, eds., contém comentários e ligações para artigos sobre o núcleo.
Stretch the envelope.	Estiquem o envelope.
Cell compartmentalization The nuclear envelope allows the nucleus to control its contents, and separate them from the rest of the cytoplasm where necessary.	Compartimentação celular O envelope nuclear permite que o núcleo controle o seu conteúdo, separando o do resto do citoplasma quando necessário.
I need an envelope.	Eu preciso de um envelope.
Tom sealed the envelope.	Tom selou o envelope.
What's in the envelope?	O que há no envelope?
Tom opened the envelope.	Tom abriu o envelope.
The endoplasm is the inner core of the cytoplasm and the membranes of the ER are continuous with the outer membrane of the nuclear envelope.	Por isto ele é tão desenvolvido em células com intensa síntese proteica, destinada à exportação ou a organelas com membrana.
He cut the envelope open.	Ele abriu o envelope.
Do you need an envelope?	Você precisa de um envelope?
Do you need an envelope?	Vocês precisam de um envelope?
Please give me an envelope.	Por favor, me dê um envelope.
I handed Tom the envelope.	Eu entreguei o envelope a Tom.
What was in the envelope?	O que tinha dentro do envelope?
Each kind used a thin gastight metal envelope, rather than the usual rubber coated fabric envelope.	Cada um usando um envelope de metal fino no lugar do mais comum tecido emborrachado.
Changes associated with apoptosis directly affect the nucleus and its contents, for example, in the condensation of chromatin and the disintegration of the nuclear envelope and lamina.	As mudanças associadas com a apoptose afectam directamente o núcleo e o seu conteúdo, por exemplo, na condensação da cromatina e desintegração do envelope e lâmina nucleares.
An envelope and a stamp, please.	Um envelope e um selo, por favor.
The letter is inside the envelope.	A carta está dentro do envelope.
Tom handed Mary a large envelope.	Tom entregou para Mary um envelope grande.
She gave me a sealed envelope.	Ela me deu um envelope fechado.
He handed her a sealed envelope.	Ele entregou a ela um envelope fechado.
They had to fit within the envelope.	Eles tinham que encaixar dentro da capa.
Tom put the envelope on the table.	Tom pôs o envelope sobre a mesa.
Tom put an envelope on Mary's desk.	Tom colocou um envelope na mesa de Mary.
Are you going to open the envelope?	Você vai abrir o envelope?
Aren't you going to open the envelope?	Você não vai abrir o envelope?
Tom handed a small envelope to Mary.	Tom entregou um pequeno envelope para Mary.
X Planes Pushing the Envelope of Flight .	X Planes Pushing the Envelope of Flight .
Envelope The envelope itself is the outer surface, usually surrounding one or more gas bags and or ballonets within it.	Envelope O envelope é a superfície externa, geralmente envolvendo uma ou mais bolsas de ar dentro dele.
In many cells, the centrosome is located in the cytoplasm, outside the nucleus the microtubules would be unable to attach to the chromatids in the presence of the nuclear envelope.	No entanto, em muitas células, o centrossoma está localizado no citoplasma, fora do núcleo, e os microtúbulos não podem ligar se aos cromatídeos na presença de um envelope nuclear.
Write your name and address on this envelope.	Escreva seu nome e endereço neste envelope.
He opened the envelope only to be disappointed.	Ele abriu o envelope apenas para se desapontar.
I wrote the wrong address on the envelope.	Eu escrevi o endereço errado no envelope.
The secretary put the letter into the envelope.	A secretária colocou a carta no envelope.
All the time, you have been given an envelope.	Todo o tempo, você recebeu um envelope.
I forgot to write the address on the envelope.	Eu esqueci de escrever o endereço no envelope.
The term includes nuclear fission, nuclear decay and nuclear fusion.	Dá se a esse fenômeno o nome de fissão nuclear.
I've written his address on the back of the envelope.	O escrevi o endereço dele atrás do envelope.
This is the envelope, and this is the gondola, the payload.	Este é o envelope e esta é a carga.

Display this page in English