Tradução de "opening markets" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Opening - translation :

Palavras-chave : Mercados Feiras Globais Bolsas Mundiais Abertura Inauguração Abrindo Estreia Abrir-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

China has already begun opening its financial markets.	A China já começou a abrir os seus mercados financeiros.
A deeper integration of markets is crucial to stimulate price flexibility by fostering competition and opening product and labour markets .	Uma integração mais profunda dos mercados é crucial para estimular a flexibilidade dos preços ao promover a concorrência e abrir os mercados do produto e de trabalho .
The Eurosystem recognises this , but would point out that such opening up of national markets has yet to materialise .	O Eurosistema está ciente disso , mas sublinha que a abertura dos mercados nacionais ainda não se concretizou .
Anderssen's Opening is a chess opening defined by the opening move 1.	A abertura de Anderssen é uma abertura de xadrez definida pela jogada inicial 1.a3.
But opening those markets is feasible only if the authorities eliminate the perception that exchange rate movements are a one way proposition.	Mas a abertura desses mercados só é viável se as autoridades eliminarem a percepção de que os movimentos da taxa de câmbio são um assunto de sentido único.
However , it is important to keep in mind that the legal opening up of network industry markets is a necessary but not a sufficient precondition for the establishment of competition in these markets .	Contudo , é importante ter em conta que a abertura legal dos mercados das indústrias de fornecimento de serviços de rede é um pré requisito necessário , mas não suficiente para o estabelecimento da concorrência nestes mercados .
opening.	Vol.
Opening night	Noite da inauguração
Privatization, opening up closed markets and professions, promoting entrepreneurship, and eliminating public sector waste should proceed at a fast pace over the next few months.	As privatizações, a abertura de mercados e profissões restritas, a promoção do empreendedorismo, e a eliminação do desperdício do sector público devem prosseguir a um ritmo rápido nos próximos meses.
Financial markets Money markets Capital markets	Mercados financeiros Mercados monetários Mercados de capitais
These agreements became effective as from the opening of foreign exchange markets on 4 January 1999 ( see also the ERM II Agreement of 1 September 1998 ) .	Estes acordos entraram em vigor a partir da abertura dos mercados cambiais , a 4 de Janeiro de 1999 ( ver também o Acordo relativo ao MTC II , de 1 de Setembro de 1998 ) .
Examples of markets include but are not limited to commodity markets, insurance markets, bond markets, energy markets, flea markets, debt markets, stock markets, online auctions, media exchange markets, real estate market.	A análise de um mercado é feita a partir de hipóteses simplificadoras racionalidade dos agentes, equilíbrio parcial (parte se do pressuposto de que os outros mercados não são afetados).
Indent opening braces	Indentar abertura chaveta
Indent opening braces	Indentar chavetas de abertura
Opening A File	Abrir um ficheiro
Opening a file	Abrir um ficheiro
Some EU countries have so far reported overall positive effects on their labour markets from opening up their borders to migrant workers from the new Member States .	Até ao momento , alguns países da UE referiram efeitos positivos globais nos seus mercados de trabalho na sequência da abertura das suas fronteiras aos emigrantes dos novos Estados Membros .
Sorted in opening order	Ordenados alfabeticamente
Sorted in opening order	Ordenado por abertura
Opening space for entrepreneurs.	Abre se espaço para os empreendedores.
The flowers are opening.	As flores estão se abrindo.
Money markets Unsecured money market Collateralised money market Bond markets Government bond markets Corporate bond markets Equity markets Banking markets Wholesale activities Capital market related activities Retail banking	Embora o principal objectivo destes serviços seja permitir lhe executar as suas atribuições básicas de banco central , o Eurosistema presta especial atenção na sua definição a fim de assegurar que , sempre que possível , apoiem a integração financeira .
It was opening night, naturally.	Era a noite de estréia, claro.
It is about opening up.	É abertura.
Opening Two File Manager Windows	Abrir Duas Janelas Do Gestor de Ficheiros
3 years After first opening	3 anos
the opening shall be minuted .	Será exarada acta da abertura das propostas e candidaturas .
He tried opening the door.	Ele tentou abrir a porta.
She is opening the window.	Ela está abrindo a janela.
She is opening the window.	Ela está a abrir a janela.
He is opening the window.	Ele está a abrir a janela.
He is opening the window.	Ele está abrindo a janela.
Tom tried opening the door.	Tom tentou abrir a porta.
Thanks for opening the door.	Obrigado por abrir a porta.
Tom is opening the window.	Tom está abrindo a janela.
They are opening the window.	Eles estão abrindo a janela.
Interest rate swap markets and futures markets are the most important derivatives markets .	Os mercados de swaps de taxa de juro e mercados de futuros constituem os mercados de derivados mais importantes .
The opening ceremony was produced by Five Currents, who also produced the 2002 Winter Olympics Opening Ceremony.	A cerimônia foi produzida pela Five Currents, cujo trabalho inclui, entre outros, a cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2002.
Markets .	D. Venda aos titulares dos valores mobiliários .
I've got to keep opening boxes.	Eu tenho que ficar abrindo caixas.
That's another wonderful opportunity that's opening.	Esta é outra grande oportunidade que se abre.
Opening ceremony for the Euro Exhibition	Opening ceremony for the Euro Exhibition
Opening page , ppt ( zipped ) 147 kB	Página inicial , ppt ( zipped ) 147 kB
She succeeded in opening the box.	Ela conseguiu abrir a caixa.
Benjamin is opening that old truck.	Benjamim está abrindo aquele caminhão velho.

Display this page in English