Tradução de "opposed to this" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Opposed - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Oposição Opõe Oponho Opôs Opõem Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Why are you opposed to this?	Por que você está contra isso?
Why are you opposed to this?	Por que você se opõe a isso?
Why are you opposed to this?	Por que você é contra isso?
But this doesn t mean we re philosophically opposed to advertising.	Mas isso não significa que somos filosoficamente contrários à publicidade.
I'm sorry, but I am opposed to this project.	Sinto muito, mas sou contra esse projeto.
I want to say this not because I'm opposed completely to mowing lawns.	Gostaria de dizer isso não porque sou completamente contrário a aparar gramados.
I'm opposed to them.	Eu sou contra as usinas.
Anywhere there's life, you're going to have this distribution, as opposed to that distribution.	Em qualquer lugar em que há vida, você vai ter essa distribuição, em oposição a esta distribuição.
Lincoln was opposed to slavery.	Lincoln era contra a escravidão.
Is technology diametrically opposed to nature?	Será que a tecnologia é diametralmente oposta à natureza?
We consider the competition policy to be responsible for all this and are totally opposed to it.	Consideramos que a responsável por toda esta situação é a política de concorrência exercida e manifestamos a nossa total oposição a essa política.
The aristocrats, who stood to lose an enormous amount of money, were bitterly opposed to this proposal.	Os aristocratas, que estavam a perder uma grande quantia em dinheiro, foram opositores ferrenhos a esta proposta.
This was opposed to the utilitarian and adaptable version of Constructivism held by Tatlin and Rodchenko.	Tal posição era incitada por Tatlin, Rodchenko e por El Lissitzky.
Unfortunately, Germany remains adamantly opposed to Eurobonds.	Infelizmente, a Alemanha permanece uma opositora inflexível das Eurobonds.
The Catholic Church is opposed to divorce.	A Igreja Católica se opõe ao divórcio.
I'm opposed to any type of war.	Sou contra todo tipo de guerra.
My parents were opposed to our marriage.	Meus pais eram contra o nosso casamento.
by ancestry) as opposed to horizontally (i.e.	Além disso também agregam famílias em filos (também conhecidos como superfamílias).
This project is opposed by some heritage conservationists and concerned Cambodian citizens.	Este projeto sofre a oposição de alguns conservacionistas do patrimônio e cidadãos cambojanos preocupados.
This discovery was made because she observed cells from the microspore as opposed to the root tip.	Esta descoberta foi feita por ela observada células do micrósporo, em oposição à ponta da raiz.
In fact, this may be what a lot of parents serve, as opposed to this is what we try and serve.	Na verdade, muitos pais servem isso E isto é o que tentamos servir.
... Abstract sensation would be aesthetic as opposed to sensuous sensation and abstract intuition would be symbolic as opposed to fantastic intuition .	... Abstract sensation would be aesthetic as opposed to sensuous sensation and abstract intuition would be symbolic as opposed to fantastic intuition .
But some were opposed to the death penalty	Mas alguns se opuseram à pena de morte
Advocates of worldwide free trade are generally opposed to trading blocs, which, they argue, encourage regional as opposed to global free trade.	Defensores do livre comércio são em geral opostos aos blocos econômicos, que, segundo eles, incentivam regiões em oposição ao livre comércio global.
A leader who can represent this purely moral as opposed to political image helps to provide a focus for voters.	Um líder que consiga representar esta imagem puramente moral por contraponto a uma imagem política ajuda a fornecer um ponto focal aos eleitores.
This led to the Pilgrimage of Grace, an uprising of northern Catholics in Yorkshire and Lincolnshire opposed to religious reform.	Isto levou à Peregrinação da Graça, um levante dos católicos do norte em Yorkshire e Lincolnshire contrários à reforma religiosa.
He opposed the plan.	Ele se opôs ao plano.
Many senators opposed it.	Muitos senadores se opuseram.
Thirteen percent were opposed.	Treze por cento eram contra.
We opposed his plan to build a new road.	Nós nos opusemos ao seu plano de construir uma nova estrada.
The DAP was deeply opposed to the Versailles Treaty.	O DAP era profundamente contrário ao Tratado de Versalhes.
This influence on the internal affairs of other countries is generally referred to as soft power , as opposed to military hard power .	Esta influência nos assuntos internos de outros países é geralmente referido como soft power , em oposição ao militar hard power .
This is due in part to Pluto's atmosphere, which interferes with making measurements of its solid surface (as opposed to gaseous haze).	Isso se deve em parte à atmosfera de Plutão que interfere nas medições de sua superfície sólida (ao contrário da neblina gasosa).
For example, a universe in which physics involves real numbers, as opposed to computable reals, might fall into this category.	Por exemplo, um universo no qual a física envolve números reais, em oposição aos reais computáveis, pode entrar nesta categoria.
Even more opposed the change.	Muitos mais opuseram se à mudança.
Putin opposed any foreign intervention.	Putin se opôs contra qualquer intervenção estrangeira.
That's as opposed to billions just a few years ago.	É o oposto de bilhões há apenas alguns anos
Red, as opposed to green, is a sign of danger.	O vermelho, de maneira oposta ao verde, é um sinal de perigo.
This policy led to a tightening of Romania's bonds with China, which also advocated national self determination and opposed Soviet hegemonism.	Essa política levou a um estreitamento dos laços da Romênia com a República Popular da China, que também defendia a autodeterminação nacional.
This comes after violent clashes opposed protesters and riot police in central Tunis, the capital city.	Isto vem após violentos confrontos que opuseram manifestantes e policiais no centro de Tunis, a capital do país.
In Christian theology, the word is also used synonymously with aion to refer to worldly life or this world or this age as opposed to the afterlife or World to Come.	Na teologia cristã, a palavra também é usada como sinônimo para se referir à vida mundana ou este mundo , em oposição à vida após a morte ou mundo vindouro.
Such a continuous distribution is called multimodal (as opposed to unimodal).	Tal distribuição contínua é chamado multimodal (em oposição a unimodal).
The PLO opposed it as well.	O Sudão também afirmou apoiar Saddam.
Livni opposed Netanyahu's land reform bill.	Ligações externas Página oficial (em hebraico)
Coubertin, however, was heavily opposed to this idea, as he envisioned international rotation as one of the cornerstones of the modern Olympics.	Coubertin, entretanto, era fortemente contrário a essa ideia, mantendo a rotação internacional como um dos pilares dos Jogos Olímpicos modernos.

Display this page in English