Tradução de "nuclear testing site" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Nuclear - translation :

Site - translation :

Testing - translation :

Palavras-chave : Nuclear Ogiva Ogivas Reactor Centrais Site Obras Obra Construção Página Testar Testando Testar-me Teste Testá-lo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The treaty permitted underground nuclear testing.	O tratado permitia testes subterrâneos.
Some international media have noted that the origin of the name of the bikini swimsuit actually comes from Bikini Atoll, a nuclear bomb testing site.	Alguns veículos de mídia internacionais repararam que o termo biquíni tem sua origem no Atol de Bikini, um local de teste de armas nucleares.
However, by the 1950s the United States had established a dedicated test site on its own territory (Nevada Test Site) and was also using a site in the Marshall Islands (Pacific Proving Grounds) for extensive atomic and nuclear testing.	No entanto, na década de 1950, os Estados Unidos tinham já estabelecida uma área de ensaios no seu próprio território (Área de ensaios de Nevada) e estavam também a usar uma área de ensaios nas Ilhas Marshall (Zona de Testes do Pacífico) para testes nucleares extensivos.
1998 Nuclear Testing Pakistan conducts an underground test in the Kharan Desert.	1998 Paquistão realiza um teste nuclear subterrâneo no deserto de Kharan.
Cash machine experts testing euro banknotes at a Deutsche Bundesbank site near Frankfurt .	Especialistas em máquinas que operam com numerário a testar notas de euro nas instalações do Deutsche Bundesbank , próximo de Frankfurt .
A testing ban imposes a significant hindrance to nuclear arms development by any complying country.	A proibição de testes impõe um obstáculo significativo para o desenvolvimento de armas nucleares por qualquer país signatário.
Construction Aktau was once the site of a nuclear power station.	A cidade de Aktau já foi o lugar de uma estação de energia nuclear.
By the 1960s steps were being taken to limit both the proliferation of nuclear weapons to other countries and the environmental effects of nuclear testing.	Na década de 1960 estavam sendo tomadas medidas para limitar tanto a proliferação de armas nucleares para outros países e os efeitos ambientais de testes nucleares.
India conducted its first nuclear weapons test in 1974 and carried out further underground testing in 1998.	O país realizou seu primeiro teste nuclear em 1974 e realizou mais .
In 1996, many nations signed the Comprehensive Test Ban Treaty, which prohibits all testing of nuclear weapons.	Em 1996, muitas nações assinaram o Tratado de Interdição Completa de Ensaios Nucleares, que proíbe qualquer teste com armas nucleares.
Scientific expeditions proved this had been a site for production, testing and later dumping of pathogenic weapons.	Várias expedições científicas demonstraram que o local era usado para a produção, análise e eliminação de armas biológicas.
From the first nuclear test in 1945 until tests by Pakistan in 1998, there was never a period of more than 22 months with no nuclear testing.	Desde o primeiro ensaio nuclear em 1945 até ao último teste realizado pelo Paquistão em 1998, nunca houve um período de mais de 22 meses sem qualquer teste nuclear.
Greenpeace's attempts to monitor French nuclear testing on Mururoa were halted by the sinking of the Rainbow Warrior .	As tentativas do Greenpeace de monitorizar testes nucleares franceses em Moruroa foram interrompidas pelo afundamento do Rainbow Warrior .
The U.S. program of atmospheric nuclear testing exposed a number of the population to the hazards of fallout.	A significância de acidentes nucleares pode ser avaliada usando a Escala de Eventos Nucleares da Agência Internacional de Energia Atómica.
It was developed both to slow the arms race (nuclear testing was, at the time, necessary for continued developments in nuclear weapons), and to stop the excessive release of nuclear fallout into the planet's atmosphere.	Foi instituído tanto para retardar a corrida armamentista já que os ensaios nucleares são necessários para novos avanços no armamento nuclear como para conter a excessiva liberação de cinzas nucleares na atmosfera.
Hacker, Barton C. Elements of Controversy The Atomic Energy Commission and Radiation Safety in Nuclear Weapons Testing, 1947 1974.	Hacker, Barton C. Elements of Controversy The Atomic Energy Commission and Radiation Safety in Nuclear Weapons Testing, 1947 1974.
The incident caused widespread concern around the world, especially regarding the effects of nuclear fallout and atmospheric nuclear testing, and provided a decisive impetus for the emergence of the anti nuclear weapons movement in many countries .	O incidente causou uma preocupação generalizada, especialmente em relação aos efeitos da radiação nuclear e de testes nucleares na atmosfera, e forneceu um impulso decisivo para o surgimento do movimento de antiarmas nucleares em muitos países .
Many nuclear tests were undertaken in the Marshall Islands and at the Nevada Test Site.	Vários testes nucleares foram levados a cabo nas Ilhas Marshall e no campo de provas de Nevada .
