Tradução de "offer regarding" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| THE OFFER AND ADMISSION TO TRADING DETAILS The purpose is to provide information regarding the offer and the admission to trading of securities , the plan for distribution of the securities and related matters . | X. INFORMAÇÕES PORMENORIZADAS SOBRE A OFERTA E ADMISSÃO À NEGOCIAÇÃO O objectivo consiste em fornecer informações sobre a oferta de valores mobiliários e sobre a sua admissão à negociação , o plano de distribuição dos valores mobiliários e questões conexas . |
| V. THE OFFER AND ADMISSION TO TRADING DETAILS The purpose is to provide information regarding the offer and the admission to trading of securities , the plan for distribution of the securities and related matters . | V. INFORMAÇÕES PORMENORIZADAS SOBRE A OFERTA E ADMISSÃO À NEGOCIAÇÃO O objectivo consiste em fornecer informações sobre a oferta de valores mobiliários e sobre a sua admissão à negociação , o plano de distribuição dos valores mobiliários e questões conexas . |
| The disclosure standards introduced by the proposed Directive are in line with international standards regarding public offer of securities and admission to trading . | Em œltima anÆlise , estes factos irª o melhorar a capacidade dos emitentes de mobilizar capitais na UE , reduzindo o custo dos financiamentos e melhorando a eficiŒncia da distribuiçª o de recursos financeiros em toda a Ærea do euro . |
| OFFER STATISTICS AND EXPECTED TIMETABLE The purpose is to provide key information regarding the conduct of any offering and the identification of important dates relating to that offering . | DADOS QUANTITATIVOS E CALENDÁRIO PREVISTO PARA A OFERTA O objectivo consiste em fornecer informações fundamentais sobre a realização de uma eventual oferta e a identificação das datas importantes com ela relacionadas . |
| A. Offer Statistics . | A. Apresentação de dados quantitativos . |
| Make an offer. | Faça uma proposta. |
| The best form of prevention we can offer for the future is the sure knowledge we can offer charterers that they will be heavily penalised in civil, criminal and financial terms if they are not extremely vigilant regarding the matter of the safety of the vessels they select. | A melhor prevenção para o futuro é a certeza, por parte dos fretadores, de que serão sujeitos a pesadas condenações civis, penais e financeiras, se não estiverem muitíssimo atentos à segurança dos navios que escolhem. |
| information regarding employees | Informações relativas aos empregados |
| We accepted his offer. | Aceitamos sua oferta. |
| I rejected the offer. | Eu rejeitei a oferta. |
| I rejected the offer. | Rejeitei a oferta. |
| I accept the offer. | Aceito a oferta. |
| I accept the offer. | Eu aceito a oferta. |
| He accepted our offer. | Ele aceitou a nossa oferta. |
| Clay accepted the offer. | Clay aceitou a oferta. |
| Carranza rejected the offer. | Carranza rejeitou a oferta. |
| Tom appreciated Mary's offer. | Tom apreciou a oferta de Mary. |
| They accepted the offer. | Eles aceitaram a oferta. |
| They accepted the offer. | Elas aceitaram a oferta. |
| I accepted the offer. | Eu aceitei a oferta. |
| I like your offer. | Gosto de sua oferta. |
| I reconsidered your offer. | Reconsiderei sua oferta. |
| I reconsidered your offer. | Reconsiderei tua oferta. |
| Your offer is reasonable. | A sua oferta é razoável. |
| We offer free shipping. | Nós oferecemos frete grátis. |
| We offer free shipping. | Oferecemos frete grátis. |
| Tom refused our offer. | Tom recusou a nossa oferta. |
| Carson declined the offer. | Carson rejeitou a oferta. |
| Regarding the counterfeit 21 | preparado No que diz respeito à contrafacção |
| Questions regarding his identity Name While there is no doubt regarding his surname of Orosius, there are questions regarding the use of the name Paulus . | Interrogantes sobre a sua figura Nome A respeito do apelativo de Paulo Orósio, a dúvida não está no sobrenome, Orósio , senão no nome, Paulus . |
| A. B. III . Offer Statistics . | A. Apresentação de dados quantitativos . B. Método e calendário previsto . |
| Can we offer them dignity? | Temos como oferecer dignidade? |
| We gladly accept your offer. | Nós aceitamos sua oferta com prazer. |
| She accepted our offer notwithstanding. | Ela aceitou nossa oferta apesar de tudo. |
| The job offer still stands. | A oferta de trabalho ainda está de pé. |
| The job offer still stands. | A oferta de emprego ainda está valendo. |
| She turned down my offer. | Ela recusou minha oferta. |
| Van Buren rejected the offer. | Van Buren rejeitou a oferta. |
| This is my final offer. | Esta é a minha oferta final. |
| I'll continue to offer advice. | Continuarei a oferecer conselhos. |
| I turned down the offer. | Eu recusei a oferta. |
| Thanks for the offer, though. | Mas eu agradeço a oferta. |
| I got a job offer. | Eu recebi uma oferta de emprego. |
| I got a job offer. | Recebi uma oferta de emprego. |
| What more can we offer? | O que mais nós podemos oferecer? |
Related searches : Regarding Our Offer - Regarding The Offer - Support Regarding - As Regarding - Decision Regarding - Is Regarding - Issues Regarding - Data Regarding - Regarding Which - Advice Regarding - Update Regarding - Especially Regarding
