Tradução de "on such occasions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Such - translation :

Palavras-chave : Ocasiões Diversas Nestas Raras Ocasião Tais Tanta Existe Idiota

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That happened on several occasions.	Isso aconteceu em várias ocasiões.
On various occasions , the ECB stressed the risks and uncertainties related to the continuation of such imbalances .	Em diversas ocasiões , o BCE sublinhou os riscos e incertezas relacionados com a continuação destes desequilíbrios .
I've met him on several occasions.	Eu o encontrei em diversas ocasiões.
Einstein himselfexpressed this view on occasions.	Mesmo Einstein expressou sua visão em ocasiões.
big ginkgo leaf) on formal occasions.	grande folha de ginkgo) em ocasiões formais.
He has been warned on several occasions.	Ele foi avisado em várias ocasiões.
I did that on two different occasions.	Fiz isso em duas ocasiões diferentes.
I saw the two together on several occasions.	Vi os dois juntos várias vezes.
Cyg X 1 was observed on several occasions.	Cyg X 1 foi observada em váris ocasiões.
Several cantatas were, and still are, written for special occasions, such as Christmas cantatas.	Muitas das cantatas de Haendel, no entanto, distinguem se das italianas em estrutura tonal e força dramática.
Because the lyrics were sung on formal occasions, such as birthdays, there was no sheet music for it until the 19th century.	Como a letra era cantada em ocasiões formais, tais como aniversários, não havia nenhuma partitura até o século XIX.
Separate reports on progress towards convergence were released on three occasions .	Foram publicados , em três ocasiões , relatórios separados sobre os progressos em matéria de convergência .
Amnesty International has reported this situation on many occasions.	A Amnistia Internacional já reportou esta situação em várias ocasiões.
Members of the order wear it on ceremonial occasions.	Os membros da ordem recebem uma liga nas ocasiões cerimoniais.
Music is traditionally used for storytelling, celebrating life cycle events, and occasions such as a harvest.	A música é tradicionalmente usada para contar histórias, celebrando eventos (como o ciclo de vida) e ocasiões, como uma colheita.
In Afghanistan, America s military was so tactically dependent on Pakistan that, on several occasions, the US encouraged India to curtail development projects, such as rebuilding Afghanistan s infrastructure.	No Afeganistão, os militares dos Estados Unidos eram de tal forma dependentes do Paquistão a nível táctico, que, por várias vezes, os EUA encorajaram a Índia a restringir projectos de desenvolvimento, tais como a reconstrução das infra estruturas do Afeganistão.
And so I was there on three occasions, different seasons.	Então eu estive lá em três ocasiões, em diferentes estações.
I've felt that way on certain occasions, at various times.	Eu me senti dessa maneira em certas ocasiões, várias vezes.
Sometimes two verses are sung, and on rare occasions, three.	Às vezes dois versos são cantados e em raras ocasiões, três.
The city received refugees from these countries on a number of occasions.	A cidade recebeu os refugiados provenientes destes países em um número de ocasiões.
Not to mention how useful it is during a blackout (I don't know about you, but my mobile keeps on running out of battery in such occasions).	Sem falar na utilidade que tem durante um apagão (não sei mas o meu móvel insiste em ficar sem bateria nessas ocasiões) .
Clothing The áo dài , a formal girl's dress, is worn for special occasions such as weddings and religious festivals.	Trajes típicos O áo dài , um vestido feminino formal, é usado para ocasiões especiais, como casamentos e festas religiosas.
Since then, the authors have won on 129 million distinct occasions, publishing books.	Desde então, os autores venceram em 129 milhões de ocasiões distintas, publicando livros.
And on both occasions, you know, one of us was missing the tie.	E em ambas ocasiões, um de nós estava sem a gravata.
On several occasions, we have also been instrumental in facilitating peace and reconciliation.	Em várias ocasiões, também temos sido instrumentais na facilitação da paz e da reconciliação.
Peligro introduced Frusciante to Flea, and the three jammed together on several occasions.	Peligro apresentou Frusciante para Flea, e os três tocaram juntos em várias ocasiões.
The composer Felix Mendelssohn is known to have played there on three occasions.	Sabe se que Felix Mendelssohn actuou ali em três ocasiões.
