Tradução de "on maternal leave" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Leave - translation :

Maternal - translation :

Palavras-chave : Deixá-lo Deixes Deixe Deixa Partir Maternal Instinto Maternais Materna Materno

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The second item on the agenda is maternal mortality.	Em segundo lugar está mortalidade materna.
I'm on leave.	Estou de partida.
My maternal grandfather was a murderer.	Meu avô materno foi um assassino.
My maternal grandfather was a murderer.	Meu avô materno era um assassino.
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .	In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
Leave the lights on!	Deixe a luz acesa!
Leave the TV on.	Deixe a tevê ligada!
Leave the TV on.	Deixem a tevê ligada!
I was on leave.	Eu estava de licença.
Check out PRI's The Ninth Month ( ninthmonth) series on maternal health around the world.	Confira na PRI (Rede Pública Internacional) a série The Ninth Month ( ninthmonth) sobre a saúde maternal mundo.
Don't leave the TV on.	Não deixe a tevê ligada.
Don't leave the TV on.	Não deixem a tevê ligada.
Don't leave the light on.	Não deixe a luz acesa.
Mary is on maternity leave.	Mary está de licença maternidade.
Don't leave the air conditioner on.	Não deixe o ar condicionado ligado.
Don't leave the air conditioner on.	Não deixem o ar condicionado ligado.
Mary says she'll leave on Monday.	Mary diz que ela vai sair na segunda.
We leave for Australia on Monday.	Partiremos para a Austrália na segunda.
We leave for Australia on Monday.	Nós partiremos para a Austrália na segunda.
Mitochondrial DNA, tracing a purely maternal line of descent.	DNA Mitocondrial, traçando uma linha hereditária puramente maternal.
Leave the past behind and go on.	Deixe o passado para trás e siga em frente.
My maternal grandmother persists in wearing that old fashioned dress.	Minha avó por parte de mãe insiste em vestir aquele vestido cafona.
His maternal grandmother, Rose O. Dakin, was a music teacher.	A mãe de Tennessee, Edwina Dakin Williams, tinha o humor instável.
Although the virus can cross the maternal fetal barrier during pregnancy, the fetus does not appear to be affected by either maternal infection or polio vaccination.	Embora o vírus possa atravessar a barreira placentária durante a gestação, o feto não parece ser atingido pela infecção ou vacinação maternas.
Maternal toxicity occurred at doses similar to those eliciting developmental toxicity.	6.
Don't leave before you leave.	Não saia antes de sair.
It's why they leave lights on around the house.	é por isso que elas deixam as luzes ligadas pela casa.
22 Staff on unpaid leave of absence are excluded .	Os procedimentos seleccionados dependem do que o auditor considerar como adequado , incluindo a avaliação dos riscos de distorção material das contas anuais , quer devido a fraude quer a erro .
Young women who live in areas with high maternal mortality change their behavior less in response to HIV than young women who live in areas with low maternal mortality.	Mulheres jovens, em áreas onde há alta mortalidade materna, mudam menos o seu comportamento, em resposta ao HIV, do que mulheres que vivem em áreas de baixa mortalidade materna.
Her maternal grandmother, Antoinette de Bourbon, was another strong influence on her childhood, and acted as one of her principal advisors.	Sua avó materna Antonieta de Bourbon foi outra forte influência em sua infância, atuando como uma de suas principais conselheiras.
Now, please, leave ... leave me alone!	Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinho!
Now, please, leave ... leave me alone!	Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinha!
Now, please, leave ... leave me alone!	Agora, por favor, deixe... deixe me em paz!
In April 1926 he moved to Moulmein, where his maternal grandmother lived.	Em , mudou se para Moulmein, onde morava a sua avó.
It includes persons absent for a short period ( e.g. sick leave , paid leave or special leave ) , and also those on strike , but not those absent for an indefinite period .	Inclui as pessoas ausentes por curtos períodos de tempo ( baixa por doença , férias ou férias especiais ) e os trabalhadores em greve não inclui os ausentes por um período indefinido .
Luís Alves' early years were spent on the São Paulo farm owned by his maternal grandfather and namesake, Luís Alves de Freitas.	Luís Alves passou seus primeiros anos na fazenda São Paulo, que era propriedade de seu avô materno Luís Alves de Freitas.
And three, don't leave before you leave.	E três olhem para isso não saiam antes de saírem.
Cobain liked Westeby at first, who gave him the maternal attention he desired.	Cobain gostava de Westeby a princípio, pois esta lhe dava a atenção materna que ele desejava.
His maternal grandparents were Miguel of Portugal and Adelaide of Löwenstein Wertheim Rosenberg.	Seus avós maternos foram o rei Miguel I de Portugal e Adelaide de Rosenberg.
In the US, the risk of maternal death from abortion is 0.7 per 100,000 procedures, making abortion about 13 times safer for women than childbirth (8.8 maternal deaths per 100,000 live births).	Nos Estados Unidos, a taxa de mortalidade materna em abortos entre 1998 e 2005 foi de 0,6 morte por 100.000 procedimentos abortivos, tornando o aborto cerca de 14 vezes mais seguro do que o parto, cuja taxa de mortalidade é de 8,8 mortes por 100.000 nascidos vivos.
Leave.	Sair.
Message number three don't leave before you leave.	Mensagem número três não saia antes de sair.
If you want to leave, then leave now!	Se quiser ir embora, então vá agora!
If you want to leave, then leave now!	Se quiseres ir embora, então vai agora!
If you want to leave, then leave now!	Se quiserem ir embora, então vão agora!

Display this page in English