Tradução de "opening closing" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The entry action (E ) in state Opening starts a motor opening the door, the entry action in state Closing starts a motor in the other direction closing the door. | A ação de entrada (E ) no estado Abrindo liga o motor que abre a porta, a ação de entrada no estado Fechando liga o motor na outra direção, fechando a porta. |
| The Japanese sound effects, background music, and opening and closing sequences were also changed. | Os efeitos sonoros japonês, música de fundo, e as sequencias de abertura e de encerramento também foram alterados. |
| The only deviation from orchestras were electronic sounds for the opening and closing narrations. | O único desvio de orquestras eram sons eletrônicos para a abertura e fechamento de narrações. |
| It weighs 1,250 kilograms and the only exercise I get is opening and closing it. | Pesa 1.250 quilos e o único exercício que faço é abrir e fechá la. |
| You know, from the user interface of the control system to opening curtains or closing curtains. | Sabe, a partir da interface de usuário do sistema de controle para abrir cortinas ou fechar cortinas. |
| A soundtrack album was released by Decca Records, that featured the film's music and Morgan Freeman's opening and closing narration. | A trilha sonora foi lançado pela Decca Records, que contou com a música do filme e abertura e fechamento narração de Morgan Freeman. |
| We take the scaffold, we seed it with cells, and you can now see here, the valve leaflets opening and closing. | Nós pegamos o suporte, semeamos com as células, e vocês podem ver aqui, os folhetos da válvula abrindo e fechando. |
| The opening and closing ceremonies were held at the Omnilife Stadium, which was constructed in 2010 for the Chivas football team. | As cerimônias de abertura e de encerramento foram realizadas no Estádio Omnilife, de 49 500 assentos, construído em 2010 para o Club Deportivo Guadalajara. |
| It was the main venue of the 2007 Pan American Games, hosting the football tournament and the opening and closing ceremonies. | Foi um dos locais de competição dos Jogos Pan Americanos de 2007, recebendo o futebol, as cerimônias de abertura e de encerramento. |
| Different notes are produced by covering the holes, and by opening and closing more or less of the total hole area. | As notas diferentes são produzidas fechando os furos, sendo que quanto maior a área fechada mais grave a nota é. |
| There are several Olympic rituals and symbols, such as the Olympic flag and torch, as well as the opening and closing ceremonies. | A celebração dos Jogos abrange muitos rituais e símbolos, como a tocha e a bandeira olímpica, bem como as cerimônias de abertura e encerramento. |
| It is understood that the opening balance sheet on 1 January 1999 corresponds to the closing balance sheet on 31 December 1998 . 60 | Entende se que o saldo do início de exercício , a 1 de Janeiro de 1999 , corresponde ao saldo do fecho de exercício , a 31 de Dezembro de 1998 . |
| The title of the movie is borrowed from the theme song Oh My Darling, Clementine , sung in parts over the opening and closing credits. | A música tema é a clássica My Darling Clementine , muito conhecida também graças ao desenho animado Dom Pixote , de Hanna Barbera. |
| So you see the leaflets opening and closing of this heart valve that's currently being used experimentally to try to get it to further studies. | Você vê os folhetos abrindo e fechando dessa válvula cardíaca que atualmente está sendo usada experimentalmente para tentar levá la para estudos posteriores. |
| He studied a folding pattern, and realized this could fold down into an extremely compact package that had a very simple opening and closing structure. | Ele estudou um padrão de dobras, e percebeu que este poderia ser dobrado em um pacote extremamente compacto que tem uma estrutura muito simples de abertura e fechamento. |
| closing files.. | a fechar ficheiros.. |
| Closing speech. | Closing speech. |
| The most obvious example of the influence of Vico's cyclical theory of history is to be found in the opening and closing words of the book. | O exemplo mais óbvio da influência da filosofia cíclica da história de Vico encontra se nas sentenças de abertura e fechamento do livro. |
| Indent closing braces | Indentar fecho chaveta |
| Indent closing braces | Indentar chavetas de fecho |
| We're closing early. | Estamos fechando cedo. |
| We're closing up. | Estamos fechando. |
| The season traditionally begins at the start of June with Space and DC10's opening parties and finishes on the first weekend of October with the Closing Parties. | A temporada de festivais tradicionalmente começa em junho com a festa de abertura do Space e DC10, e termina em outubro, com as festividades de encerramento. |
| Anderssen's Opening is a chess opening defined by the opening move 1. | A abertura de Anderssen é uma abertura de xadrez definida pela jogada inicial 1.a3. |
| So, my closing thought. | E para meu pensamento final. |
| Closing the Skills Gap | Transpor o Fosso de Competências |
| Closing America s Jobs Deficit | A Eliminação do Défice de Empregos da América |
| No closing of schools! | Não ao fechamento das escolas! |
| I'm closing the door. | Estou fechando a porta. |
| opening. | Vol. |
| The vise is closing again. | O torno está fechando de novo. |
| We are closing the store. | Estamos fechando a loja. |
| We are closing the store. | Estamos a fechar a loja. |
| The bar is closing soon. | O bar fecha logo. |
| For special occasions he would wear court dress, and he only appeared in full regalia with crown, mantle and scepter twice each year at the opening and closing of the General Assembly. | Para ocasiões especiais ele usava o uniforme de gala e só aparecia vestido com o manto imperial e portando a coroa e cetro duas vezes ao ano na abertura e encerramento da Assembléia Geral. |
| In addition to devaluing, China announced that the opening fix the price at which trading of the renminbi would commence each day would be largely based on the previous day s closing market price. | Além de desvalorizar, a China anunciou que o preço de abertura o preço ao qual começaria a negociação do renminbi todos os dias seria principalmente baseado no preço de fecho do dia anterior. |
| No to the closing of schools! | Fora Alckmin, inimigo da juventude!Não ao fechamento das escolas! |
| Thank you for closing the door. | Obrigado por fechar a porta. |
| Opening night | Noite da inauguração |
| Closing date for applications is February 15. | A data limite para aplicações é 15 de fevereiro. |
| The zombies are closing in on us! | Os zumbis estão nos cercando! |
| Indent opening braces | Indentar abertura chaveta |
| Indent opening braces | Indentar chavetas de abertura |
| Opening A File | Abrir um ficheiro |
| Opening a file | Abrir um ficheiro |
Related searches : Opening And Closing - Closing System - Closing Bracket - Account Closing - Closing Valve - After Closing - Closing Letter - Closing Memorandum - Closing Words - Closing Note - Closing Schedule - Closing Force