A 1952 Rolls Royce Silver Wraith is used by the president on ceremonial occasions, such as Independence Day commemorations, state visits and the inauguration of the president elect.	Um Rolls Royce Silver Wraith de 1952 é usado pelo presidente em ocasiões cerimoniais, tais como comemorações do Dia da Independência, visitas de chefes de Estado e posse do presidente eleito.
On the west side, the chapel has a grand Victorian door and staircase, used on ceremonial occasions.	No canto oeste, a capela tem um grande portão vitoriano e escadaria, usados em ocasiões cerimoniais.
In 2003 the Bank of England changed its official repo rate on three occasions .	Em 2003 , o Bank of England mudou as suas taxas oficiais dos acordos de recompra em três ocasiões .
The Uruguay national football team has won the FIFA World Cup on two occasions.	A equipe nacional de futebol venceu a Copa do Mundo FIFA em duas ocasiões.
British intervention The British have intervened in the affairs of Brunei on several occasions.	Invasão britânica Os britânicos tiveram de intervir nos assuntos do Brunei em um número de ocasiões.
In general only one or two verses are sung, but on rare occasions three.	Em geral apenas um ou dois versos são cantados, mas em raras ocasiões, três.
Unfortunately, these policies led Japan into deflation on numerous occasions between 1999 and 2004.	Essas políticas levaram o Japão à deflação em inúmeras ocasiões entre 1999 e 2004.
Morrison recorded his own poetry in a professional sound studio on two separate occasions.	Morrison gravou sua própria poesia em um estúdio profissional de som em duas separadas ocasiões.
She has been able to control both Earthly and extraterrestrial ecosystems on several occasions.	Ela tem sido capaz de controlar ambos os ecossistemas terrestres e extraterrestres em várias ocasiões.
Members of the student press have contributed to activist causes on several notable occasions.	Membros da imprensa estudantil contribuíram para várias causas em várias ocasiões notáveis.
) has won the bronze award on three occasions in recent times (2000, 2001, 2004).	) venceu a medalha de bronze por três anos recentemente (2000,2001,2004).
As emphasised on previous occasions , such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation in the euro area .	Como enfatizado em ocasiões anteriores , este ancorar das expectativas de inflação constitui um pré requisito para que a política monetária possa contribuir de forma continuada para o apoio de um crescimento económico sustentável e a criação de emprego na área do euro .
It is also used for other ceremonies on special occasions, such as the Holy Saturday ceremony of the Holy Fire led by the Greek Orthodox Patriarch and Armenian Apostolic Patriarch.	Ele também é usado para outras cerimônias em ocasiões especiais, como o Sábado Santo do Fogo Sagrado liderada pelo patriarca ortodoxo grego de Jerusalém.
Those used on the grandest occasions, such as the Carrozza d'Oro (golden carriage), are surmounted by gilt crowns which would have indicated the rank and station of the carriage's occupants.	As que foram usadas nas ocasiões mais importantes, como a Carrozza d'Oro (Carruagem de Ouro) são encimadas por coroas de ouro, as quais deveriam indicar o lugar e a posição dos seus ocupantes.
On all occasions Wales' national anthem is Hen Wlad Fy Nhadau (Land of my Fathers).	Em todas as ocasiões o hino nacional do País de Gales é Hen Wlad Fy Nhadau ( Terra de meus pais ).
Spencer Tracy and Laurence Olivier were nominated on nine occasions, more than any other actor.	Spencer Tracy e Laurence Olivier são os recordistas de indicações com nove cada.
Such relationships could be tenuous, however, as changes in a city's internal politics could disrupt Lithuanian control, as happened on a number of occasions with Novgorod and other East Slavic cities.	A mudança de políticas internas dentro de uma cidade poderia tirá la do controle lituano, como aconteceu em um número de ocasiões com Novgorod e outras cidades rutenianas.
In Britain, the first verse is the only verse typically sung, even at official occasions, although the third verse is sung in addition on rare occasions such as during the opening ceremonies of the 2012 Summer Olympics and 2012 Summer Paralympics, and usually at the Last Night of the Proms.	No Reino Unido, o primeiro verso é o único verso cantado normalmente, mesmo em ocasiões oficiais embora o terceiro verso seja cantado em raras ocasiões, e, geralmente, no Last Night of the Proms .

Display this page in English