Tradução de "operated and maintained" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Staff operated machines Customer operated machines | Máquinas operadas por clientes |
| Staff operated machines | Máquinas operadas por profissionais |
| The college is locally owned and operated. | The college is locally owned and operated. |
| Banknote handling machines are either customer operated machines or staff operated machines | As máquinas de tratamento de notas dividem se em máquinas operadas por clientes e máquinas operadas por profissionais |
| We bought one military and we operated another. | Compramos um exército e operamos outro. |
| It is now owned and operated by Amazon.com. | Contudo, poucas empresas sobreviveram para poder contar com isso. |
| The following pegs operated between 1962 and 1980. | Esta política de câmbio fixo se manteve entre 1962 e 1980. |
| customer operated machines , including | Máquinas operadas por clientes , incluindo |
| staff operated machines , including | Máquinas operadas por profissionais , incluindo |
| The experiment operated successfully. | O experimento foi realizado com sucesso. |
| And that's typically the paradigm under which we've operated. | E esse é típicamente o paradigma segundo o qual temos trabalhado. |
| Table 1 Customer operated machines | Tabela 1 Máquinas operadas por clientes |
| ( ) Used as customer operated machines . | ( ) Utilizadas como máquinas operadas por clientes . |
| All other experiments operated successfully. | Todos os outros experimentos foram operados com sucesso. |
| Currently a plugin for the .NET framework exists and is maintained, and a C C native plugin is maintained for Maven 2. | Atualmente existe um plugin para o framework .NET e é mantido, e um plugin nativo C C é mantido para o Maven 2. |
| Civil liberties were maintained. | Liberdades civis foram mantidas. |
| 2.4.2 STAFF OPERATED MACHINES Staff operated machines must classify the banknotes either as suspect or as genuine . | 2.4.2 MÁQUINAS OPERADAS POR PROFISSIONAIS As máquinas operadas por profissionais devem classificar as notas como genuínas ou suspeitas . |
| The Indian government owned and operated all the TV stations. | O governo indiano possuía e operava todas as emissoras de TV. |
| B.P. operated very sloppily and very recklessly because they could. | A BP operava de maneira deleixada e descuidada porque eles podiam. |
| Specific classification and sorting rules for some staff operated machines | B2 Notas de euro reconhecidas como genuínas e impróprias para circula ção |
| The line, operated by SNCF, suffers from slowness and overcrowding. | A linha, operada pela SNCF, sofre de lentidão e saturação. |
| The Thiel company operated in the U.S., Canada, and Mexico. | INTELIGÊNCIA INDÚSTRIA Espionagem e Contraespionagem Corporativa . |
| Until 1962, the Army and Air Force maintained one system of aircraft naming, while the U.S. Navy maintained a separate system. | Até 1972, o Exército e a USAF mantiveram um mesmo sistema de classificações das aeronaves. |
| Today it has been restored and is well maintained. | Atualmente, ele se encontra restaurado e bem preservado. |
| Ancient geometers maintained some distinction between axioms and postulates. | Os antigos geométricos mantiveram alguma distinção entre axiomas e postulados. |
| 2 . Machines operated by staff members . | máquinas operadas por clientes por exemplo , máquinas de depósito , escolha e levantamento ( MDEL ) e máquinas de depósito ( MD ) 2 . |
| ( ) Used exclusively as staff operated machines . | ( ) Utilizadas exclusivamente como máquinas operadas por profissionais . |
| He decided to be operated on. | Ele decidiu ser operado. |
| Buffett operated five partnerships that year. | Nesse mesmo ano Buffett já operava cinco sócios. |
| EUR 5 EUR 10 EUR 20 EUR 50 EUR 100 EUR 200 EUR 500 ( ) This item covers both staff operated and customer operated machines . | 5 EUR 10 EUR 20 EUR 50 EUR 100 EUR 200 EUR 500 EUR ( 1 ) Esta rubrica abarca tanto as máquinas operadas por profissionais , como por clientes . |
| The mounts were hand operated and automatically stabilised for roll and pitch. | Elas eram operadas manualmente e estabilizadas automaticamente. |
| Government Government archives include those maintained by local and state government as well as those maintained by the national (or federal) government. | As entidades mantenedoras de arquivos podem ser públicas (Federal, Estadual Distrital, Municipal), institucionais, comerciais e pessoais. |
| He maintained a calm insouciance. | Ele manteve um calmo desapego. |
| The speedway is owned and operated by the International Speedway Corporation. | Ela tem um formato semelhante ao Chicagoland Speedway. |
| Following the merger, two companies operated under the JAL brand and . | Seguindo a fusão, duas empresas operaram sobre a marca JAL e . |
| The system operated smoothly throughout the year . | O sistema funcionou sem problemas ao longo do ano . |
| Golf on a perfectly maintained green? | Quer jogar em um campo bem aparado? |
| France still maintained a strong influence in the West Indies, and in India maintained five trading posts, leaving opportunities for disputes and power play with Great Britain. | A França ainda mantinha uma forte influência nas Índias Ocidentais, e na Índia mantinha cinco postos comerciais, deixando oportunidades para disputas e jogos de poder com a Grã Bretanha. |
| ( g ) CSDs that support T2S and which are operated by an NCB | g ) CVM que apoiem o T2S e que sejam operadas por um BCN |
| standards to both its own systems and those that are privately operated . | O Eurosistema aplica os mesmos padrões de superintendência quer aos seus próprios sistemas , quer aos sistemas operados a nível privado . |
| The company operated Boeing 737 200 and DC 8 aircraft for freight. | Operava aviões Boeing 727 e 737 200 para quase todo o Brasil. |
| Number of customer operated cash recycling machines ( CRM ) run by credit institutions Number of customer operated cash in machines run by credit institutions Number of staff operated banknote handling machines run by credit institutions | Número de máquinas de processamento de notas utilizadas para recirculação pelos clientes ( CRM ) e geridas pelas instituições de crédito Número de máquinas de depósito operadas pelo cliente e geridas por instituições de crédito Número de máquinas de processamento de notas operadas por funcionários de instituições de crédito e por estas geridas |
| It has also operated a channel in Portugal, TV Globo Portugal, having earlier operated a similar channel, GNT Portugal, until 2006. | Em parceria com a operadora de TV por assinatura ZON, as Organizações Globo lançam um segundo canal em Portugal. |
| Bureaucracy is a giant mechanism operated by pygmies. | A burocracia é um mecanismo gigantesco operado por pigmeus. |
| This system operated on a three year cycle. | O sistema funcionava em um ciclo de três anos. |
