Tradução de "only requires" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Only - translation :

Palavras-chave : único Maneira única Forma Requer Exige Requer Requerem Necessita

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This requires only that countries achieve the threshold conditions of adequate financial and institutional development.	Para isso é necessário apenas que os países alcancem as condições limite do adequado desenvolvimento financeiro e institucional.
Well it requires software, it requires hardware and it requires chemical inks.	Bem, isso requer 'software', requer equipamento e requer tintas químicas.
As noted above , ESA 95 requires that this information be provided , but only at annual frequency .	Como atrás mencionado , o SEC 95 exige que esta informação seja fornecida , mas apenas anualmente .
But, whatever its packaging, the belief that macroeconomic stability requires only minimal government intervention is simply wrong.	Mas, independentemente da embalagem, a crença de que a estabilidade macroeconómica só requer intervenção mínima do governo é simplesmente errada.
The Commission may endorse the draft standards only in part or with amendments where the Community interest so requires .	A Comissão pode aprovar os projectos de normas parcialmente ou com alterações , quando tal seja exigido pelo interesse comunitário .
This requires changes not only to the banking industry , but also to customers habits in all euro area countries .	Tal requer alterações no sector bancário , assim como uma mudança dos hábitos dos clientes em todos os países da área do euro .
Ethics requires thinking.	Ética requer pensamento.
Judgment requires impartiality.	Julgamento requer imparcialidade.
The White Paper requires only a single aspect of the issue to be re examined the exchange of confidential information.	O Livro Branco exige que se volte a examinar um único aspecto da questão a troca de informações confidenciais.
The interest rates key family requires only a subset of values from the code list used in the BSI key family .	O grupo de códigos das taxas de juro requer apenas um subconjunto de valores da lista de códigos utilizada no grupo de códigos das rubricas do balanço .
Genuine liberal democracy requires accepting that in a pluralist, divided country, it is possible to govern only through inclusion, not imposition.	A democracia liberal genuína requer a aceitação de que, num país pluralista e dividido, seja possível governar apenas através da inclusão, e não da imposição.
Viral meningitis Viral meningitis typically only requires supportive therapy most viruses responsible for causing meningitis are not amenable to specific treatment.	A meningite viral geralmente requer a terapia de suporte, a maioria dos vírus responsável por causar a meningite não são passíveis de tratamento específico.
Genocide requires special intent.	O genocídio requer uma intenção particular .
Learning English requires patience.	Aprender inglês requer paciência.
Friendship requires mutual trust.	A amizade exige confiança mútua.
The Pauli exclusion principle requires that only two fermions can occupy a quantum state, one spin up and the other spin down.	The Pauli exclusion principle requires that only two fermions can occupy a quantum state, one spin up and the other spin down.
This process requires extraordinary precautions.	Esse processo exige precauções extraordinárias.
Clever programming requires a computer.	A programação avançada requer um computador.
Life in society requires communication.	A vida em sociedade requer comunicação.
It requires trees for nesting.	Faz o ninho em árvores.
With XPages, the IBM Notes client can now natively process Java and JavaScript code, although applications development usually requires at least some code specific to only IBM Notes or only a browser.	O cliente do Notes pode agora processar nativamente o código em Java e em Javascript, embora o desenvolvimento de aplicações requeira geralmente pelo menos algum código específico somente o Notes ou via navegador.
However , it currently only requires such data in respect of the Member States of the European Union ( EU ) at the time of its adoption .	Todavia , presentemente , este regulamento apenas exige os dados relativos aos Estados Membros da União Europeia ( EU ) na data da sua adopção .
This requires not only the alignment of national practices for the banking industry , but also changes in customers habits in all euro area countries .	Tal requer não apenas a harmonização das práticas nacionais do sector bancário , como também uma mudança dos hábitos dos clientes em todos os países da área do euro .
Naval assets are not only expensive to build they are extremely costly to operate, as each unit requires specialized equipment and highly trained personnel.	Os meios navais não são apenas de construção cara são extremamente caros para operar, já que cada unidade requer equipamento especializado e pessoal altamente qualificado.
Above all, logic requires precise definitions.	A lógica requer, sobretudo, definições precisas.
The experiment requires that you continue .	Estímulo 2 O experimento requer que você continue.
Where copyleft licensing generally requires that all derivative works be distributed under the terms of the same license, copyfree licensing generally requires only that the original work and direct modifications of it continue to be distributed under the terms of the same license.	Onde licenciamento copyleft geralmente requer que todas as obras derivadas ser distribuído nos termos da mesma licença, licenciar copyfree geralmente requer apenas que o trabalho original e modificações diretas de ele continuar a ser distribuído nos termos da mesma licença.
The ESA Regulation also requires quarterly employment data as well as data on unemployment and hours worked ( the latter only at annual frequency as from 2003 ) .	O Regulamento SEC também exige dados trimestrais sobre o emprego , assim como dados sobre o desemprego e as horas trabalhadas ( este último apenas com frequência anual a partir de 2003 ) .
And second of all, it requires imagination.	Em segundo lugar, requer imaginação.
Check the packages that your project requires	Verifique os pacotes que o seu projecto necessita
It also requires certain new organizational approaches.	Isso também requer certas novas abordagens organizacionais.
To achieve that requires meeting three conditions.	Para conseguir isso, é necessário verificarem se três condições.
This requires procedures established at EU level5 .	Tal exige o estabelecimento de procedimentos a nível comunitário5 .
The work I'm doing now requires originality.	O trabalho que estou fazendo agora exige originalidade.
A service requires a service in return.	Um serviço exige um serviço de retorno.
Every type of socialization requires a lie.	Todo tipo de socialização requer uma mentira.
This job requires a few essential tools.	Este trabalho requer algumas ferramentas essenciais.
Learning calculus requires a lot of practice.	Aprender cálculo exige bastante estudo.
Thus, this interaction requires a Z boson.	Assim, essa interação exige um bóson Z.
Tuberculous meningitis requires prolonged treatment with antibiotics.	A meningite tuberculosa requer tratamento prolongado com antibióticos.
NATM requires installation of sophisticated measurement instrumentation.	O Método NATM requer a instalação de uma instrumentação sofisticada para medir.
Pathophysiology M. tuberculosis requires oxygen to grow.	Fisiopatologia M. tuberculosis requer oxigênio para crescer.
The existing treatment requires, as I've said, the heart and lung bypass machine and it requires a total body cooling.	O tratamento existente requer, como eu disse, a máquina coração pulmão e requer um resfriamento total do corpo.
English chemist John Mayow (1641 1679) refined this work by showing that fire requires only a part of air that he called spiritus nitroaereus or just nitroaereus .	O químico inglês John Mayow refinou este trabalho, mostrando que o fogo requer apenas uma parte do ar, que ele chamou de nitroaereus spiritus ou apenas nitroaereus .
So in other words, regret requires two things.	Em outras palavras, arrependimento requer duas coisas.

Display this page in English