Tradução de "opportunity presents itself" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Itself - translation :

Opportunity - translation :

Palavras-chave : Sozinha Sozinho Própria Próprio Mesma Oportunidades Aproveitar Oportunidade Perfeita Hipótese Presentes Prendas Apresenta Apresentar Presente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Be the one that people think of and want to reach out to when a new opportunity presents itself.	Sê aquela de que as pessoas se lembram e querem contactar quando surge uma nova oportunidade.
FreeHossein presents itself as a 'committee to follow Hossein's case .	FreeHossein se apresenta como um comitê para acompanhar o caso Hossein .
The opportunity presented itself on a VERY short notice.	The opportunity presented itself on a VERY short notice.
However, the ICFI presents itself as the political continuity of the Fourth International and Trotskyism, not as the FI itself.	No entanto, o CIQI se apresenta como a continuidade política da Quarta Internacional e do trotskismo, e não como a própria QI.
The populares party took full advantage of this opportunity by allying itself with Marius.	O partido dos populares aproveitou esta oportunidade, aliando se com Mário.
Partido_X tweeted a teaser online in which it presents itself as a citizen operation to evacuate the parliament.	O Partido_X divulgou um teaser online no qual se apresenta como uma operação cidadã para evacuar o parlamento .
Surrounded by mountains, hills, lakes, rivers, springs and waterfalls, Jacobina presents itself as an excellent destination for lovers of ecological tourism.	Rodeada por serras, morros, lagos, rios, fontes e cachoeiras, Jacobina se apresenta como excelente destino para os apreciadores do turismo ecológico.
Radio Afrolis presents itself as an africanized experience of Lisbon that intends to reveal facets of an emerging black consciousness in Portugal	A Rádio AfroLis apresenta se como uma experiência africanizada de Lisboa que pretende revelar facetas de uma consciência negra emergente em Portugal
So that the body can both look for opportunity and also protect itself from danger, at the same time.	Assim o corpo pode procurar as oportunidades como também pode, ao mesmo tempo, se proteger do perigo.
Its version numbers appear to start from 1.1.2.1 in the user interface but it presents itself on the gnutella network as versions 6.1.2.1 to 6.2.2.530.	O Bearshare é um programa de compartilhamento de arquivos que usa a rede Gnutella.
Are the presents wrapped?	Os presentes estão embrulhados?
Tom can't wrap presents.	Tom não consegue embrulhar presentes.
It is thus simultaneously an opportunity for the EU to assert itself, at long last, as an effective force in world affairs.	É assim, simultaneamente, uma oportunidade para a União Europeia afirmar se, finalmente, como uma força eficaz nos assuntos mundiais.
Matrice presents some background information	Leonardo Sakamoto apresenta o ponto de vista da indústria e tenta captar o que há por trás dos argumentos
These presents are really bulky.	Estes presentes são realmente volumosos.
Who are these presents for?	Para quem são esses presentes?
John Tanner pastor of Cove United Methodist Church, Hampton Cove, Alabama has said, They feel the film presents a unique opportunity to share Christianity in a way today's public can identify with.	John Tanner pastor da Cove United Methodist Church, Hampton Cove, Alabama disse Eles sentem que o filme apresenta uma oportunidade única de compartilhar o cristianismo de uma forma que hoje o público pode se identificar.
Africa today presents a mixed picture.	Em África existe hoje um panorama misto.
A short video presents the campaign	O vídeo abaixo apresenta brevemente a campanha
Tom bought presents for his children.	Tom comprou presentes para seus filhos.
Tom bought presents for his children.	O Tom comprou presentes para os filhos dele.
Don't buy me any more presents.	Não me compre mais presentes.
Don't buy me any more presents.	Não me comprem mais presentes.
I bought some Christmas presents today.	Eu comprei alguns presentes de Natal hoje.
I bought some Christmas presents today.	Comprei alguns presentes de Natal hoje.
Whether it's by finding those innovations that can access the capital markets, government itself, or partner with major corporations, there is unbelievable opportunity for innovation.	Quer seja em encontrar as inovações que podem acessar os mercados de capital, o próprio governo, ou firmar parcerias com grandes empresas, existe uma oportunidade inacreditável para inovação.
This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.	Isto é uma oportunidade! É preciso energia esta é uma oportunidade.
Comics presents a kind of temporal map.	Os quadrinhos apresentam uma espécie de mapa temporal.
And that presents us with a choice.	E com isso nós nos deparamos com uma escolha.
The challenge that change presents is great.	O desafio de mudança é grande.
He presents his arguments with great skill.	Ele apresenta seus argumentos com grande habilidade.
He presents his arguments with great skill.	Ele expõe seus argumentos com muita habilidade.
Measuring the prevalence of homosexuality presents difficulties.	Medir a prevalência da homossexualidade pode apresentar dificuldades.
He presents the idea of capitalism 3.0 adding	Ele apresenta a idéia do capitalismo 3.0, acrescentando
The children exchanged presents at the Christmas party.	As crianças trocaram presentes na festa natalina.
The country presents a serious shortage of doctors.	O país apresenta uma séria carência de médicos.
Remove the price tags before wrapping your presents.	Remova as etiquetas de preço antes de embrulhar os seus presentes.
The territory of Macaúbas presents general and plains .	O território de Macaúbas apresenta gerais e chapadões .
The second part presents teachings on the redemption.	Na segunda, ele apresenta sua tese sobre a redenção.
It presents a variety of rather unusual operas.	Photography and discussions from Martina Franca
The day before the vote in congress, No Race blog , which presents itself as both anti racist and against race public policies, published Senator Demóstenes Torres justification of his opposition to affirmative action.	No dia anterior ao voto no congresso o blog No Race, que se identifica tanto contra o racismo quanto contra políticas públicas raciais, publicou a justificação do Senador Demóstenes Torres sobre a sua oposição à ação afirmativa.
Crisis equals opportunity.	Crise é igual a oportunidade.
And my uncle suddenly says, Where are Chris' presents?	e de repente o meu tio diz Onde estão os presentes do Chris?
Chapter 7 presents the Eurosystem 's minimum reserve system .	O Capítulo 7 apresenta o regime de reservas mínimas do Eurosistema .
Chapter 6 presents the ECB as a corporate entity .	O Capítulo 6 apresenta o BCE enquanto empresa .

Display this page in English