Tradução de "nuclear test site" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Nuclear - translation :

Nuclear

Nuclear test site - translation :

Local de teste nuclear

Site - translation :

Local

Test - translation :

Teste

Palavras-chave : Nuclear Ogiva Ogivas Reactor Centrais Site Obras Obra Construção Página Teste Teste Testar Análise Análises

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Many nuclear tests were undertaken in the Marshall Islands and at the Nevada Test Site.	Vários testes nucleares foram levados a cabo nas Ilhas Marshall e no campo de provas de Nevada .
In 1947, two years after the end of the war, the Semipalatinsk Test Site, the USSR's main nuclear weapon test site, was founded near the city of Semey.	Em 1947, dois anos após o fim da guerra, a Área de Testes de Semipalatinsk, principal área de testes de bombas nucleares da União Soviética, foi fundada, próxima a cidade de Semey.
However, by the 1950s the United States had established a dedicated test site on its own territory (Nevada Test Site) and was also using a site in the Marshall Islands (Pacific Proving Grounds) for extensive atomic and nuclear testing.	No entanto, na década de 1950, os Estados Unidos tinham já estabelecida uma área de ensaios no seu próprio território (Área de ensaios de Nevada) e estavam também a usar uma área de ensaios nas Ilhas Marshall (Zona de Testes do Pacífico) para testes nucleares extensivos.
Fukushima, Europe u0027s Nuclear Test	Fukushima, O Teste Nuclear da Europa
Open area test site electrical electronic subassembly test area boundary	Zona de ensaio em campo livre limite da zona de ensaio dos subconjuntos eléctricos electrónicos
Almost all new nuclear powers have announced their possession of nuclear weapons with a nuclear test.	Quase todas as novas potências nucleares anunciaram a sua posse de tais armas com um ensaio nuclear.
Nuclear tests after World War II From 1946 to 1958, as the site of the Pacific Proving Grounds, the U.S. tested 67 nuclear weapons in the Marshall Islands, including the largest nuclear test the U.S. ever conducted, Castle Bravo.	Depois da Segunda Guerra Os Estados Unidos começaram a realizar testes nucleares nas ilhas entre 1946 e 1958, prolongando os até à década de 1960.
The test may be alternatively performed in an outdoor test site for all vehicles.	Em alternativa, o ensaio pode ser realizado numa zona de ensaio ao ar livre para todos os veículos.
the Springfields site, which is dedicated to nuclear fuel manufacturing	as instalações de Springfields, dedicadas à produção de combustível nuclear
In response, US anti nuclear and peace activists staged a series of protest actions at the Nevada Test Site, beginning on Easter Sunday in 1986 and continuing through 1987.	Em resposta, ativistas anti nucleares e pacifistas americanos realizaram uma série de protestos no local de testes nucleares em Nevada, que começaram na páscoa de 1986 e continuaram até 1987.
Construction Aktau was once the site of a nuclear power station.	A cidade de Aktau já foi o lugar de uma estação de energia nuclear.
A good starting point is to consider how the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty is contributing to nuclear security.	Um bom ponto de partida é considerarmos o modo como o Tratado de Interdição Completa de Ensaios Nucleares está a contribuir para a segurança nuclear.
Precious time was squandered before North Korea s first nuclear test in 2006.	Desperdiçou se tempo precioso antes do primeiro teste nuclear da Coreia do Norte em 2006.
1998 Nuclear Testing Pakistan conducts an underground test in the Kharan Desert.	1998 Paquistão realiza um teste nuclear subterrâneo no deserto de Kharan.
This is our test site on Maui, flying across the sky.	Esse é nosso sítio de testes em Maui, voando pelos céus.
This is our test site on Maui, flying across the sky.	Isto é o nosso local de testes no Maui, voando através dos céus.
to the nuclear installation itself and any other nuclear installation, including a nuclear installation under construction, on the site where that installation is located and	À própria instalação nuclear e a qualquer outra instalação nuclear, incluindo uma instalação nuclear em construção no local em que essa instalação se encontra situada e
The intention is not to undertake on site safety inspections of nuclear installations.	Não pretende ir verificar as condições de segurança das instalações nucleares.
The first fission ( atomic ) bomb test released the same amount of energy as approximately 20,000 tons of TNT (see Trinity (nuclear test)).	O primeiro teste de uma bomba de fissão ( atômica ) liberou a mesma quantidade de energia de cerca de 20 mil toneladas de TNT.
This is the sixth nuclear test, and the latest one happened 48 hours ago.	Este é o sexto teste nuclear, e o último foi há 48 horas.
(Similar rioting occurred after another French nuclear test in the same area in 1987.	Distúrbios similares há tinham ocorrido depois do anterior ensaio nuclear francês na mesma zona em 1987.
Subject Stance of EEC countries on the UN Conference on the Nuclear Test Ban Treaty	Objecto Atitude dos Estadosmembros da CE face à Conferência da ONU sobre o tratado relativo aos ensaios nucleares
for the support of the physical protection of a nuclear site in the Russian Federation	relativa ao apoio à protecção física de um sítio nuclear na Federação Russa
Bainbridge selected the bombing range near Alamogordo Army Airfield as the site for the test.	Bainbridge selecionou o alcance da explosão perto de Alamogordo Army Airfield como o local para o teste.
CANBERRA North Korea s latest nuclear test is bad news, both for Northeast Asia and for a world that needs to reduce its reliance on nuclear weapons.	CAMBERRA O mais recente teste nuclear da Coreia do Norte é uma má notícia, tanto para o Nordeste da Ásia como para um mundo que precisa de reduzir a sua dependência de armas nucleares.
