Tradução de "on first thought" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

First - translation :

Thought - translation :

Palavras-chave : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Pensamento Pensaste Achava Pensado Pensou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We thought much of his first novel.	Consideramos muito sua primeira novela.
We thought much of his first novel.	Nós consideramos muito sua primeira novela.
We thought much of his first novel.	Nós consideramos muito a primeira novela dele.
And my first thought was, I've lost it.	E meu primeiro pensamento foi Eu enlouqueci.
So I thought I'd better look it up first.	Assim, consultei o dicionário.
At first we thought that perhaps this was artifact.	No começo pensamos que talvez isso fosse uma observação errônea.
George At first, I thought it was a strange idea.	Um ano após a morte de suas filhas, George e Tzivka se encontraram Tzivka No começo, eu achei que era uma idéia estranha.
My first thought was, Well, you know, there's George Bush.	Meu primeiro pensamento foi Bem, você sabe, tem o George Bush.
This is the first time I've ever thought about this.	É a primeira vez que eu penso sobre isso.
This is the first time I've ever thought about this.	É a primeira vez que eu penso nisso.
When I first read that, I thought, That sentence is inane.	A primeira vez que li isso, eu pensei, Essa frase é vazia.
First I thought it would be something like an open journal.	Primeiro, pensei que poderia ser algo como um jornal aberto.
Happiness, whatever the odds, comes first...Of course, I've moderated this first impression later on, but at the time, I immediately thought I'm not going anywhere else .	A felicidade, apesar dos pesares, vinha primeiro... Claro, depois mudei um pouco essa primeira impressão, mas, naquela época, pensei de imediato Daqui eu não saio .
) Concept Tajiri first thought of Pokémon around 1989 or 1990, when the Game Boy was first released.	) Concepção Tajiri teve a ideia de Pokémon por volta de 1989 ou 1990, quando o Game Boy foi lançado.
Steven Pinker on language and thought	Steven Pinker fala sobre linguagem e pensamento
I thought Tom was on vacation.	Pensei que Tom estivesse de férias.
People on the East Coast in 1849, when they first started to get the news, they thought, Ah, this isn't real.	Pessoas da Costa Leste, em 1949, ao ouvir as notícias, pensaram, Ah, isso não é real.
Time passed, and they thought he had surely forgotten them, at first.	O tempo passou e eles achavam que ele os havia esquecido, inicialmente.
It's so surreal, I thought at first it must be a hoax.	Tô com Altino e não abro! Site Chico Bruno
In the Malay Peninsular, the first inhabitants are thought to be Negritos.	Acredita se que os primeiros habitantes da Malásia Peninsular tenham sido os negritos.
It is thought that dental surgery was the first specialization from medicine.	A Licenciatura em Medicina Dentária é algo recente no panorama Português.
So the first thing I thought of is we have to thank him.	Então a primeira coisa que pensei é que temos de agradecê lo.
First of all, I thought, I've got to get her into the house.	Primeiro de tudo, eu pensei, Preciso tê la dentro de casa.
I went to my first baseball game and I thought, what is this?	Fui ao primeiro jogo e pensei, o que é isso?
I thought you had come on business.	Pensei que você tivesse vindo a negócios.
And it was the first time I'd ever thought that the expression on her face is actually reflecting how she feels about him.	E foi a primeira vez em que pensei que a expressão em seu rosto está na verdade refletindo como ela se sente a respeito dele.
And for the first several hours, there was exactly one thought in my head.	E por várias horas, havia exatamente um pensamento em minha cabeça.
This is the first time a human has controlled a robot with thought alone.	Esta é a primeira vez que um humano controlou um robô apenas com pensamentos.
When I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself.	A primeira vez que ouvi esse termo eu pensei bom, abraçar alteridade é abraçar a mim mesma
So, the first thing I'd like you to do is a little thought experiment.	Então, a primeira coisa que gostaria de fazer é uma pequena experiência de raciocínio.
Okay, I thought, here's a First World country, let's see what they can do.	Ok, Pensei, aqui é primeiro mundo, vamos ver o que eles podem fazer.
Ørsted was the first modern thinker to explicitly describe and name the thought experiment.	Foi também o primeiro pensador moderno a descrever explicitamente e denominar a experiência mental.
Q What's your thought on blogging for Cambodians?	P O que você acha que blogar significa para cambojanos?
I thought Tom would work on the plumbing.	Eu pensei que Tom iria trabalhar no encanamento.
I thought we were on the same side.	Pensei que estivéssemos do mesmo lado.
The first thing I thought about was my mom, who was crying over beside me.	A primeira coisa que eu pensei foi minha mãe que estava chorando ao meu lado.
And being English, when I first heard that I thought, What a load of cock.	E por ser Inglês, quando ouvi pela primeira vez pensei Quanta asneira junta .
And when I looked at it first, I thought, no, there's no beauty in that.	Quando olhei pela primeira vez, pensei, não, não há beleza nisso.
When these were first described, it was thought that they could be interpreted like dreams.	Quando elas foram descritas pela primeira vez pensou se que podiam ser interpretadas como sonhos.
At first, I thought Tom was angry, but then I realized he was just worried.	A princípio eu pensei que Tom estava zangado, mas depois percebi que ele só estava preocupado.
When I began considering posting on Global Voices from Vietnam, the first thought that came to mind was what exactly was I allowed to post?	Quando comecei a considerar postar no Global Voices sobre o Vietnã, a primeira questão que me veio à cabeça foi o que exatamente me seria permitido postar?
And I thought everything seemed to be on track.	E pensei que tudo estava nos trilhos.
Never would India have thought on this scale before.	Nunca teria a Índia pensado dessa maneira antes.
Like Einstein s thought experiment, many lives depend on it.	À semelhança da experiência mental de Einstein, muitas vidas dependem desse facto.
When I first saw his picture, I thought that these superpowers came from his super collar.	Quando eu vi a foto pela primeira vez, Imaginei que os super poderes vieram do super colarinho dele.

Display this page in English