In 1963, three (UK, US, Soviet Union) of the four nuclear states and many non nuclear states signed the Limited Test Ban Treaty, pledging to refrain from testing nuclear weapons in the atmosphere, underwater, or in outer space.	Em 1963, todos os estados nucleares e vários não nucleares assinaram o Tratado de Interdição Parcial de Ensaios Nucleares, comprometendo se a não testarem armas nucleares na atmosfera, debaixo de água, ou no espaço exterior.
Nuclear testing has since become a controversial issue in the United States, with a number of politicians saying that future testing might be necessary to maintain the aging warheads from the Cold War.	Desde então, este tema tem sido alvo de controvérsia nos Estados Unidos, com um número significativo de políticos a afirmarem que ensaios futuros poderão ser necessários para manter as envelhecidas ogivas da Guerra Fria.
Brosnan boycotted the French premiere to support Greenpeace's protest against the French nuclear testing program, causing the premiere to be abrogated.	Brosnan boicotou a estreia na França para apoiar o protesto do Greenpeace contra os teste nucleares franceses, forçando o cancelamento do evento.
Since the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki, nuclear weapons have been detonated on over two thousand occasions for testing purposes and demonstrations.	Depois dos bombardeamentos de Hiroshima e Nagasaki, armas nucleares foram detonadas em mais de duas mil ocasiões, durante testes e demonstrações.
In Switzerland, back about 15 years ago, they were trying to decide where to site nuclear waste dumps.	Na Suíça, há cerca de 15 anos atrás, estavam tentando decidir aonde colocar os depósitos de lixo nuclear.
It joins the river Loire near the site of the nuclear power plant of Chinon, north of Avoine.	O Indre desagua no rio Loire a leste de Candes Saint Martin.
In 1947, two years after the end of the war, the Semipalatinsk Test Site, the USSR's main nuclear weapon test site, was founded near the city of Semey.	Em 1947, dois anos após o fim da guerra, a Área de Testes de Semipalatinsk, principal área de testes de bombas nucleares da União Soviética, foi fundada, próxima a cidade de Semey.
This is a nuclear waste storage and encapsulation facility at Hanford site in Washington State, where there are over 1,900 stainless steel capsules containing nuclear waste submerged in water.	Essa aqui é uma instalação de armazenamento de lixo nuclear em Hanford, no estado de Washington, onde se encontram mais de 1900 cápsulas de aço inoxidável com lixo nuclear submersos em água.
Nuclear tests after World War II From 1946 to 1958, as the site of the Pacific Proving Grounds, the U.S. tested 67 nuclear weapons in the Marshall Islands, including the largest nuclear test the U.S. ever conducted, Castle Bravo.	Depois da Segunda Guerra Os Estados Unidos começaram a realizar testes nucleares nas ilhas entre 1946 e 1958, prolongando os até à década de 1960.
System Testing	Teste de sistema
Beta Testing	Testes Beta
Testing NCB	BCN que realizou o teste
A new factory was built on the site, the former RAF Hethel bomber base, and the old runways were converted into a testing facility.	Uma nova fábrica foi construída, e as velhas pistas e base da RAF Hethel foram transformadas num novo centro de testes.
Perhaps God is testing us testing our charity, or our faith.	Talvez Deus esteja testando a gente testando nossa caridade, ou nossa fé.
Kennewick ( is a city in Benton County in the southeastern part of the State of Washington, near the Hanford nuclear site.	Kennewick é uma cidade localizada no estado norte americano de Washington, no Condado de Benton.
Insanity testing system	Sistema de teste de insanidade
Load testing application	Aplicação para testar performance
Regular expression testing	Testes de expressão regular
Testing of devices	Teste de dispositivos
System testing System testing, or end to end testing, tests a completely integrated system to verify that it meets its requirements.	Técnicas não funcionais São técnicas utilizadas para verificar a operação correta do sistema em relação a casos inválidos ou inesperados de entrada.
The team owns and operates a test track on the same site, the Fiorano Circuit built in 1972, which is used for testing road and race cars.	A equipe possui e opera uma pista de testes no mesmo local, o Circuito de Fiorano construído em 1972, que é usado para testar carros de rua e de corrida.
Allow testing Video4Linux devices	Permite testar os dispositivos Video4Linux
Eurosystem stress testing exercise	Testes de esforço do Eurosistema
product testing and certification	o ensaio e certificação de produtos
Further testing is needed.	São necessários mais testes.
I'm testing it now.	Estou testando agora.
Methods commonly used to study protein structure and function include immunohistochemistry, site directed mutagenesis, X ray crystallography, nuclear magnetic resonance and mass spectrometry.	Entre os métodos usados para estudar a estrutura e funções das proteínas estão a imuno histoquímica, mutagénese sítio dirigida, ressonância magnética nuclear e espectrometria de massa.

Display this page in English