Tradução de "operate efficiently" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Efficiently - translation :

Operate - translation :

Palavras-chave : Eficientemente Eficiente Eficiência Eficazmente Eficácia Operar Operam Operá-lo Operamos Opere

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

CHAPTER 7 MINIMUM RESERVES 1 7.1 GENERAL CONSIDERATIONS the ability of the Eurosystem to operate efficiently as a supplier of liquidity .	Quando utilizam ligações entre SLT , as contrapartes depositam activos em seu nome no SLT do seu país , não tendo necessidade de qualquer banco de custódia .
Minimum reserves1 General considerations helpful in order to improve the ability of the Eurosystem to operate efficiently as a supplier of liquidity .	Reservas mínimas1 Considerações gerais liquidez , permitindo uma maior eficiência do Eurosistema enquanto cedente de liquidez .
In this function , it ensures that established systems and systems that are in a design phase which fall under its oversight competence operate safely and efficiently .	Nesta função , assegura que os sistemas em funcionamento e os sistemas em processo de concepção abrangidos pela sua superintendência funcionem de modo eficiente e seguro .
Efficiently done, the resulting turbofan would probably operate at a higher nozzle pressure ratio than the turbojet, but with a lower exhaust temperature to retain net thrust.	Feito de forma eficiente, o turbofan final provavelmente operaria a pressões de bocal maiores que as do turbojato, mas com uma temperatura de exaustão menor para reter a propulsão específica.
Minimum reserves63 General considerations structural liquidity shortage . This may be helpful in order to improve the ability of the Eurosystem to operate efficiently as a supplier of liquidity .	Reservas mínimas63 Considerações gerais O regime de reservas mínimas do Eurosistema contribui para a criação ou para o aumento da escassez estrutural de liquidez , permitindo uma maior eficiência do Eurosistema enquanto cedente de liquidez .
With regard to the enlargement function , a sufficiently large structural liquidity shortage within the banking system enhances the ability of the Eurosystem to operate efficiently as a supplier of liquidity .	Quanto à função de alargamento , uma escassez de liquidez estrutural no sistema bancário suficientemente alargada aumenta a capacidade do Eurosistema para actuar de forma eficiente enquanto cedente de liquidez .
Resources should be used efficiently .	Os recursos devem ser utilizados com eficiência .
Moreover , monetary policy needs the support of sound fiscal policies , of structural policies that aim to ensure that markets operate efficiently , as well as of responsible behaviour on the part of wage negotiators .	Para além disso , a política monetária deve ser apoiada por políticas orçamentais sólidas , por políticas estruturais destinadas a assegurar o funcionamento eficiente dos mercados e por um comportamento responsável por parte dos parceiros sociais nas negociações salariais .
They'd have to operate.	Teriam de operar.
More integrated payment and settlement systems will operate both more efficiently and more effectively and are , at the same time , given the central function of payment systems in the transfer of financial flows , key to the financial integration process .	Sistemas de pagamentos e de liquidação são mais integrados , funcionam de forma mais eficiente e eficaz e , em paralelo , dada a função central dos sistemas de pagamentos na transferência de fluxos financeiros , são cruciais para o processo de integração financeira .
Several companies operate freight trains.	Várias empresas operam trens de carga.
Market expectations can thus be formed more efficiently and accurately .	Consequentemente , as expectativas dos mercado podem ser formadas de um modo mais eficiente e preciso .
You operate the world as you operate the real world, which is to say, with your hands.	Você opera o mundo como você opera o mundo real, o que é, com as suas mãos.
Two operate on the right scale.	Dois atue na escala certa.
How do you operate this machine?	Como se opera esta máquina?
Many taxi companies operate in Nicosia.	Existem muitas empresas de táxi em Nicósia.
Three charter air companies operate here.	br clear left Ligações externas
Creation or enlargement of a structural liquidity shortage The Eurosystem 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a structural liquidity shortage . This may be helpful in improving the ability of the Eurosystem to operate efficiently as a supplier of liquidity .	Criação ou aumento de escassez estrutural de liquidez O regime de reservas mínimas do Eurosistema contribui para a criação ou para o aumento da escassez estrutural de liquidez , permitindo uma maior eficiência do Eurosistema enquanto cedente de liquidez .
Creation or enlargement of a structural liquidity shortage The Eurosystem 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a structural liquidity shortage . This may be helpful in improving the ability of the Eurosystem to operate efficiently as a supplier of liquidity .	Criação ou aumento de escassez estrutural de liquidez O regime de reservas mínimas do Eurosistema contribui para a criação ou para o aumento da escassez estrutural de liquidez , permitindo uma maior eficiência do Eurosistema enquanto cedente de liquidez .
