Tradução de "obedience to god" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Obedience - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| God then wanted to test Abraham's obedience, and called out his name. | Deus quis, então, testar a obediência de Abraão, e chamou pelo seu nome. |
| Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority. | Difusão da responsabilidade pessoal. Obediência cega à autoridade. |
| The main thing implicit obedience to the boss . | A principal coisa implícita obediência ao patrão . |
| Sami was trained into obedience. | Sami foi treinado a obedecer. |
| Through recognition and obedience, service to humanity and regular prayer and spiritual practice, the Bahá'í writings state that the soul becomes closer to God, the spiritual ideal in Bahá'í belief. | Através do reconhecimento e da obediência, serviço à humanidade e práticas espirituais, os bahá'ís acreditam que a alma pode se aproximar de Deus, o ideal da crença. |
| We believe that in obedience to God and in loving response to His grace in Christ, the Sabbath should be faithfully observed as a day of rest, worship, and celebration. | Acreditamos que em obediência a Deus e em resposta amorosa à sua graça em Cristo, o sábado sagrado deveria ser observado fielmente como um dia de descanso, adoração e celebração. |
| They were also called the Faithful for their continued devotion and obedience to the Valar. | Apenas nove navios escaparam da destruição, e nesses navios estavam Elendil e seus filhos. |
| Monolithic unity and obedience to the dominant bureaucratic class will continue to be the only acceptable standard. | Uma unidade monolítica e a obediência à classe burocrática dominante continuará a existir como padrão aceitável. |
| So, fight them till all opposition ends, and obedience is wholly God's. | Combatei os até terminar a intriga, e prevalecer totalmente a religião de Deus. |
| Henry established a new political theology of obedience to the crown that was continued for the next decade. | O rei estabeleceu uma nova teologia política de obediência à coroa que continuou na década seguinte. |
| He chose as his episcopal motto ( Obedience and Peace ), which became his guiding motto. | Ele escolheu como lema episcopal Oboedientia et Pax (Obediência e Paz), que sempre conservou como lema pessoal. |
| As a puppy, Fala was given obedience training by Suckley, who taught him to sit, roll over, and jump. | Enquanto um cachorro, Fala recebeu treino de Suckley, que o ensinou a sentar, rolar e saltar. |
| The new community was to be a congregation of secular priests living under obedience but bound by no vows. | A nova comunidade congregaria sacerdotes seculares vivendo sob obediência, mas sem estar comprometidos por nenhum outro voto. |
| From 2 August 1934, members of the armed forces were required to pledge an oath of unconditional obedience to Hitler personally. | Em 2 de agosto de 1934, os membros das forças armadas foram obrigados a prometer um juramento de obediência incondicional a Hitler pessoalmente. |
| For Proudhon, the capitalist's employee was subordinated, exploited his permanent condition is one of obedience . | Para Proudhon, o trabalho assalariado capitalista era uma posição voluntária de subordinação e exploração, uma condição permanente de obediência. |
| Alois tried to browbeat his son into obedience while Adolf did his best to be the opposite of whatever his father wanted. | Alois tentou amedrontar o seu filho a obedecer lhe, enquanto que Adolf fazia o seu melhor para contrariar tudo aquilo que o pai queria. |
| He recalled the city of Milan to obedience to the pope as they had followed the deposed Anselm V, Archbishop of Milan. | Por isso, recebeu e recusou uma proposta para tornar se o novo arcebispo de Milão, prefeindo voltar para Claraval. |
| The spirit of the dead can only be placated by obedience to custom, avoiding taboos, and performing the right rituals. | Os espíritos dos mortos só podem ser aplacados pela obediência aos costumes, evitando os tabus e executando os rituais apropriados. |
| On the talk show, D. Bertrand defended the military coup of 1964, that put Brazil in 21 years of dictatorship, the right for private property above all and, under the obedience of the laws of God, condemned homossexuality and any privileges to LGBT people. | No the talk show, D. Bertrand defendeu o golpe militar de 1964 que subjugou o Brasil a 21 anos de ditadura, o direito à propriedade privada acima de qualquer coisa e, sob a obediência às leis de Deus condena a homossexualidade e quaisquer privilégios da classe LGBT. |
