Tradução de "on another place" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Another - translation :

Place - translation :

Palavras-chave : Noutra Noutro Haver Oportunidade Outros Sitio Sítio Seguro Local Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Go find another place to live!	Vão embora, encontrem outro lugar para viverem.
I'd suggest you look for another place.	Sugiro que procure outro lugar.
Some days ago I was in another place.	Dias atrás estava em outro lugar.
If a tree dies, plant another in its place.	Se uma árvore morrer, plante outra no seu lugar.
He later announced another solo performance which will take place at Portsmouth s Wedgewood Rooms on August 20.	Mais tarde, ele anunciou outra performance solo, que teve lugar no Wedgewood Rooms de Portsmouth em 20 de agosto.
On the same day, another school tragedy took place in central China a man stabbed and injured 22 children.	No mesmo dia, aconteceu na China central outra tragédia escolar um homem esfaqueou e feriu 22 crianças.
This gives the illusion of transparency, but if you place Konsole on top of another window, the transparency is lost.	Isto dá a ilusão de transparência, mas se colocar o Konsole por cima de outra janela, perde se a transparência.
Another popular place is Supí hnízdo (Vulture s Nest), an observation point on the ridge of Broumovské stěny and nearby Hvězda.	Supí hnízdo, um local de miradouro, é outro lugar popular, fica nos cumes de Broumovské stěny, perto de Hvězda.
In 1987, after the resignation of the government, another election took place.	Em 1987, após a renúncia do governo, tomaram lugar novas eleições.
And you know, actually, all it tells you is that another person has potentially spread germs from place to place.	E, sabe, tudo que isto te diz é que outra pessoa potencialmente espalhou germes de um lugar para outro.
Another structure on show at the museum is a German type windmill, the perfect place to see milling technology in action.	Também um moinho de vento do tipo alemão faz parte da reserva que explica as tecnologias dos moinhos.
He that is discontented in one place will seldom be happy in another.	Quem está descontente num lugar dificilmente estará feliz em outro.
And watch, you're going to see another South African crime taking place right now.	E observe, você vai ver um outro crime sul africano acontecendo agora.
Another place well worth seeing is Wallenstein Palace, the largest Baroque palace in Prague.	Outro lugar é o maior palácio barroco em Praga Wallenstein.
Another very impressive place to visit in Hradčany is the picturesque New World Lane.	A ruazinha pitoresca Nový Svět apresenta também um lugar muito emocionante de Hradčany.
Weather occurs due to density (temperature and moisture) differences between one place and another.	O tempo ocorre pela diferença de densidade (temperatura e mistura) entre um local e outro.
In another irony according to a report on the BBC Benazir was assassinated in almost the same place as Pakistan's first Prime Minister.	Em outra ironia, de acordo com uma reportagem da BBC, Benazir foi assassinada quase no mesmo lugar onde morreu o primeiro primeiro ministro do Paquistão.
Reportedly, while hunting horses, a jaguar may leap onto their back, place one paw on the muzzle and another on the nape and then twist, dislocating the neck.	Ao caçar cavalos, a onça pode pular sobre o dorso, colocar uma pata no focinho e outra na nuca, de forma de deslocar o pescoço.
He tells them that if there is another accident, he'll place them under Shirley's care.	Ele os fala que se outro acidente acontecesse, ele os daria para Shirley.
Meanwhile, another debate was taking place over at Arab Democracy about the concept of Arab Nationalism.	Enquanto isso, outro debate estava acontecendo no Arab Democracy a respeito do conceito de Nacionalismo Árabe.
Another blogger, 3ajel, wrote a post regarding the issue of where the protests should take place	Outro(a) blogueiro(a), 3ajel, escreveu um post a respeito do problema da localização do protesto
Another trending hashtag is Consolação, the name of the street where the protests are taking place.	Outro hashtag é o Consolação onde está acontecendo a manifestação em São Paulo, neste momento um trendtopic.
Weather occurs primarily due to air pressure (temperature and moisture) differences between one place to another.	Os fenômenos meteorológicos ocorrem devido às diferenças de temperatura, pressão atmosférica e umidade do ar entre uma massa de ar e outra.
