Tradução de "open ended investment company" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Company - translation :

Investment - translation :

Open - translation :

Palavras-chave : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros Terminou Terminado Acabámos Acabaste Acabaram Investimento Investimentos Banqueiro Investidor Investir Abras Abertas Abra Abertos Aberto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There is no market in the usual sense for shares in open ended collective investment undertakings ( CIUs ) .	Não existe um mercado no sentido comum para as unidades de participação em organismos de investimento colectivo ( OIC ) abertos .
We preferred open ended questions.	Optamos por questões abertas.
whether the AIF belongs to the open ended or closed ended type	De se tratar de um FIA de tipo aberto ou fechado
Inter company financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital .	As operaçıes financeiras entre empresas , incluindo os crØditos comerciais , sª o consideradas capital de investimento directo .
Inter company financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital .	As transacções financeiras entre empresas , incluindo os créditos comerciais , são encaradas como capital de investimento directo .
Another thing that we do within the community is we leave everything very open ended.	Outra coisa que fazemos dentro da comunidade é que deixamos tudo bastante aberto.
Management company name A management company is an institution which is responsible for the day to day management of the investment fund .	Denominação da sociedade gestora A sociedade gestora é a instituição responsável pela gestão corrente do fundo de investimento .
The management company may also provide the fund with investment research and portfolio management services .	A sociedade gestora pode também prestar ao fundo serviços de gestão de carteira e estudos de investimento .
Gene ended up using his coat, and his fist in the coat, to break open a liquor cabinet.	Gene acabou usando seu casaco, seu punho no casaco, para abrir um armário de bebidas.
Most of the social rules and the methods of work are left completely open ended in the software.	A maioria das regras sociais e dos métodos de trabalho são deixados completamente em aberto no software.
The initial instructions that director George Lucas gave the Art Department were very open ended a droid general .	As instruções iniciais que o diretor George Lucas deu ao Departamento de Arte foram muito concisas um general dróide.
However, the open ended lyric, which Bono says doesn't tell you anything , does not directly reference nuclear warfare.	No entanto, o poema lírico em aberto, Bono diz que não lhe diz nada , não diretamente de referência de uma guerra nuclear.
Cirrus Airlines was a company within Aviation Investment Corp. along with Cirrus Maintenance and Cirrus Service.	Cirrus Airlines é uma companhia aérea regional da Alemanha.
The company lost the competition for a license to operate in Timor and ended up withdrawing from the country, though Guerra decided to stay behind to open an accounting and financial consultancy firm in Dili, the nation's capital city.	A empresa acabaria por perder a corrida por uma licença para operar em Timor e acabou por abandonar o país. Mas Tiago optou por ficar e abrir uma empresa de contabilidade e consultoria financeira em Dili, capital de Timor Leste.
For shares in open end collective investment undertakings , there is no market in the usual sense .	Quanto às unidades de participação de organismos de investimento colectivo abertos , não existe um mercado , no sentido comum
For shares in open end collective investment undertakings , there is no market in the usual sense .	Quanto às unidades de participação de organismos de investimento colectivo abertos , não existe mercado no sentido comum
The format of Fantástico is an open ended newscast, and topics vary according to local and international news stories.	O programa tem um formato de revista eletrônica, com tópicos que variam de acordo com as notícias nacionais e internacionais do momento.
A significant proportion of the population was in open ended conscription, in some cases for up to 20 years.	Uma grande parte da população era alistada por uma duração indeterminada, podendo chegar a 20 anos...
( ii ) all types of reserves ( including investment grants when accounting guidelines consider them as company 's reserves )	ii ) todos os tipos de reservas ( incluindo subsídios para investimento sempre que as directrizes contabilísticas os considerem reservas sociais )
A depositary must have an establishment in the same Member State as that of the investment company .	O depositário deve ter um estabelecimento no mesmo Estado membro da sociedade de investimento . .
Vale has an investment budget of 11 billion for 2008, the largest annual investment program ever undertaken by Vale or by any mining company in the world.	Em outubro de 2006, a Vale comprou a canadense Inco, tornando se a segunda maior empresa de mineração do mundo, atrás da anglo australiana BHP Billiton.
It comes from a company in Japan called GelTech. Now go ahead and open it up.	Vem de uma empresa no Japão chamada GelTech. Agora vá em frente e o abra.
