Tradução de "of those days" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Those - translation :

Palavras-chave : Velhos Próximos Tempos Dois últimos Daquelas Daqueles Desses Dessas Aquelas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Back in those days, before even Julia, back in those days, there was no philosophy of food.	Naquele tempo, antes mesmo da Julia, naquele tempo não havia uma filosofia alimentar.
Those days are gone.	Esses dias acabaram.
I remember those days.	Eu lembro daqueles dias.
How can I forget those days?	Como posso me esquecer daqueles dias?
This is the streets of Kabul in those days.	Esta é uma rua de Kabul naquela época.
In those days, Meena was not aired.	Nessa época, Meena não existia.
We didn't have TV in those days.	Não tínhamos TV nesses dias.
During those days, the price of sexual services rises notoriously.	Nessas semanas, o valor do programa cresce expressivamente.
Jefferson was a happy president in those early days of 1801.	Jefferson era um presidente feliz naqueles dias do início de 1801.
They tried every medication available in those days.	Tentaram tudo quanto é medicamento que havia naquela época.
Those two countries aren't getting along these days.	Os dois países não estão se dando bem atualmente.
Traveling was much more difficult in those days.	Viajar era muito mais difícil nesse tempo.
I mean, in those days it was the domain of the physicists.	Quero dizer, naquela época era domínio da física.
And for a few days you got those images.	E por alguns dias, você tinha estas imagens.
There were no radios in Japan in those days.	Não havia rádio no Japão naqueles dias.
I usually got up at five in those days.	Eu costumava acordar às 5 horas naquela época.
I usually got up at five in those days.	Costumava acordar às 5 horas naquela época.
In those days, sugar was less valuable than salt.	Nesses dias, o açúcar foi menos valorizado do que o sal.
There were not many women doctors in those days.	Não havia muitas médicas nessa época.
I skipped school often and dreamed of becoming a sailor during those days.	Eu cabulava aulas com frequência e sonhava em ser uma marinheira naqueles dias.
The form of wealth in those days was enough food to stay alive.	A forma de riqueza daqueles tempos era ter comida suficiente para sobreviver.
In those days, I was living in a fool's paradise.	Naqueles dias, eu estava vivendo um paraíso de um tolo
And it wasn't easy. It wasn't easy in those days.	E isso não era fácil. Não era fácil naqueles dias.
Zewde sees three elements tying the memory of those days with the community of today.	Zewde destaca três elementos que ligam a memória daqueles dias com a comunidade de hoje.
Standard 8 recommends operating hours and days consistent with those of the TARGET system .	O 8.º padrão recomenda um horário de funcionamento e dias de abertura compatíveis com os do sistema TARGET .
We were so much bigger than Coca Cola in those days.	Nós eramos muito maiores do que a Coca Cola naqueles tempos.
And so it was great fun in those days, and some of those of you who are in the audience were my clients.	E então era muito divertido naqueles dias, e alguns de vocês que estão na plateia eram meus clientes.
Of course there were a few changes, but tools changed slower than skeletons in those days.	É claro que houve algumas poucas mudanças, mas as ferramentas mudavam mais devagar que esqueletos naqueles dias.
And of course, in those days, there were no antidepressant drugs, and it became very, very popular.	E, é claro, naquela época não tinha drogas anti depressivas, e isso se tornou muito, muito popular.
At 57 years and 246 days, James's reign in Scotland was longer than those of any of his predecessors.	Com 57 anos e 246 dias, seu reinado na Escócia foi o mais longo da história.
In those days nobody had bank accounts, or American Express cards, or hedge funds.	Naquele tempo ninguém tinha conta bancária, ou cartões American Express, ou fundos de proteção.
In those heady days, we were experimenting with chat rooms and online virtual communities.	Naqueles dias emocionantes, experimentávamos com salas de bate papo e comunidades virtuais.
I have to say, in those days, I couldn't really even find the bird.	Tenho que dizer, naquela época, eu realmente não conseguia nem mesmo achar o pássaro.
For those of us on the ground in those early days, it was clear for even the most disaster hardened veterans that Haiti was something different.	Para nós, que estávamos na área naquela época, ficou claro, mesmo para os mais experientes em desastres, que o Haiti foi algo diferente.
Something never mentioned in the dozens of books about horses and their riders I devoured in those days.	Algo nunca mencionado nas dezenas de livros sobre cavalos e seus cavaleiros que devorei naquele tempo.
In those early days of our evolution, looking at the equator, we were bombarded by high levels of ultraviolet radiation.	Naqueles primeiros dias de nossa evolução, analisando a linha do equador, nós fomos bombardeados por altos níveis de radiação ultravioleta.
That was a big unification for those days, although today we take it for granted.	Uma tremenda unificação para a época, embora hoje seja trivial pra nós.
I and many other Saudis like me had thought that those days were long gone.	I and many other Saudis like me had thought that those days were long gone.
Legacy George III lived for 81 years and 239 days and reigned for 59 years and 96 days both his life and his reign were longer than those of any of his predecessors.	Legado Jorge viveu por 81 anos e 239 dias, reinando por 59 anos e 96 dias tanto sua vida quanto seu reinado foram mais longos que qualquer um de seus predecessores.
A computer in those days was something the secret services used to use for code breaking.	Um computador naquela época era algo que o serviço secreto usava para decifrar códigos.
And those are the very days you have all the more reason to say thank you.	E esses são os dias que você tem mais motivo para dizer obrigado.
Different reports are being circulated on the number of those killed and injured in the two days of clashes yesterday and today.	Há contradições sobre o número de mortos e feridos, vítimas de dois dias de embates ontem e hoje.
Fire was a constant threat in those days, as much of the construction within the amusement parks of the era was wooden.	Os incêndios eram uma ameaça constante nesses dias, visto que a maior parte da construção dos parques de diversão da época era de madeira.
This was a computer assisted instruction system, which in those days ran on a computer named ILLIAC.	Este era um sistema de ensino assistido por computador, que naqueles dias rodava em um computador chamado ILLIAC.
Sarah thought quite hard about the things I'd explained and she concentrated, in those days, on listening.	Sarah pensou bastante sobre as coisas que eu tinha explicado e ela se concentrava, naqueles dias, em me ouvir.

Display this page in English