Tradução de "operating surplus" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Net operating surplus 1C . | Excedente de exploração líquido 1C . |
| Notes The gross operating surplus relates to gross operating surplus plus mixed income for the whole economy . | Notas O excedente de exploração bruto refere se ao excedente de exploração bruto mais rendimentos diversos para o total da economia . |
| Gross operating surplus and mixed income 14 . | Excedente de exploração bruto e rendimento misto 14 . |
| Net operating surplus and net mixed income 6 . | Excedente líquido de exploração e rendimento misto líquido 6 . |
| 9 is equal to operating surplus , net ( B. 2n ) of S. 13 . | 9 é igual a excedente de exploração , líquido ( B. 2n ) do S. 13 . |
| Compensation of employees Wages and salaries Other net taxes on production Consumption of fixed capital Operating surplus , net Mixed income , gross1 ) Operating surplus , gross Value added at basic prices Output at basic prices 1 ) 2 ) | Remunerações dos empregados Ordenados e salários Outros impostos líquidos sobre a produção Consumo de capital fixo Excedente de exploração líquido Rendimento misto bruto1 ) Excedente de exploração bruto Valor acrescentado a preços de base Produção a preços de base 1 ) 2 ) |
| EN Compensation of employees3 ) Wages and salaries3 ) Other net taxes on production3 ) Consumption of fixed capital3 ) Operating surplus , net3 ) Operating surplus , gross3 ) Mixed income , gross 1 ) , 3 ) Value added at basic prices3 ) Output at basic prices3 ) Supplementary data Fixed capital formation3 ) Fixed capital stock3 ) Labour input ( thousands of persons ) | Σ ( 2 ) Σ ( 3 ) Remunerações dos empregados Ordenados e salários3 ) Outros impostos líquidos sobre a produção3 ) Consumo de capital fixo3 ) Excedente de exploração líquido3 ) Excedente de exploração líquido3 ) Rendimento misto bruto 1 ) , 3 ) Valor acrescentado a preços de base3 ) Produção a preços de base3 ) Dados suplementares Formação de capital fixo3 ) Stock de capital fixo3 ) Mão de obra ( milhares de pessoas ) 3 ) |
| Compensation of employees Wages and salaries Other net taxes on production Consumption of fixed capital Operating surplus , net Operating surplus , gross Mixed income , gross 1 ) Value added at basic prices Imports intra EU2 ) imports from members of the EMU1 ) imports from non members of the EMU1 ) Imports extra EU2 ) Σ ( 6 ) ( 5 ) ( 7 ) 1 ) 2 ) | Remunerações dos empregados Ordenados e salários Outros impostos líquidos sobre a produção Consumo de capital fixo Excedente de exploração líquido Excedente de exploração bruto Rendimento misto bruto 1 ) Valor acrescentado a preços de base Importação intra UE2 ) importação de membros da UEM1 ) importação de não membros da UEM1 ) Importação extra UE2 ) Σ ( 6 ) ( 5 ) ( 7 ) 1 ) 2 ) |
| Surplus ( ) , deficit ( ) . | Excedente ( ) , défice ( ) . |
| Surplus of coins | Excedente de moeda metálica |
| At the macroeconomic level , the gross operating surplus is often used as a measure of profitability , based on national accounts , for instance in relation to GDP or value added . | O BCE é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva e , enquanto terceiro órgão de decisão , pelo Conselho Geral . |
| At the macroeconomic level , the gross operating surplus , based on national accounts , for instance in relation to GDP or value added , is often used as a measure of profitability . | O BCE é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva e , enquanto terceiro órgão de decisão , pelo Conselho Geral . |
| At the macroeconomic level , the gross operating surplus , based on national accounts , for instance in relation to GDP or value added , is often used as a measure of profitability . | A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . | Défice ( ) ou excedente ( ) 1A . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) 2A . | Défice ( ) ou excedente ( ) 2A . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) 2A . | Défice ( ) ou excedente ( ) 2A . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . | Défice ( ) ou excedente ( ) 1A . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) 1C . | Défice ( ) ou excedente ( ) 1C . |
| I call it cognitive surplus. | Chamo isso de superávit cognitivo. |
| Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A . | Défice ( ) ou excedente ( ) primário 1A . |
| 6.1 Surplus of coins 0 | 6.1 Excedente de moeda metálica 0 |
| 5 . Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . | Défice ( ) ou excedente ( ) 1A . |
| Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A . | Défice ( ) ou excedente ( ) primário 1A . |
| EDP deficit ( ) or surplus ( ) 1C . | Défice ( ) ou excedente ( ) do PDE 1C . |
| That's the second half of cognitive surplus. | Essa é a segunda metade do superávit cognitivo. |
| Both of these rely on cognitive surplus. | Ambos dependem de superávit cognitivo. |
| Deficit ( ) or surplus ( ) of central government 1A . | Défice ( ) ou excedente ( ) da administração central 1A . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) of state government 1A . | Défice ( ) ou excedente ( ) da administração estadual 1A . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) of local government 1A . | Défice ( ) ou excedente ( ) da administração local 1A . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) of central government 1A . | Défice ( ) ou excedente ( ) da administração central 1A . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) of State government 1A . | Défice ( ) ou excedente ( ) da administração estadual 1A . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) of local government 1A . | Défice ( ) ou excedente ( ) da administração local 1A . |
| close to balance or in surplus position . | Prevê se que apenas alguns alcancem uma posição próxima do equilíbrio ou excedentária . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) of state government 1A . | Défice ( ) ou excedente ( ) da administração estadual 1A . |
| Who gets to pocket this team surplus ? | Quem arrecada este superavit da equipa ? |
| Marx called the difference surplus value and argued that this surplus value had its source in surplus labour, the difference between what it costs to keep workers alive and what they can produce. | Entretanto os carros são vendidos por um preço maior, esta diferença é o lucro do proprietário da fábrica, a esta diferença Marx chama de valor excedente ou maior, ou mais valia. |
| Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation and extraordinary items . | Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias . |
| In 2006 the ECB earned a surplus of Euros 1,379 million , compared with a surplus of Euros 992 million in 2005 . | Em 2006 , o BCE registou um excedente de Euros 1379 milhões , face a um excedente de Euros 992 milhões em 2005 . |
| The ECB earned a surplus of Euros 2,218 million in 2009 , compared with a surplus of Euros 2,661 million in 2008 . | Em 2009 , o BCE registou um excedente de Euros 2218 milhões , o que compara com um excedente de Euros 2661 milhões em 2008 . |
| In 2007 the ECB earned a surplus of Euros 286 million compared with a surplus of Euros 1,379 million in 2006 . | Em 2007 , o BCE registou um excedente de Euros 286 milhões face a um excedente de Euros 1379 milhões em 2006 . |
| Japan is the world's largest creditor nation, generally running an annual trade surplus and having a considerable net international investment surplus. | O Japão é o maior país credor do mundo, geralmente tendo um superávit comercial anual e tendo um considerável excedente internacional de investimentos. |
| Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation , depreciation and extraordinary items . | Quando comparado com o rendimento operacional , que é definido como vendas menos despesas operacionais , o rendimento líquido refere se ao rendimento operacional e não operacional , após dedução de impostos , amortizações e rubricas extraordinárias . |
| By contrast with operating income , which is defined as sales minus operating expenses , net income refers to operating and non operating income after taxation and deduction of extraordinary items . | Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias . |
| e. Operating days | e. Dias de funcionamento |
| ( 2 ) operating times | ( 2 ) período de funcionamento |
Related searches : Gross Operating Surplus - Net Operating Surplus - External Surplus - Social Surplus - Total Surplus - Surplus Amount - Annual Surplus - Net Surplus - Producer Surplus - Cash Surplus - Surplus Material - Surplus Assets
