Tradução de "on this subject" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Subject - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Súbdito Sujeito Cobaia Tema Sujeitos Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject.	E desde que comecei a falar sobre esse tema e a pesquisar este tema, Fiquei realmente angustiado com algo que um matemático japonês disse sobre este tema.
On this subject, the blogger says, I still can t quite get over this.	Sobre este assunto, o blogueiro diz eu ainda não consigo superar isso.
Grassmann's work on this subject was inconsistent with that of Helmholtz.	O trabalho de Grassmann caía em contradição em relação ao de Helmholtz.
A press release on this subject was published today on the ECB 's website .	Um comunicado sobre a matéria foi publicado no sítio do BCE em 19 de Novembro de 2009 .
This subject is taboo.	Este assunto é tabu.
I have also tabled a resolution on this subject on behalf of the EDD Group.	Apresentei também, em nome do Grupo EDD, uma proposta de resolução sobre o assunto.
This library is the second most important on the subject in Latin America.	Esta biblioteca é a segunda mais importante sobre o tema na América Latina.
We've already covered this subject.	Já vimos essa matéria.
We've already covered this subject.	Nós já cobrimos essa matéria.
This is my favorite subject.	Essa é a minha matéria favorita.
This is my favorite subject.	Esse é o meu tema favorito.
This subject is extremely controversial.	Esse assunto é extremamente polêmico.
I usually avoid this subject.	Eu costumo evitar este assunto.
My fellow environmentalists, on this subject, have been irrational, anti scientific, and very harmful.	Meus colegas ambientalistas, neste assuno, têm sido irracionais, anti científicos e muito danosos.
The Ecofin Council received the latest status report on this subject in November 2006 .	O último relatório a este respeito foi recebido pelo Conselho ECOFIN em Novembro de 2006 .
NikAhang Kosar,a leading cartoonist and blogger, has published several cartoons on this subject.	NikAhang Kosar, um cartonista de destaque e blogueiro, publicou várias tiras sobre o assunto.
Go on and post on the subject.	Publiquem posts sobre o assunto.
I am familiar with this subject.	Eu estou familiarizado com esse assunto.
And what I'm going to do is share with you my ignorance on this subject.	O que vou fazer hoje é compartilhar com vocês minha ignorância sobre o assunto.
So this, again, is on the subject a slice from the equator of the Earth.	Então isso, novamente, tem a ver um corte da Terra na altura do equador.
This year the chosen subject is poverty.	O tema escolhido para este ano foi a pobreza.
This subject should be discussed in detail.	Esse assunto deveria ser discutido em detalhe.
On the subject of the graduation	A formatura e o resultado
You have requested a debate on this subject in the course of the next few days, during this part session.	Os senhores manifestaram o desejo de se proceder a um debate sobre o assunto nos próximos dias, durante este período de sessões.
On the subject of quota students being bums this is perhaps the most bizarre accusation in this sea of racist rubbish.	Sobre a vagabundagem cotista possivelmente a acusação mais esdrúxula neste mar de chorume racista.
The Commission shall adopt detailed rules on this subject to ensure a common implementation of the Directive .	A Comissão adoptará regras pormenorizadas a este respeito , a fim de garantir uma aplicação uniforme da directiva .
And this is still a very active subject.	E este ainda é um assunto muito discutido.
Let's go on to the next subject.	Vamos para o próximo assunto.
Tom is an expert on the subject.	Tom é um especialista sobre o assunto.
Tom wrote a paper on that subject.	Tom escreveu um artigo sobre esse assunto.
Eurosystem 's contribution at the end of 2005 to the European Commission 's Green Paper on this subject .	O BCE prosseguiu o seu trabalho na integração dos mercados hipotecários europeus , no seguimento do contributo do Eurosistema , no final de 2005 , para o Livro Verde da Comissão Europeia sobre este assunto 13 .
This item excludes non transferable deposits which are withdrawable on demand but which are subject to significant penalties .	Excluídos estão os depósitos não transferíveis mobilizáveis à vista , embora sujeitos a sanções significativas .
In this article, I will carry on the subject from my last article in bringing you information on human rights in Taiwan.	Nesse artigo, darei continuidade ao assunto de meu último artigo trazendo algumas informações sobre as questões de direitos humanos em Taiwan.
Such services shall not be subject to this Guideline .	Tais serviços não ficam sujeitos ao disposto na presente orientação .
I don't have any information on that subject.	Eu não tenho nenhuma informação a respeito desse assunto.
Trust him. He's an expert on the subject.	Confie nele. Ele é perito no assunto.
Trust him. He's an expert on the subject.	Tenha confiança nele. Ele é especialista no assunto.
This title shall apply to Greenland, subject to the specific provisions of the Protocol on special arrangements for Greenland.	O presente Título é aplicável à Gronelândia, sob reserva das disposições específicas do Protocolo relativo ao regime especial aplicável à Gronelândia.
The schedule will be subject to an annual decision of Eurostat on the allocation of resources to this action .	O calendário estará sujeito a uma decisão anual do Eurostat relativa à afectação de recursos para esta medida .
This item excludes non transferable deposits which are technically withdrawable on demand but which are subject to significant penalties	Excluídos estão os depósitos não transferíveis , que são tecnicamente mobilizáveis à vista , embora sujeitos a penalizações significativas
This item excludes non transferable deposits which are technically withdrawable on demand but which are subject to significant penalties .	Excluídos estão os depósitos não transferíveis , tecnicamente mobilizáveis à vista , embora sujeitos a sanções significativas .
14 This figure is subject to very slight correction on account of late reports , particularly from outside the EU .	14 Este valor está sujeito a uma correcção muito ligeira devido a relatórios posteriores , em particular com origem fora da UE .
So this whole subject object thing has relevance to humor in this way.	Então essa coisa toda de sujeito e objeto é relevante para o humor nesse caso.
Further developments are expected in 2002 on this , on direct investment ( the subject of much collaborative work in 2001 ) and on the recording of investment income .	São de esperar novos desenvolvimentos em 2002 nesta matéria , relativamente ao investimento directo ( objecto de muito trabalho conjunto em 2001 ) e ao registo dos rendimentos de investimento .
This applies also to back data , subject to data availability .	Esta disposição aplica se também aos dados históricos , desde que estejam disponíveis .

Display this page in English