Tradução de "opening a business" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Talal wants to expand his business by opening a restaurant. Photo Rodrigo Borges Delfim, Migramundo | Talal pretende expandir o negócio abrindo um restaurante, Foto Rodrigo Borges Delfim |
| Do better, at least for them, if not for opening for business. | Fazer melhor, pelo menos para eles, se não apenas pelos negócios. |
| Reporting agents report as new business the initial deposit at the opening of a new PEL . | Os agentes inquiridos devem reportar o depósito inicial à data de constituição de um novo PEL como novas operações . |
| The growing interest in his food made Talal consider expanding his business and opening a restaurant. | O interesse crescente levou Talal a querer expandir o negócio e abrir um restaurante. |
| Reporting agents shall report as new business the initial deposit at the opening of a new PEL . | Os agentes inquiridos devem reportar o depósito inicial à data de constituição de um novo PEL como novas operações . |
| In 1990, Meirelles and friends closed down Olhar Eletrônico , opening an advertising business, O2 Films. | Em 1990, Meirelles e amigos fecharam a Olhar Eletrônico , abrindo uma empresa de propaganda, a O2 Filmes. |
| Anderssen's Opening is a chess opening defined by the opening move 1. | A abertura de Anderssen é uma abertura de xadrez definida pela jogada inicial 1.a3. |
| The daytime processing of TARGET2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed . | The daytime processing of TARGET2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed . |
| Opening A File | Abrir um ficheiro |
| Opening a file | Abrir um ficheiro |
| Very soon after opening the first ice cream shop near the famed Copacabana beach front in 1952, his business became a huge success. | Logo após a abertura da primeira loja de sorvete perto da famosa praia de Copacabana, em 1952, seu negócio se tornou um enorme sucesso. |
| Change of operating hours ( a ) The daytime processing of TARGET2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed . | Change of operating hours ( a ) The daytime processing of TARGET2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed . |
| Change of operating hours ( a ) The daytime processing of TARGET2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed . | Alteração do horário de funcionamento a ) A sessão diária do TARGET2 pode ser alargada ou a hora de abertura de um novo dia útil do TARGET2 pode ser atrasada . |
| São Paulo, the most important city in the country is the main place for them to start opening their business. | Apesar de ser o centro financeiro do país, São Paulo apresenta também alto índice de negócios ligados à economia informal. |
| opening. | Vol. |
| Opening night | Noite da inauguração |
| Opening a Window Containing Your Home Directory | Abrir uma Janela Contendo o seu Directório Principal |
| In 2011 , a new café complex shall be opening for business all year round at the Ruhrorter Werft , some 250 metres away from the western edge of the Hafenpark . | Em 2011 , abrirá um novo complexo de restauração , que funcionará durante todo o ano no Ruhrorter Werft , a cerca de 250 m da extremidade oeste do Hafenpark . |
| Indent opening braces | Indentar abertura chaveta |
| Indent opening braces | Indentar chavetas de abertura |
| From a business perspective , interoperability requires common business procedures . | Em termos de negócio , a interoperabilidade exige procedimentos comuns . |
| It's a business. | É negócio. |
| This was not an encouraging opening for a conversation. | Este não era um início encorajador para uma conversa. |
| ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings | ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings |
| The move to HDTV included a new opening sequence. | A mudança para HDTV incluiu uma nova sequência de abertura. |
| The opening song, White Room , became a radio staple. | A canção de abertura White Room , tornou se um hit nas rádios. |
| Sorted in opening order | Ordenados alfabeticamente |
| Sorted in opening order | Ordenado por abertura |
| Opening space for entrepreneurs. | Abre se espaço para os empreendedores. |
| The flowers are opening. | As flores estão se abrindo. |
| The Ruy Lopez (), also called the Spanish Opening or Spanish Game, is a chess opening characterised by the moves 1. 2. 3. | Trata se, talvez, da abertura mais famosa do xadrez, devendo o seu nome ao célebre enxadrista espanhol do século XVI Ruy López de Segura. |
| There's a job opening at the store across the street. | Está abrindo uma vaga de emprego na loja do outro lado da rua. |
| Tom cut his finger when he was opening a can. | Tom cortou os dedos quando estava abrindo uma lata. |
| Furthermore, Sonae began its strategy to diversify its business, through the acquisition and creation of new enterprises the opening of the first hypermarket in Portugal (Continente), the inauguration of Porto Sheraton Hotel, the purchase of Star (a travel company) and the opening of the two first shopping centers (in Portimão and Albufeira). | Foi também no início da década de 80 que a Sonae iniciou a estratégia de diversificação de negócio através de aquisições e criação de novos negócios abertura do primeiro hipermercado em Portugal (Continente), inauguração do Hotel Porto Sheraton (atual Porto Palácio Hotel), compra da Star (viagens), e abertura dos dois primeiros centros comerciais Sonae (em Portimão e Albufeira). |
| Business is business. | Negócios são negócios. |
| It is protected by a breakwater with a deep and wide opening. | A cidade é também um destino para convenções, encontros e conferências. |
| It was opening night, naturally. | Era a noite de estréia, claro. |
| It is about opening up. | É abertura. |
| Opening Two File Manager Windows | Abrir Duas Janelas Do Gestor de Ficheiros |
| 3 years After first opening | 3 anos |
| the opening shall be minuted . | Será exarada acta da abertura das propostas e candidaturas . |
| He tried opening the door. | Ele tentou abrir a porta. |
| She is opening the window. | Ela está abrindo a janela. |
| She is opening the window. | Ela está a abrir a janela. |
| He is opening the window. | Ele está a abrir a janela. |
Related searches : Business Opening - Opening Of Business - Opening A Call - Opening A Case - Opening A Restaurant - A Through Opening - Opening A Ticket - A Business - Register A Business - Operates A Business - Within A Business - Execute A Business - Float A Business
