Tradução de "opening new possibilities" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Opening - translation :

Palavras-chave : Abertura Inauguração Abrindo Estreia Abrir-se Possibilidades Infinitas Ilimitadas Existem Hipóteses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And from that you have new possibilities for computing.	E dali temos novas possibilidades para computação.
That's amazing parallel and distributed computing power, new design possibilities.	Isto é o surpreendente poder paralelo e distribuído da computação novas possibilidades para designs.
The move to HDTV included a new opening sequence.	A mudança para HDTV incluiu uma nova sequência de abertura.
So, I'm open to the possibilities of not knowing and finding out something new.	Estou aberta às possibilidades de não saber e encontrar algo novo.
Downtown LA is booming, with new condos and restaurants opening up.	O centro de Los Angeles está prosperando, com novos condomínios e restaurantes.
This new awareness opens up vast possibilities for applications that help improve our lives and ourselves.	Essa nova consciência abre vastas possibilidades para aplicações que auxiliam a melhorar nossas vidas e nós mesmos.
Reporting agents report as new business the initial deposit at the opening of a new PEL .	Os agentes inquiridos devem reportar o depósito inicial à data de constituição de um novo PEL como novas operações .
Technological innovations bring about new discoveries and are bred by other discoveries, which inspire new possibilities and approaches to longstanding science issues.	Inovações tecnológicas trouxeram novas descobertas e levam a ainda outras descobertas por inspirar novas possibilidades e aproximações em questões científicas antigas.
Now there's a whole set of new schools opening up this autumn.	Agora há um novo grupo de escolas abrindo no outono.
Reporting agents shall report as new business the initial deposit at the opening of a new PEL .	Os agentes inquiridos devem reportar o depósito inicial à data de constituição de um novo PEL como novas operações .
There's lots of possibilities.	Há muitas possibilidades.
Differences, freedom, choices, possibilities.	Diferenças, liberdade, escolhas, possibilidades.
Countless possibilities, countless adventures	Imensas opções, inúmeras impressões
It discusses some possibilities	Ele discute algumas possibilidades
We have three possibilities.	Temos três possibilidades.
We have three possibilities.	Nós temos três possibilidades.
The possibilities are infinite.	As possibilidades são infinitas.
The possibilities were endless.	As possibilidades eram infinitas.
The success in selling urban land made possible the opening of new subdivisions.	O sucesso na venda de terrenos urbanos viabilizou à abertura de novos loteamentos.
All of these are possibilities.	Todas essas são possibilidades.
So, there are many possibilities.	Então, existem muitas possibilidades.
Tom is considering several possibilities.	Tom está considerando várias possibilidades.
There are only two possibilities.	Só há duas possibilidades.
There are only two possibilities.	Há apenas duas possibilidades.
Now think of the possibilities.	Agora pense nas possibilidades.
Anderssen's Opening is a chess opening defined by the opening move 1.	A abertura de Anderssen é uma abertura de xadrez definida pela jogada inicial 1.a3.
And with that shift in thinking, we can now start to imagine new questions, new possibilities for robots that we might not have thought about otherwise.	E com essa mudança de pensamento, nós podemos agora começar a imaginar novas questões, novas possibilidades de robôs que podemos não ter pensado de outra forma.
When a child is spared cerebral malaria and the lifelong mental disabilities that it can cause, new possibilities are created.	Quando poupamos uma criança à malária cerebral e às deficiências mentais permanentes que provoca, criam se novas possibilidades.
All seem to have seen the strategic shock value of mobility and the new possibilities made possible by motorised forces.	Todos pareciam ter visto o valor da estratégia de choque de mobilidade e as novas possibilidades apresentadas pelas forças motorizadas.
The performance also marked the opening of the City Opera's new home at Lincoln Center.	A performance também marcou a inauguração do Lincoln Center como nova residência da Companhia.
There's possibilities. The borders are important.	Há possibilidades. As divisas são importantes.
So, those are the two possibilities.	Então, estas são as duas possibilidades.
The possibilities of Internet are vast.	As possibilidades da Internet são muito vastas.
Your future is full of possibilities.	O seu futuro é cheio de possibilidades.
Tom is excited about the possibilities.	Tom está empolgado com as possibilidades.
Benjamin Zander has two infectious passions classical music, and helping us all realize our untapped love for it and by extension, our untapped love for all new possibilities, new experiences, new connections.	)
opening.	Vol.
The new law contains various articles with extensive possibilities for obtaining and obligations to provide information about the Bank s activities .	A nova lei contém diversos artigos que prevêem várias possibilidades de obtenção e obrigação de prestação de informações sobre as actividades do Banco .
And we're just trying to see possibilities.	E estamos explorando possibilidades.
It isn't, in fact, about curtailing possibilities.	Não é, na verdade, uma limitação das possibilidades.
Kids are more engaged with open possibilities.	Crianças estão mais abertas às possibilidades.
We design our world. We invent possibilities.	Nós projetamos nosso mundo. Inventamos possibilidades.
La Brujula Verde analyzes the project's possibilities.	La Brujula Verde analisa as possibilidades do projeto.
I think that it's telling us that there's new possibilities for self assembly, replication, repair in our physical structures, our buildings, machines.	Acho que está nos dizendo que há novas possibilidades de auto montagem, replicação, reparação em nossas estruturas físicas, nossos prédios, máquinas.
The new investment proved to be a success, opening up the path for a national theatre scene.	O grupo ressurge, provocando uma verdadeira revolução na cena brasileira, abrindo caminho para uma dramaturgia nacional.

Display this page in English