Tradução de "nutrition labelling directive" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We call them biological nutrition and technical nutrition. | Os chamamos de nutrição biológica e nutrição técnica. |
| Nutrition for Growth | Nutrição para o crescimento |
| Technical nutrition will be in an order of magnitude of biological nutrition. | A nutrição técnica terá a ordem de grandeza da nutrição biológica. |
| Metabolism and nutrition disorders | Infecções e infestações |
| Simply labelling these activities as ISD services is no panacea . | A simples categorizarão destas actividades como serviços do âmbito da DSI não constitui uma panaceia . |
| We have taught them nutrition, hygiene. | Ensinamos a eles nutrição, higiene. |
| You should pay more attention to nutrition. | Você deve dar mais atenção à sua alimentação. |
| Tom doesn't pay much attention to nutrition. | Tom não liga muito para a alimentação. |
| It is called total parenteral nutrition (TPN) or total nutrient admixture (TNA) when no significant nutrition is obtained by other routes. | A nutrição parenteral pode servir para complementar (parcial) ou para substituir completamente (total) a alimentação normal, pela via enteral. |
| Good nutrition is vital for an infant's growth. | Uma boa alimentação é fundamental para o crescimento de uma criança. |
| First of all, worse nutrition, maybe shorter life spans. | Em primeiro lugar, pior nutrição, talvez expectativa de vida mais baixa. |
| They're showing how much nutrition that they could've obtained. | Eles estão mostrando quanta nutrição poderiam obter |
| Information about nutrition is available on most packaged foods. | Informações nutricionais estão disponíveis na maior parte das embalagens de alimentos. |
| The Commission shall be assisted by a Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling . | A Comissão será assistida por um comité para as directivas relativas às denominações e à etiquetagem dos produtos têxteis . |
| It also studies how nutrition interfaces with the broader culture. | Slow Food Ligações externas Hierarquia gastronômica |
| So did the scheme s results improved literacy rates and nutrition levels. | Tal como o fizeram os resultados do programa, registando uma melhoria nas taxas de alfabetização e nos níveis de nutrição. |
| many drugs, total parenteral nutrition intra arterial (into an artery), e.g. | várias drogas, nutrição parenteral total injeção intra arterial (na artéria), p. ex. |
| The longest German word verified to be actually in (albeit very limited) use is Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz, which, literally translated, is beef labelling supervision duty assignment law Rind (cattle), Fleisch (meat), Etikettierung(s) (labelling), Überwachung(s) (supervision), Aufgaben (duties), Übertragung(s) (assignment), Gesetz (law). | Já o pomerano ( Pommersch Pommeranisch ) é preservado na região montanhosa do Espírito Santo e interior de Rondônia por meio da colonização capixaba na região (o dialeto não deve ser confundido com o idioma cassúbio, um idioma eslavo que partilha o mesmo nome) as primeiras migrações alemãs no Brasil foram em direção às colônias lá localizadas, e havia dois grupos que muitas vezes chegaram a rivalizar os Pomeranos e os Baixo Alemães. |
| Providing proper nutrition in a child s first thousand days is particularly important. | Fornecer a nutrição adequada nos primeiros mil dias de vida de uma criança é especialmente importante. |
| However, in his book Heavy Duty Nutrition , Mentzer demonstrated that nutrition for athletes did not need to be nearly as extreme as the bodybuilding industry would lead one to believe. | Dieta e nutrição Em seu livro Heavy Duty Nutrition, Mentzer demonstrou que a nutrição para atletas não precisa ser tão extremada quando a indústria de fisiculturismo quer fazer acreditar. |
| Second , the Eurosystem will continue to assist the STEP Secretariat in the labelling of STEP paper until June 2010 . | estatísticas diárias sobre saldos agregados e novas emissões desagregadas por sector , prazo , notação e moeda . Em segundo lugar , o Eurosistema continuará a prestar apoio ao Secretariado do STEP na classificação dos títulos STEP até Junho de 2010 . |
| Proposal for a European Parliament and Council directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs (codified version) (COM(1999)0113 C4 0212 1999 1999 0090(COD)) (Committee on Legal Affairs and the Internal Market) | Proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à aproximação das legislações dos Estados Membros respeitantes à rotulagem, apresentação e publicidade dos géneros alimentícios (versão codificada) (COM(1999)0113 C4 0212 1999 1999 0090(COD)) (Comissão dos Assuntos Jurídicos e do Mercado Interno) |
