Tradução de "open ended question" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Open - translation :

Question - translation :

Palavras-chave : Terminou Terminado Acabámos Acabaste Acabaram Abras Abertas Abra Abertos Aberto Questionar Fazer-lhe Fazer-te Dúvida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We preferred open ended questions.	Optamos por questões abertas.
The question remains open.	A questão permanece em aberto.
whether the AIF belongs to the open ended or closed ended type	De se tratar de um FIA de tipo aberto ou fechado
This is an open question of cosmology.	Esta é uma questão em aberto na cosmologia.
ISBN 0 674 95607 9 Pragmatism An Open Question .	Pragmatism An Open Question .
I'm not sure! I think Vermeer is leaving that question open for the viewer. By leaving this question open, Vermeer creates an image that is really poetic.	Também temos aquela geometria característica na composição o quadrado da janela aberta, o retângulo na moldura da parede de fundo, o quadrado na parte de trás da cadeira, e os quadrados que se dirigem ao fundo da sala em perspectiva no piso
The open source movement addresses software being open as a practical question as opposed to an ethical dilemma.	O movimento Open Source aborda software ser aberto como uma questão prática, em oposição a um dilema ético.
Militarily it is an open question, and politically it is a blunder.	Militarmente é uma questão em aberto e politicamente é um erro.
In spite of the controversy it aroused, the question still remains open.	Apesar de toda polêmica que ela causou, a pergunta ainda permanece sem resposta.
The part of the conference on the Korean question ended without adopting any declarations or proposals.	Parte da conferência sobre a questão coreana terminou sem adotar quaisquer declarações ou propostas.
Another thing that we do within the community is we leave everything very open ended.	Outra coisa que fazemos dentro da comunidade é que deixamos tudo bastante aberto.
It was divided into ten very simple themes love, anger, sadness and so on each of which contained a single, very open ended question put to the world What do you love? What makes you angry?	Foi dividia em dez temas muito simples amor, raiva, tristeza e assim por diante cada tema continha uma única pergunta bastante ampla O que você ama? O que te faz ter raiva?
There is no market in the usual sense for shares in open ended collective investment undertakings ( CIUs ) .	Não existe um mercado no sentido comum para as unidades de participação em organismos de investimento colectivo ( OIC ) abertos .
And then I asked him a question, which I ended up asking to all the dads and ended up really encouraging me to write this story down in a book.	E quando fiz a ele uma pergunta, que acabaria fazendo a todos os pais e que na verdade me encorajou a escrever e colocar esta história em um livro.
Gene ended up using his coat, and his fist in the coat, to break open a liquor cabinet.	Gene acabou usando seu casaco, seu punho no casaco, para abrir um armário de bebidas.
Most of the social rules and the methods of work are left completely open ended in the software.	A maioria das regras sociais e dos métodos de trabalho são deixados completamente em aberto no software.
The initial instructions that director George Lucas gave the Art Department were very open ended a droid general .	As instruções iniciais que o diretor George Lucas deu ao Departamento de Arte foram muito concisas um general dróide.
However, the open ended lyric, which Bono says doesn't tell you anything , does not directly reference nuclear warfare.	No entanto, o poema lírico em aberto, Bono diz que não lhe diz nada , não diretamente de referência de uma guerra nuclear.
The problem of quantum gravity and the question of the reality of spacetime singularities remain open.	O problema da gravitação quântica e a questão da realidade da singularidade gravitacional permanecem abertas.
The format of Fantástico is an open ended newscast, and topics vary according to local and international news stories.	O programa tem um formato de revista eletrônica, com tópicos que variam de acordo com as notícias nacionais e internacionais do momento.
A significant proportion of the population was in open ended conscription, in some cases for up to 20 years.	Uma grande parte da população era alistada por uma duração indeterminada, podendo chegar a 20 anos...
