Tradução de "on this condition" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Condition - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Condição Crítico Condições Grave Saúde Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Agreed, but only on one condition.	Feito, mas só sob uma condição.
This is the control condition. This is what they memorized.	Essa é a condição controle. Isso é o que ele memorizou.
Researchers use this condition to handle sharks safely.	Pesquisadores usam essa condição para lidar com tubarões em segurança.
This emphasis on observation and current condition has currency with Lean manufacturing Toyota Production System literature.	Esta ênfase na observação e na condição atual é utilizada frequentemente na produção enxuta (Lean Manufacturing Toyota Production System) do Sistema Toyota de Produção.
The informal term canker sore is sometimes used, mainly in North America, either to describe this condition generally, or to refer to the individual ulcers of this condition, or mouth ulcers of any cause unrelated to this condition.	O termo informal afta é por vezes utilizado predominantemente como um nome vulgar ou para descrever esta condição geral, ou para se referir às úlceras individuais desta condição, ou úlceras na boca de qualquer causa não relacionada a esta condição.
In the ECB 's opinion , this would only be possible on condition that the Andorran financial system develops significantly .	Na opinião do BCE , isso apenas seria possível se se vier a verificar uma evolução significativa no desenvolvimento do sistema financeiro de Andorra .
This presumably meant that Jeff Hanneman had improved on his condition and was ready to enter the studio again.	Isso presumivelmente significava que Jeff Hanneman estava em melhores condições e pronto para entrar em estúdio novamente.
I will do it on condition that you support me.	Eu o farei com a condição de que você me apoie.
Rasul Khan consented, on condition that their lives be spared.	Rasul Khan consentiu, na condição de que as suas vidas fossem poupadas, abandonando Goa.
This is a horrific condition. You don't want to see it.	Esta é uma condição horrível. Você não gostaria de vê la.
This is a machine where you literally define a boundary condition.	É uma máquina em que você literalmente define uma condição limite.
This condition suggests also that the Regulation is no longer applicable .	Esta condição sugere igualmente que este regulamento deixou de ser aplicado .
On Venus, about 85 of the craters are in pristine condition.	Entretanto, em Vénus, cerca de 85 das crateras estão em sua condição original.
The character also offers an outsider's perspective on the human condition .	O personagem também oferece um perspectiva de alguém de fora sobre a condição humana .
Ivan agreed to return on condition of being granted absolute power.	Ivan concordou em voltar na condição de Monarquia absoluta.
People with this condition may also feel depressed, guilty, anxious or tense.	As pessoas neste estado podem também sentir se deprimidas, culpadas, ansiosas ou tensas.
Despite this correlation, starting smoking again does not usually lessen the condition.	Apesar dessa correlação, começar a fumar novamente não costuma diminuir a condição.
Tom's condition worsened.	A condição do Tom piorou.
stains condition (e.g.	) e um meio (tinta).
Radames agrees, on condition that she escapes to freedom on a boat he will provide.	Radamés concorda, com a condição de que ela escape para a liberdade em um barco que ele irá proporcionar.
He's the one who first identified this condition and raised the alarm bells.	Ele foi o primeiro a identificar essa condição e soar os alarmes.
This condition is known as post polio syndrome (PPS) or post polio sequelae.	Essa situação é conhecida como síndrome pós pólio ou sequela pós pólio.
Of course, they'll never be there, as long as this is in that condition.	Claro, eles nunca vão andar ali enquanto este lugar estiver nessas condições.
In this condition, individuals' actions are bound only by their personal power and conscience.	Nesse estado, as ações dos indivíduos estariam limitadas apenas por seu poder e sua consciência.
This is to better understand the processes leading to a more desirable human condition.	Isto é para entender melhor os processos que levam a uma condição humana mais desejável.
Despite all this, their condition was slightly better than the previous long duration crew's.	Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz
This condition inspired the crude taunt Johnny Morgan's nasal organ has a purple hue.	Esta condição inspirou a provocação rude de o órgão nasal de Johnny Morgan tem uma tonalidade púrpura.
Other features of this condition are an increased risk of infections and autoimmune disease.	Esta condição também agrava o risco de infeções e de doenças autoimunes.
Visibly bloody urine and protein in the urine are common features of this condition.	A presença de sangue na urina (hematúria) é quase sempre encontrada nesta condição.
Only on this condition will we consent to you. If you will be as we are, that every male of you be circumcised	Sob esta única condição consentiremos se vos tornardes como nós, circuncidando se todo varão entre vós
Sid Sheinberg greenlit the film on condition that Spielberg made Jurassic Park first.	Sid Sheinberg deu luz verde para o filme sob uma condição Spielberg faria Jurassic Park primeiro.
Lead guitarist Wiley Arnett went on to form The Human Condition with St.	O guitarrista Wiley Arnett passou a formar o The Human Condition, com St.
It's a rare condition.	É uma condição rara.
The condition looks favourable.	A condição parece favorável.
I'm in good condition.	Eu estou em boas condições.
Tom's condition isn't serious.	A situação do Tom não é séria.
The patient's condition worsened.	A condição do paciente piorou.
In the ECB 's view this is not an appropriate condition to impose on the parent undertaking in the context of solo consolidation requirements .	Na opinião do BCE , não é apropriado impor esta condição à sociedade mãe no contexto dos requisitos da consolidação a solo .
There are problems of sewage overflow and contamination, but I would also argue that almost every city has this exact condition, and it's a condition that we're all facing.	Há problemas de transbordamento de esgoto e contaminação, mas eu argumentaria que quase todas as cidades têm este mesmo problema, e é um problema que estamos todos enfrentando.
When this condition is valid, electrostatic interactions dominate over the processes of ordinary gas kinetics.	Quando esta condição é válida, as interações eletrostáticas predominam sobre os processos da cinética normal dos gases.
Odoacer accepted this condition and issued coins in the name of Julius Nepos throughout Italy.	Odoacro aceitou as condições e até emitiu moedas com o nome de Nepos na Itália.
Political debate site Central Angola posted on Facebook reports of Beirao s last known condition	A plataforma de debate político, Central Angola, relata as últimas notícias do estado de Beirão, no Facebook
His condition worsened, however, and he died there on 14 December 1591, of erysipelas.	Sua condição se deteriorou e João morreu ali em 14 de dezembro de 1591, vitimado por uma erisipela.
Luaty Beirao's condition is chaotic.	Situação de Luaty Beirão é caótica.
He was in critical condition.	Ele estava em estado crítico.

Display this page in English