| There is an emerging consensus on the need to address under nutrition worldwide. | Existe um consenso crescente quanto à necessidade de se enfrentar a subnutrição em todo o mundo. |
| The STEP Secretariat , managed by the FBE , will perform the STEP labelling with the support of several euro area NCBs . | O Secretariado do STEP , gerido pela Federação Bancária Europeia , procederá à classificação STEP , com o apoio de vários BCN da área do euro . |
| Major measures in this respect included the Markets in Financial Instruments Directive ( MiFID ) , the Transparency Directive , the Market Abuse Directive , and the Prospectus Directive 12 . | As principais medidas neste âmbito incluem a Directiva relativa aos mercados de instrumentos financeiros , a Directiva relativa à transparência , a Directiva relativa aos abusos de mercado e a Directiva relativa ao prospecto12 . |
| So it's dealing with the fact that if you have AIDS, you also need to have nutrition rates, and the idea that the idea of nutrition is as important as getting anti retrovirals out there. | Lidamos com o fato de que, se você tem AIDS, você também precisa manter as taxas de alimentação, e a noção de que a ideia de nutrição é tão importante quanto conseguir anti retrovirais. |
| 17 the Settlement Finality Directive 8 and the Collateral Directive 9 . | Tal foi , por exemplo , o caso da Directiva relativa ao carácter definitivo da liquidação 8 e da Directiva relativa aos acordos de garantia financeira 9 . |
| A directive amending the current Directive is the most appropriate instrument . | O instrumento mais adequado é uma directiva que altere a directiva em vigor . |
| of this Directive . | previsto na secção 2 do capítulo II do título IV da presente directiva . |
| Proposed instruments Directive . | Instrumentos propostos directiva . |
| of the Directive . | da Directiva ... |
| of the Directive .. | da Directiva ... |
| The loss of taste and smell can contribute to poor nutrition, increasing their risk of disease. | A perda de paladar e olfato podem contribuir para um estado nutricional deficiente, aumentando o risco de doenças. |
| Chihuahuas are sometimes picky eaters and care must be taken to provide them with adequate nutrition. | Os chihuahuas são onívoros e deve se tomar cuidado para fornecer a eles alimentação adequada e equilibrada. |
| ECB Opinion on amendments to the Banking Directive and the Capital Adequacy Directive | Parecer do BCE sobre alterações à Directiva Bancária e à Directiva relativa à Adequação dos Fundos Próprios |
| does not tempt us to say that there are no truths to be known about human nutrition. | não nos impede de dizer que existem verdades a serem conhecidas sobre a nutrição humana. |
| The summit rightly focuses on the direct links between nutrition and productivity, economic growth, and political stability. | A cimeira centra se, e com razão, nas ligações directas entre nutrição e produtividade, crescimento económico e estabilidade política. |
| Kadi Yata Kandeh (26) is a brilliant third year student of Nutrition Dietetics at Fourah Bay College. | Kadi Yata Kandeh (26) é uma estudante brilhante do terceiro ano de Nutrição e Dietética no Fourah Bay College. |
| Magnesium The outstanding role of magnesium in plant nutrition is as a constituent of the chlorophyll molecule. | Magnésio Magnésio é componente importante da molécula de clorofila, um pigmento vegetal essencial à fotossíntese. |
| The Association for Nutrition is a registered charity that holds the UK Voluntary Register of Nutritionists (UKVRN). | Substituição da Federação Brasileira de Nutrição (FEBRAN) por Associação Brasileira de Nutrição (ASBRAN). |
| Draft Directive 1 9 . | Projecto de directiva n.o 1 9 . |
| Draft Directive 2 25 . | Projecto de directiva n.o 2 25 . |
| HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE | ADOPTARAM A PRESENTE DIRECTIVA |
| adaptations to the Directive . | com o procedimento normalizado em matéria de adaptações técnicas da directiva . |
| Any references to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive . | Todas as referências à directiva revogada devem entender se como sendo feitas à presente directiva . |
Related searches : Nutrition Labelling - Energy Labelling Directive - Labelling - Private Labelling - Food Labelling - Labelling Requirements - Labelling Machine - Labelling Scheme - Hazard Labelling - Labelling Equipment - Care Labelling - Pallet Labelling