Although we know full well that only a total nuclear weapon test ban could possibly be a real brake on nuclear proliferation, we still remain silent.	Se bem que saibamos que um teste com ar mas nucleares de grande alcance é, em princípio, o único travão contra a proliferação de armas nucleares e que não existem outras hipóteses, nós permanecemos ca lados.
Plans are already afoot to build the world's biggest underground nuclear dump on the same site.	Já existem planos para se construir no mesmo local o maior depósito subterrâneo de resíduos nucleares.
India conducted its first nuclear weapons test in 1974 and carried out further underground testing in 1998.	O país realizou seu primeiro teste nuclear em 1974 e realizou mais .
In 1996, many nations signed the Comprehensive Test Ban Treaty, which prohibits all testing of nuclear weapons.	Em 1996, muitas nações assinaram o Tratado de Interdição Completa de Ensaios Nucleares, que proíbe qualquer teste com armas nucleares.
China's nuclear test of 1964, as well as its repeated threats to intervene in support of Pakistan in the 1965 war, convinced India to develop nuclear weapons.	Forças armadas O teste nuclear de 1964, feito pela China, e as repetidas ameaças do governo chinês de intervir em apoio ao Paquistão na guerra de 1965, convenceram a Índia a desenvolver armas nucleares.
From the first nuclear test in 1945 until tests by Pakistan in 1998, there was never a period of more than 22 months with no nuclear testing.	Desde o primeiro ensaio nuclear em 1945 até ao último teste realizado pelo Paquistão em 1998, nunca houve um período de mais de 22 meses sem qualquer teste nuclear.
A test implosion weapon, the gadget, was detonated at Trinity Site, on , near Alamogordo, New Mexico.	Uma arma nuclear de teste foi detonada durante a Experiência Trinity, em 16 de julho de 1945, perto de Alamogordo, Novo México.
The nuclear weapons testing at Bikini Atoll program was a series of 23 nuclear devices detonated by the United States between 1946 and 1958 at seven test sites.	Entre 1946 e 1958, 23 dispositivos nucleares foram detonados no Atol do Bikini.
There are also no signs of movement on bringing into force the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT).	Também não há sinais de movimentação para pôr em prática o Tratado de Interdição Completa de Ensaios Nucleares (CTBT).
Total atmospheric pressure (ISO 3046 Px PX Site ambient total pressure Py PY Test ambient total pressure)	Pressão barométrica total (norma ISO 3046 Px Px pressão total ambiente do local Py Py pressão total ambiente de ensaio)
Today, following the North s third nuclear test, we seem to have entered the most precarious stage yet, with the regime declaring that it will never surrender its nuclear option.	Hoje, no seguimento do terceiro teste nuclear do Norte, parece termos entrado no estado mais precário até agora, com o regime a declarar que nunca irá abdicar da sua opção nuclear.
In Switzerland, back about 15 years ago, they were trying to decide where to site nuclear waste dumps.	Na Suíça, há cerca de 15 anos atrás, estavam tentando decidir aonde colocar os depósitos de lixo nuclear.
It joins the river Loire near the site of the nuclear power plant of Chinon, north of Avoine.	O Indre desagua no rio Loire a leste de Candes Saint Martin.
In Switzerland, back about 15 years ago, they were trying to decide where to site nuclear waste dumps.	Na Suíça, há cerca de 15 anos, estavam a tentar decidir onde localizar depósitos para lixo nuclear.
In 1963, three (UK, US, Soviet Union) of the four nuclear states and many non nuclear states signed the Limited Test Ban Treaty, pledging to refrain from testing nuclear weapons in the atmosphere, underwater, or in outer space.	Em 1963, todos os estados nucleares e vários não nucleares assinaram o Tratado de Interdição Parcial de Ensaios Nucleares, comprometendo se a não testarem armas nucleares na atmosfera, debaixo de água, ou no espaço exterior.
This is a nuclear waste storage and encapsulation facility at Hanford site in Washington State, where there are over 1,900 stainless steel capsules containing nuclear waste submerged in water.	Essa aqui é uma instalação de armazenamento de lixo nuclear em Hanford, no estado de Washington, onde se encontram mais de 1900 cápsulas de aço inoxidável com lixo nuclear submersos em água.
This is a nuclear waste storage and encapsulation facility at Hanford site in Washington State, where there are over 1,900 stainless steel capsules containing nuclear waste submerged in water.	Esta é uma área para lacrar e armazenar resíduos nucleares em Hanford no estado de Washington, onde há mais de 1900 cápsulas de aço inoxidável com lixo nuclear, submersas em água.
The Commission must shortly give its opinion on the plans for handling nuclear waste and emissions from this site.	A Comissão tem de dar em breve o seu parecer acerca dos planos existentes para o processamento de resíduos nucleares e para o tratamento de efluentes desta instalação.
This spring, it conducted a nuclear test and a series of missile tests, accompanied by a stream of bellicose rhetoric.	Nesta Primavera, ela realizou um teste nuclear e uma série de testes com mísseis, acompanhados por um fluxo de retórica belicosa.
Immediately after the North s second nuclear test in 2009, Chinese officials undertook a review of their country s North Korea policy and decided to separate the nuclear issue from the overall bilateral relationship.	Logo após o segundo teste nuclear do Norte, em 2009, as autoridades chinesas levaram a cabo uma revisão da política do seu país face à Coreia do Norte e decidiram separar a questão nuclear da relação bilateral total.

Display this page in English