Tradução de "opened its doors" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Portas Portas Trancadas Fechem Trancar Abriu Abri Abriram Abri Abriu

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It opened its doors in 1892.
Ela abriu suas portas em 1892.
The doors are opened.
As portas estão abertas.
Tom opened the doors.
Tom abriu as portas.
I opened the doors.
Eu abri as portas.
The elevator doors opened slowly.
As portas do elevador se abriram lentamente.
Spanish opened many doors for him.
O espanhol lhe abriu muitas portas.
Positive reviews opened doors for her.
Filmografia Ligações externas
Ann Druyan was at the Center as it opened its doors on October 22, 2006.
Ann Druyan participou da inauguração do centro, em 22 de outubro de 2006.
The city is home to the Eqerem Çabej University, which opened its doors in 1968.
A Universidade de Eqerem Çabej fica nesta cidade.
Buddha Bar Hotel Prague opened its doors in 2009 and has won a number of awards since.
Buddha Bar Hotel Prague foi aberto ao público em janeiro de 2009 e desde aquele momento foi premiado várias vezes.
The same year, Tillotson Collegiate and Normal Institute (now part of Huston Tillotson University) opened its doors.
No mesmo ano, o Colégio (agora Universidade) Huston Tillotson abriu suas portas.
The three boys opened the doors of the building.
Os três garotos abriram as portas do prédio.
In this context the PCI opened its doors to many Catholics, and a debate started about the possibility of contact.
Neste contexto, o PCI abriu suas portas para muitos católicos, e o debate sobre a possibilidade de um contato iniciou se.
Dr. M Yes and also opened doors for international travel and invitations.
Dr. M Sim, e também abriu as portas para viagens internacionais e convites.
Additionally, as part of their legacy, four underground libraries have opened their doors.
Além disso, como parte de seu legado, quatro bibliotecas underground abriram suas portas.
The Abbey Theatre (), also known as the National Theatre of Ireland (), in Dublin, Republic of Ireland, first opened its doors to the public on 27 December 1904.
O Abbey Theatre, também conhecido como National Theatre of Ireland (Teatro Nacional da Irlanda), está localizado em Dublin.
On October 21, 1959, ten years after the death of Solomon Guggenheim and six months after the death of Frank Lloyd Wright, the Museum first opened its doors to large crowds.
O Museu Guggenheim só foi inaugurado em 21 de Outubro de 1959, após a morte de Wright, que morreu seis meses antes da obra estar concluída.
To commemorate 21 June, Lake Ohrid day, the newly elected Macedonian government opened its doors to civil society and held an event in parliament where the president of the Assembly addressed the guests.
Para comemorar o dia 21 de junho, o dia do Lago Ohrid, o recém eleito governo da Macedônia abriu as portas para a sociedade civil e realizou um evento no parlamento, onde o presidente da Assembleia recebeu os convidados.
Finally, a customized car, Saudi style, where the front doors slide up, the back doors open to the back, the trunk opens on the side and one of the doors swivels on its axis.
Por fim, um carro modificado ao estilo Saudita, com portas dianteiras que deslizam para cima, portas traseiras que se abrem para trás, porta malas que abre para o lado e uma das portas que gira no próprio eixo
And they opened many new doors for millions of female doctors and nurses and artists and authors, all of whom have followed them.
E elas abriram muitas portas para milhões de doutoras e enfermeiras e artistas e autoras, todas aquelas que as seguiram.
The lion opened its huge mouth and roared.
O leão abriu sua enorme boca e rugiu.
In March 2008 its fifth terminal was opened.
Em março de 2008 o Terminal 5 do aeroporto foi aberto.
While most were in standard styles, but by inferior artists, the work of Manet attracted tremendous attention, and opened commercial doors to the movement.
Enquanto muitas obras seguiam estilos padrão, mas por artistas inferiores, o trabalho de Manet atraiu tremenda atenção e abriu as portas do mercado da arte para o movimento.
Epic executive Michael Goldstone observed that the band did such an amazing job opening the Chili Peppers tour that it opened doors at radio.
O executivo da Epic, Michael Goldstone, observou que a banda fez um trabalho incrível abrindo a turnê do Chili Peppers que abriu as portas no rádio.
The numbers are on the doors or next to the doors.
Os números estão nas portas ou ao lado delas.
Lock the doors.
Tranque as portas.
Open the doors.
Abra as portas.
Open the doors.
Abri as portas.
For 24 years the Elinga Theatre in Luanda opened the doors to this dream and allowed thousands of people to enter into the magic of theatre.
Durante 24 anos o Teatro Elinga, em Luanda, abriu as portas a esse sonho e deixou milhares de pessoas envolverem se pela magia do teatro.
Founded in 1928, it opened its doors to the public in 1931 it is located in the old site of the Canon the Collegiate of Our Lady of Oliveira ( Cabido da Colegiada de Nossa Senhora da Oliveira in Portuguese).
Entre os diversos museus da cidade, destaca se o Museu de Alberto Sampaio, criado em 1928 e aberto ao público desde 1931, dependente actualmente do Instituto dos Museus e da Conservação e situa se nas antigas instalações do Cabido da Colegiada de Nossa Senhora da Oliveira.
The doors have opened for what could be a new paradigm of participatory citizenship, where citizens make their voices heard concerning the way politics happen in Brazil.
As portas se abriram para o que poderia ser um novo paradigma de cidadania participativa, onde os cidadãos se fazem ouvir sobre a forma pela qual a política acontece no Brasil.
The doors were closed.
As portas estavam fechadas.
The doors are open.
As portas estão abertas.
Tom closed the doors.
Tom fechou as portas.
The doors are closed.
As portas estão fechadas.
They closed the doors.
Eles fecharam as portas.
They closed the doors.
Elas fecharam as portas.
The doors automatically closed.
As portas se fecharam automaticamente.
The elevator doors closed.
As portas do elevador se fecharam.
The doors are shut.
As portas estão fechadas.
I closed the doors.
Eu fechei as portas.
I closed the doors.
Fechei as portas.
No doors are closed.
As portas não estão fechadas.
Reims opened its gates to the army on 16 July 1429.
A chegada a Reims foi em 16 de julho.
In April 2006 Peking University opened its first branch in Germany.
Em abril de 2006 a Universidade de Pequim abriu o seu primeiro ramo na Alemanha.

 

Display this page in English Display this page in English