| It reflected Alfred's own belief in a doctrine of divine rewards and punishments rooted in a vision of a hierarchical Christian world order in which God is the Lord to whom kings owe obedience and through whom they derive their authority over their followers. | Refletia a própria crença de Alfredo numa doutrina de recompensas e punições divinas enraizadas numa visão de uma ordem mundial cristã hierárquica na qual Deus é o Senhor, a quem os reis devem obediência e através de qual eles derivam a sua autoridade sobre os seus seguidores. |
| Jesus is thus seen as the new and last Adam, whose obedience contrasts with Adam's disobedience. | Jesus é assim visto como o novo e último Adão, cuja obediência contrasta com a desobediência de Adão. |
| This was not a cynical use of religion to manipulate his subjects into obedience, but an intrinsic element in Alfred's worldview. | Este não era um uso cínico da religião para manipular os seus súditos em obediência, mas um elemento intrínseco na visão do mundo de Alfredo. |
| Say To God. | Responde. A Deus! |
| Historically, many realms forbade succession by women or through a female line in obedience to the Salic law, and some still do. | Historicamente, muitos reinos proibiam a sucessão por mulheres ou por meio de uma linha feminina, em obediência à lei sálica, e alguns ainda o fazem. |
| E Oh, my God! My God! My God! | E O meu Deus! Me Deus! Meu Deus! |
| Had Anselm been consecrated by the archbishop of Rouen, he would have been under pressure to profess obedience to him, which would compromise Bec's independence. | Se Anselmo tivesse que ser consagrado pelo arcebispo de Ruão, teria sido pressionado a jurar obediência, o que comprometeria a independência de Bec. |
| Baptism We believe that baptism of believers in obedience to Christ's command is a witness to the acceptance of Jesus Christ as Savior and Lord. | O BatismoCremos que o batismo de crentes em obediência à ordem de Cristo é um testemunho à aceitação de Jesus Cristo como Salvador e Senhor. |
| I swear to God. | Juro por Deus. |
| I pray to God that when I die leaving behind a family who know God as God wants. | Peço a Deus que quando eu morrer deixe para trás uma família que conhece a Deus como Deus quer. |
| Above all, the Empire would not be divided the Emperor would rule supreme over the subordinate kings, whose obedience to him was mandatory. | Acima de tudo, o império não seria dividido o Imperador iria governar supremo sobre os reis subordinados, cuja obediência a ele era obrigatória. |
| Hitler ruled Germany autocratically by asserting the Führerprinzip (leader principle), which called for absolute obedience of all subordinates. | Hitler governava a Alemanha autocraticamente por afirmar o Führerprinzip (princípio líder), que apelava para a obediência absoluta de todos os seus subordinados. |
| Inhale, and God approaches you. Hold the inhalation, and God remains with you. Exhale, and you approach God. Hold the exhalation, and surrender to God. | Inspire, e Deus se aproxima de você. Segure a inalação, e Deus permanece com você. Expire, e você se aproxima de Deus. Segure a expiração, e se entregue a Deus. |
| God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb. | Também lembrou se Deus de Raquel, ouviu a e a tornou fecunda. |
| Nergal evolved from a war god to a god of the underworld. | Nergal era o deus (dingir) sumério da guerra e da morte. |
| God the Father is a title given to God in various religions. | Em muitas religiões, dá se o título e as atribuições de Pai ao Deus supremo. |
| According to Thomas, God reveals himself through nature, so to study nature is to study God. | Segundo Aquino, Deus se revela através da natureza e, portanto, estudá la é estudar Deus. |
| But God knows your enemies well and sufficient is God to protect you, and sufficient is God for all help. | Entretanto, Deus conhece, melhor do que ninguém, os vossos inimigos. Basta Deus por Protetor, e basta Deus porSocorredor. |
| This is certainly a means of achieving nearness (to God), and God will admit them to His mercy, for God is forgiving and kind. | Sabei que isso osaproximará! Deus os acolherá em Sua clemência, porque é Indulgente, Misericordiosíssimo. |
| God bids you beware of Him, though compassionate is God to His votaries. | Deus vos exorta a d'Ele vos lembrardes, porque Deus é Compassivopara com os Seus servos. |
| And ask Has God commanded this, or you are imputing lies to God? | Dize lhes mais Acaso, Deus vo lo autorizou, ou forjais mentiras acerca de Deus? |
| Your God is one God. | Vosso Deus é um Deus Único! |
| Is it God or god ? | É Deus ou deus ? |
| You want to see God. | Você quer ver Deus. |
| God spoke to Noah, saying, | Então falou Deus a Noé, dizendo |
| The future belongs to God. | O futuro a Deus pertence. |
Related searches : Obedience To Rules - Obedience To Law - In Obedience To - Obedience To Authority - Anticipatory Obedience - Obedience Training - Unconditional Obedience - Show Obedience - Strict Obedience - Obedience Plant - Blind Obedience - Predisposed Obedience