What were people now doing for the first time that made that difference between stagnation and rapid, open ended discovery?	O que estavam as pessoas fazendo pela primeira vez que fez toda aquela diferença entre estagnação e descobertas rápidas e ilimitadas?
And then thirdly, less tangible, but just as essential for the open ended creation of knowledge, of explanations, is evidence.	E em terceiro lugar, menos tangível, mas não menos essencial para a criação ilimitada de conhecimento, explicações, é a evidência.
Out in intergalactic space, those three prerequisites for the open ended creation of knowledge are at their lowest possible supply.	Lá fora no espaço intergaláctico, esses três pré requisitos para a criação ilimitada de conhecimento não podiam ser mais escassos.
The call for answers to their question is open for everyone, and there are different ways to respond	O chamado para responder à pergunta feita por eles está aberto a todos, e há diferentes maneiras de responder
However, what started as a discussion in a comment box quickly became an entire post, and ended up as an open revolt.	Todos eles quando falam de feminismo derrapam feio, não sabem do que estão falando, e obviamente não demonstram nenhuma vontade de aprender.
Although the Constitution established the office of President of Ireland, the question over whether Ireland was a republic remained open.	Apesar da Constituição da Irlanda criar o cargo de Presidente da República da Irlanda, entre 1937 e 1949, a Irlanda não era tecnicamente uma república.
Those receptions ended in the early 1930s, although President Bill Clinton would briefly revive the New Year's Day open house in his first term.	Estas recepções terminaram no início da década de 1930, embora o Presidente Bill Clinton tenha revivido brevemente a casa aberta do Dia de Ano Novo durante o seu primeiro mandato.
Afforded the luxury of a nearly limitless recording budget, they booked open ended sessions that allowed them to work as late as they wanted.	Cobertos pelo luxo de um orçamento quase ilimitado, eles reservaram sessões sem data de volta marcada, que permitiram rotinas de trabalho tão tarde quanto quisessem.
After the rebellion ended, the United States reaffirmed its commitment to the Open Door policy, which became the basis of American policy toward China.	Entrou para a política e foi eleito deputado pelo Partido Republicano, para o Congresso dos Estados Unidos, com mandatos de 1877 a 1883.
Recess ended.	O recreio terminou.
B. Jack Copeland states that it's an open empirical question whether there are actual deterministic physical processes that, in the long run, elude simulation by a Turing machine furthermore, he states that it is an open empirical question whether any such processes are involved in the working of the human brain.	Jack Copeland afirma que a questão da existência de processos físicos e determinísticos é uma questão empírica aberta, além disso, ele também afirma que a questão se qualquer desses processos estão envolvidos no funcionamento do cérebro humano também é uma questão empírica aberta.
When you care for someone with dementia, and you get training, they train you to engage them in activities that are familiar, hands on, open ended.	Quando você cuida de alguém com demência, e recebe um treinamento, eles o treinam a envolvê los em atividades que lhe são familiares, que envolvam a prática, sem um final planejado.
So the next and final question was, well, how much force does a mantis shrimp produce if they're able to break open snails?	Assim, a próxima e última questão era, bem, quanta força uma tamarutaca produz se ela consegue quebrar uma casca de caramujo?
The war ended.	A guerra acabou.
The meeting ended.	A reunião acabou.
Love has ended.	O amor acabou.
Any meaningful progress toward stabilizing the eurozone would require a significant potentially open ended financial commitment, and the EU is not politically ready to cross that threshold.	Qualquer progresso importante em direcção à estabilização da zona euro iria exigir um significativo compromisso financeiro potencialmente ilimitado e a UE não está politicamente preparada para transpor esse começo.
I ended up winning.	Eu acabei vencendo.
The war had ended.	A guerra terminara.
The war had ended.	A guerra tinha acabado.
Tom ended up dead.	Tom terminou morto.
The school year ended.	O ano escolar acabou.
Fadil ended the relationship.	Fadil terminou o relacionamento.
And then it ended.	E então ele terminou.

Display this page in English