Maya from DANWEI reported on how the investigation of a cheating investment blog ended up in a call for internet regulation.	Maya, do DANWEI, escreve sobre a forma como a investigação de um blog de trapaça no âmbito do mercado de ações acabou em exigência de regulamentação da internet.
What were people now doing for the first time that made that difference between stagnation and rapid, open ended discovery?	O que estavam as pessoas fazendo pela primeira vez que fez toda aquela diferença entre estagnação e descobertas rápidas e ilimitadas?
And then thirdly, less tangible, but just as essential for the open ended creation of knowledge, of explanations, is evidence.	E em terceiro lugar, menos tangível, mas não menos essencial para a criação ilimitada de conhecimento, explicações, é a evidência.
Out in intergalactic space, those three prerequisites for the open ended creation of knowledge are at their lowest possible supply.	Lá fora no espaço intergaláctico, esses três pré requisitos para a criação ilimitada de conhecimento não podiam ser mais escassos.
( ii ) all types of reserves ( including investment grants when accounting guidelines consider them as company 's reserves ) and	ii ) todos os tipos de reservas ( incluindo subsídios para investimento sempre que as directrizes contabilísticas os considerem reservas sociais )
Vorbis is a free and open source software project headed by the Xiph.Org Foundation (formerly Xiphophorus company).	História O primeiro algoritmo desenvolvido pela fundação Xiph.Org como parte do projeto multimedia foi o Vorbis.
However, what started as a discussion in a comment box quickly became an entire post, and ended up as an open revolt.	Todos eles quando falam de feminismo derrapam feio, não sabem do que estão falando, e obviamente não demonstram nenhuma vontade de aprender.
Candler was elected mayor of Atlanta in 1916 (taking office in 1917) and ended his day to day management of the Coca Cola Company.	Candler foi eleito prefeito de Atlanta, em 1916, (assumiu o cargo em 1917) e terminou a sua gestão do dia a dia da Companhia Coca Cola.
Bloggers have prepared and submitted an open letter to the management of SUP, a Moscow based company that runs LiveJournal.	Alguns blogueiros prepararam e enviaram uma carta aberta à diretoria da SUP, a empresa baseada em Moscou que é dona do LiveJournal.
Those receptions ended in the early 1930s, although President Bill Clinton would briefly revive the New Year's Day open house in his first term.	Estas recepções terminaram no início da década de 1930, embora o Presidente Bill Clinton tenha revivido brevemente a casa aberta do Dia de Ano Novo durante o seu primeiro mandato.
Afforded the luxury of a nearly limitless recording budget, they booked open ended sessions that allowed them to work as late as they wanted.	Cobertos pelo luxo de um orçamento quase ilimitado, eles reservaram sessões sem data de volta marcada, que permitiram rotinas de trabalho tão tarde quanto quisessem.
After the rebellion ended, the United States reaffirmed its commitment to the Open Door policy, which became the basis of American policy toward China.	Entrou para a política e foi eleito deputado pelo Partido Republicano, para o Congresso dos Estados Unidos, com mandatos de 1877 a 1883.
( b ) no investment fund sub sector ( e.g. open end real estate funds , closed end real estate funds etc .) is completely excluded .	b ) nenhum subsector dos fundos de investimento ( por exemplo , fundos imobiliários abertos , fundos imobiliários fechados , etc .) fica total mente excluído .
Recess ended.	O recreio terminou.
companies , provided such companies open a branch on its territory . This right is already laid down in the Eleventh Company Law Directive .	Este direito está já previsto na Décima Primeira Directiva em matéria de direito das sociedades .
When you care for someone with dementia, and you get training, they train you to engage them in activities that are familiar, hands on, open ended.	Quando você cuida de alguém com demência, e recebe um treinamento, eles o treinam a envolvê los em atividades que lhe são familiares, que envolvam a prática, sem um final planejado.
The war ended.	A guerra acabou.
The meeting ended.	A reunião acabou.
Love has ended.	O amor acabou.
Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment	Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital
net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment	investimento investimento investimento investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos de líquidos , participação dívida em conjunto no capital
EN annual reports of the relevant AIF should be supplemented with information that is specific to the type of investment and the controlled company .	Os relatórios anuais do FIA em causa devem ser complementados por informação especificamente relacionada com o tipo de investimento e com a empresa controlada .
Valuing the company at 1 billion, the investment was set to position CVC alongside Summit Partners and founders Baudiš and Kučera as Avast's shareholders.	Avaliando a empresa em US 1 bilhão, o investimento foi definido para posicionar ao lado CVC Summit Partners e fundadores Baudis e Kucera como acionistas da Avast.

Display this page in English