Place something on empty slot	Coloque algo num espaço vazio
We're the saddest place on Earth, relative to GDP per capita the saddest place on Earth.	Somos o lugar mais triste da Terra, em relação ao PIB per capita o lugar mais triste da Terra.
You still are on a piece of ice, you can still have sunlight and you can still survive while you're traveling from one place to another.	você ainda está sobre um pedaço de gelo, você ainda pode obter luz solar e você ainda pode sobreviver enquanto você viaja de um lugar para o outro.
Tom is on another phone.	Tom está no outro telefone.
Well, to move data around from one place to another again, it's not like a package courier.	Bem, para mover dados por aí de um lugar para o outro repito, não é como uma transportadora de pacotes.
Another place which you should certainly visit during your stay in romantic Prague is the Troja Chateau.	Outro lugar que você não deverá omitir durante a sua estadia na romântica Praga é o palácio de Trojský zámek.
For instance, some political funding practices that are legal in one place may be illegal in another.	Por exemplo, certas práticas de financiamento político que são legais em um lugar podem ser ilegais em outro.
And I know that a lot of times we find ourselves in this wonderful place where we ve gotten to, but there s another place for us to go.	E eu sei que muitas vezes nos encontramos em um lugar maravilhoso no qual chegamos, mas temos que ir para outro.
Measures were immediately put in place to find another wife for Henry, which, at the insistence of Cromwell and the court, were focused on the European continent.	Medidas foram tomadas para encontrar uma nova esposa para o rei, que, pela insistência de Cromwell e da corte, foram focadas no continente europeu.
Navigation is a field of study that focuses on the process of monitoring and controlling the movement of a craft or vehicle from one place to another.	Navegação é a ciência, arte, prática ou tecnologia, de planejar e executar uma viagem de um ponto de partida até seu ponto de destino.
It focuses on describing and analyzing the ways language, religion, economy, government and other cultural phenomena vary or remain constant, from one place to another and on explaining how humans function spatially.	Foca se na descrição e análise de como as formas de linguagem, religião, artes, crenças, economia, governo, trabalho e outros fenômenos culturais variam ou permanecem constantes, de um lugar para outro e na explicação de como os humanos funcionam no espaço.
Sex is a place you go. It's a space you enter inside yourself and with another, or others.	Sexo é um lugar para onde você vai. É um espaço que você entra dentro de você e com o outro, ou outros.
We are hosting this conference at a very opportune moment, because another conference is taking place in Berlin.	Nós estamos hospedando esta conferência num momento muito oportuno porque outra conferência esta acontecendo em Berlim.
The next day we took a day trip with another nearby volunteer to a place called Cascades d'Ouzoud.	The next day we took a day trip with another nearby volunteer to a place called Cascades d Ouzoud.
Another tour scheduled for 2004 was to consist of a two day festival taking place in each city.	Outra turnê agendada para 2004 consistiu de dois dias de festival, pegando cada lugar de cada cidade.
Yeah there is another one coming out. She has another number on her.	E tem mais uma saindo. Ela têm um número nela também.
So there's another function on here.	E então tem uma outra função.
Another joke on old white males.	Mais uma piada sobre brancos velhos.
Tom is working on another novel.	Tom está trabalhando em outro romance.
As Ribeiro reported, after a day of torture, he revealed the place where he would meet with another militant, in a bar on Rua Augusta in São Paulo.	Conforme o relato de Ribeiro, após um dia de tortura, revelou o lugar onde se encontraria com outro militante, em um bar na Rua Augusta.
This is the source of all morality, this imaginative act of empathy, putting yourself in the place of another.	É a origem de toda a moralidade. Esse ato criativo de empatia, colocando se no lugar do outro.
The place lends itself to a factory setting where everyone is equal and where you aren't just another customer.	O lugar se apresenta como um cenário de fábrica onde todos são iguais e onde você não é apenas mais um cliente.

Display this page in English