Creation or enlargement of a structural liquidity shortage The Euro system 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a structural liquidity shortage . This may be helpful in improving the ability of the Eurosystem to operate efficiently as a supplier of liquidity .	Criação ou aumento de escassez estrutural de liquidez O regime de reservas mínimas do Eurosistema contribui para a criação ou para o aumento da escassez estrutural de liquidez , permitindo uma maior eficiência do Eurosistema enquanto cedente de liquidez .
Creation or enlargement of a structural liquidity shortage The Eurosystem 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a structural liquidity shortage . This may be helpful in improving the ability of the Eurosystem to operate efficiently as a supplier of liquidity .	Criação ou aumento de escassez estrutural de liquidez o regime de reservas mínimas do Eurosistema contribui para a criação ou para o aumento da escassez estrutural de liquidez , permitindo uma maior eficiência do Eurosistema enquanto cedente de liquidez .
Creation or enlargement of a structural liquidity shortage The Eurosystem 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a structural liquidity shortage . This may be helpful in improving the ability of the Eurosystem to operate efficiently as a supplier of liquidity .	Criação ou aumento de escassez estrutural de liquidez O regime de reservas mínimas do Eurosistema contribui para a criação ou para o aumento da escassez estrutural de liquidez , permitindo uma maior eficiência do Eurosistema enquanto cedente de liquidez .
And it actually causes your car to charge safely and efficiently.	Essa placa sozinha carrega a bateria do carro de forma segura e eficiente.
This in turn allows the market to allocate resources more efficiently .	Por seu lado , permite ao mercado uma afectação de recursos mais eficiente .
The Cori cycle functions more efficiently when muscle activity has ceased.	O ciclo de Cori funciona de forma mais eficiente quando a atividade muscular cessou.
Creation or enlargement of a structural liquidity shortage The Eurosystem 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a structural liquidity shortage . This may be helpful in order to improve the ability of the Eurosystem to operate efficiently as a supplier of liquidity .	Criação ou aumento de escassez estrutural de liquidez O regime de reservas mínimas do Eurosistema contribui para a criação ou para o aumento da escassez estrutural de liquidez , permitindo uma maior eficiência do Eurosistema enquanto cedente de liquidez .
Creation or enlargement of a structural liquidity shortage The Eurosystem 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a structural liquidity shortage . This may be helpful in order to improve the ability of the Eurosystem to operate efficiently as a supplier of liquidity .	Criação ou aumento de escassez estrutural de liquidez O regime de reservas mínimas do Eurosistema contribui para a criação ou para o aumento da escassez estrutural de liquidez , permitindo uma maior eficiência do Eurosistema enquanto cedente de liquidez .
And they operate on milliseconds and microseconds.	Eles operam em milissegundos e microssegundos.
That's not the way human circumstances operate.	Não é desta forma que operam as circunstancias humanas.
Anesthesia gave surgeons the freedom to operate.	A anestesia deu aos cirurgiões a liberdade para operar.
Article 45 Obligation to co operate 1 .	Artigo 45.º Obrigação de cooperar 1 .
The doctor decided to operate at once.	O médico decidiu operar imediatamente.
The lawn mower needs gas to operate.	O cortador de grama precisa de gasolina para funcionar.
Most relays are manufactured to operate quickly.	A maioria dos relés são fabricados para funcionar rapidamente.
The more you see, the more efficiently you can use your desktop.	Quanto mais conseguir ver, mais eficientemente pode usar a sua área de trabalho.
However , the proposed directive addresses such concerns efficiently by increasing market transparency .	Todavia , a directiva proposta responde eficazmente a estas questões ao promover a transparência do mercado .
As for health care, half could be delivered remotely and more efficiently.	Quanto aos cuidados de saúde, metade poderia ser fornecida remotamente e de modo mais eficiente.
These structures aid reproduction by efficiently dispersing spores or spore containing propagules.	Estas estruturas auxiliam a reprodução ao dispersarem eficientemente esporos ou propágulos contendo esporos.
The delivering Eurosystem NCB shall ensure that the transport is carried out efficiently .	O BCN pertencente ao Eurosistema velará para que o transporte se realize de forma eficiente .
In this context , the importance of managing risk efficiently and appropriately is clear .	Neste contexto , é clara a importância de uma gestão de riscos eficiente e adequada .
performing our tasks effectively and efficiently , in a spirit of cooperation and teamwork .	Estamos empenhados em seguir os princípios da boa gestão e em desempenhar as nossas funções eficaz e eficientemente , num espírito de cooperação e de equipa .
Von Neumann's first serious program ... to simply sort data efficiently (Davis 2000 184).	O primeiro programa bem composto tinha como objeto simplesmente ordenar dados eficientemente.
It's to say we operate on two levels.	É para dizer para operarmos em dois níveis.
And they all operate at the same time.	E todos eles acontecem ao mesmo tempo.
The doctor said it'll be necessary to operate.	O médico disse que será necessário operar.

Display this page in English