Tradução de "one such case" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Case - translation :

Such - translation :

Palavras-chave : Nesse Caso Mala Casos Deste Tais Tanta Existe Idiota

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

One such case belatedly came to the attention of the United Nations Human Rights Committee.	Um desses casos chegou tardiamente ao conhecimento da Comissão dos Direitos Humanos da ONU.
Let's look at one case, the case of Bangladesh.	Vamos analisar o caso de Bangladesh.
One would have thought, in such a case, justice would be swift but that was not to be.	Alguém poderia pensar, em tal caso, que a justiça seria rápida, mas não foi assim.
OK, that's one case report.	OK, este é um relato de caso.
I've never come across such a strange case.	Eu nunca me deparei com um caso tão estranho.
I brought one just in case.	Eu trouxe um, por via das dúvidas.
Such being the case, he is unable to pay.	Sendo assim, ele é incapaz de pagar.
Such is the supposedly airtight case for a stronger dollar.	Este é o argumento supostamente hermético para um dólar mais forte.
Such is the case with Nollywood, the Nigerian film industry.	Como é o caso de Nollywood, indústria cinematográfica nigeriana.
We can calculate division by multiplication in such a case.	Divisão é a operação matemática inversa da multiplicação.
This case has an affinity with that one.	Esse caso tem uma afinidade com aquele.
The Governing Council shall consider such requests on a case by case basis and shall grant derogations where appropriate .	O Conselho do BCE apreciará tais pedidos casuisticamente e concederá as devidas derrogações .
The Governing Council shall consider such requests on a case by case basis and shall grant derogations where appropriate .	O Con selho do BCE apreciará tais pedidos casuisticamente e concederá as devidas derrogações .
The child's native language is such a case is not English.	Neste caso a língua materna da criança não é Inglês
Such is the case of the people who deny Our signs.	Tal é o exemplo daqueles quedesmentem os Nossos versículos.
In such a case, neither thread can complete, and deadlock results.	Nesse caso, nenhuma thread pode continuar e o deadlock ocorre.
Some movies make such an impact that one never forgets them. Such is the case with Life is Beautiful, the emotional Benigni film that mixes drama and comedy in an exceptional manner.	Alguns filmes são tão marcantes que jamais nos saem da lembrança. É o caso da emocionante película de Benigni, La vita è bella , que mistura drama e comédia de maneira excepcional.
In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't.	Em um caso, tinha um presidente norte americano nele no outro caso não.
One contributor recalls one such tragic story	O relato abaixo relembra uma dessas trágicas histórias
In the case of an anencephalic fetus, no such development is possible.	No caso de um feto anencefálico, um tal desenvolvimento não seria possível.
The Case Deaton results show that such theories will no longer do.	Os resultados Case Deaton mostram que essas teorias já não servem.
One case was the robot you saw there, Autom.	Um caso foi o robô que vocês viram lá, Autom.
This is replacement eyes in case you lose one.	estes são olhos postiços no caso de você perder um
And in one case, it originated on another continent.	E em um caso, originou se em outro continente.
In any case, no one listened to his advice.	De qualquer forma, ninguém deu ouvidos à recomendação dele.
There is one case that we have begun to understand better, and it's the case of fireflies.	Há um caso que começamos a entender melhor, o caso dos vagalumes.
supranational institutions , such as the World Bank , the IMF , the ECB , the EIB , the EIF , other supranational institutions and similar international organisations , in case such institutions or organisations manage one or several AIFs . ( e )	g ) Às instituições supranacionais , como o Banco Mundial , o FMI , o BCE , o BEI , o FEI , outras instituições supranacionais ou internacionais semelhantes , nos casos em que essas instituições ou organizações giram um ou vários FIA .
In such case , net unrealised gains shall be recorded in a revaluation account .	Os ganhos não realizados líquidos são registados numa conta de reavaliação .
In such a case the anti fraud committee shall inform the Governing Council .	Neste caso , o Comité Antifraude informa o Conselho do BCE .
A set of such bones might be enclosed in a convenient carrying case.	Um conjunto de tais ossos pode ser fechado em uma caixa de transporte conveniente.
If this is not the case such as in the foreign key from Dept .	Se esse não for o caso, como em uma chave estrangeira de Departamento .
Then, as in the case of integers, one has a remainder.	Então, como no caso dos inteiros, tem se um resto .
Well, here is one such way.	Bem, aqui está uma delas.
One such strategy is monetary targeting .	Uma dessas estratégias consiste no estabelecimento de objectivos monetários .
Silvio Berlusconi was one such figure.	Silvio Berlusconi foi um deles.
One such stakeholder group is business.	Um desses grupos de interesse é constituído pelas empresas.
One such example is domestic work.	Um exemplo é o trabalho doméstico.
One cannot study in such noise.	Não se pode estudar com tanto barulho.
One does not ask such questions!	Esse tipo de pergunta não se faz!
One such example is Windows Calculator.	Um exemplo é a HP12C.
In such a case , the minimum cells are calculated as the sum of the components .	Neste caso , as células mínimas são calculadas como soma dos componentes .
In such a case , the minimum cells are calculated as the sum of the components .	Neste caso , as células mínimas são calculadas como soma dos com ponentes .
In such case the formula_20 valued random variable is called the formula_7 valued random variable.	Estas Funções de variáveis aleatórias são, portanto, funções de funções.
And one day he was faced with the case of Gary Pettengill.	E um dia ele foi confrontado com o caso de Gary Pettengill.
One of the major examples is the situation with mayor Dymovski's case .	Um dos maiores exemplos é a situação do prefeito Dymovski .

Display this page in English