Tradução de "or perhaps" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Perhaps - translation :

Palavras-chave : Devesse Devêssemos Deva Queira Calhar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Or perhaps I ve failed miserably.	Or perhaps I ve failed miserably.
Or perhaps not quite on Earth.	Ou talvez, nem tanto da terra.
Or perhaps an ordinary person like you or me?	Ou, talvez, uma pessoa comum como você ou eu?
Red River or (perhaps Wound Red River? )).	O Rio Tuotuo é conhecido em tibetano como Maqu (Rio Vermelho).
So people i.e., perhaps, more working class or perhaps people who actually believe in a cooperative.	Então as pessoas isto é, talvez mais a classe trabalhadora ou pessoas que na verdade acreditam em cooperativas.
Or perhaps in the ecstasy of romantic love.	Ou talvez o êxtase do amor romântico.
Or perhaps I should say, more accurately, Señor Pringle.	Ou talvez eu deveria dizer, mais corretamente, Senhor Pringle.
Or perhaps his two advisers were speaking the truth.	Ou talvez os seus dois conselheiros estivessem a dizer a verdade.
Maybe baked or mashed potatoes, or perhaps the stupidest food ever, Minute Rice.	Talvez batatas cozidas ou purê de batatas ou talvez a comida mais estúpida de todas Arroz Minuto.
It gets worse than that or perhaps better than that.	E fica pior do que isto ou talvez, melhor do que isso.
Or perhaps, Spider Man will one day be Gecko Man.	Ou, talvez, o Homem Aranha será um dia o Homem Lagartixa.
Or perhaps its English version, 'Oh if I catch you'.	Ou sua versão em inglês Oh if I catch you .
It's not, perhaps, the dimensions appreciated by art critics or architecture critics or city planners.	Talvez não sejam as dimensões apreciadas por críticos de arte, ou críticos de arquitetura, ou urbanistas.
Perhaps God is testing us testing our charity, or our faith.	Talvez Deus esteja testando a gente testando nossa caridade, ou nossa fé.
Or perhaps this innovation is less significant than its enthusiasts believe.	Ou talvez esta inovação seja menos significativa do que aquilo que os seus entusiastas acreditam.
There are only a few mistakes, or perhaps none at all.	Há apenas alguns erros, ou talvez nenhum.
Perhaps some of these states can be appropriately called mystical or spiritual.	Talvez estes estados possam ser chamados de místicos ou espirituais.
Or perhaps because the site is American so it should be blocked?	Or perhaps because the site is American so it should be blocked?
Or perhaps, more relevantly, Why is it so hard to change what somebody else wants or believes?	Ou talvez, mais importante Por que é tão difícil mudar o que outra pessoa quer ou em que acredita?
And now perhaps perhaps you do too.	E talvez agora talvez você também entenda.
Or perhaps they go to prison faster when compared to those living elsewhere?	Ou se calhar vão para a prisão mais rápido quando comparado com os que moram noutros locais?
Only a dictator (or perhaps an interrex) was exempted from the veto power.	Só contra o ditador não podiam exercer o poder de veto.
Perhaps.	Talvez.
This may seem minor, but it is terrifying to hear rumor after rumor after rumor that another tidal wave, bigger than the last, will be coming at exactly 1 p.m., or perhaps tonight, or perhaps ...	Pode parecer secundário, mas é terrível escutar rumor atrás de rumor que outra onda terrível, maior que a última, chegará exatamente às 13hs, ou talvez ao anoitecer, ou talvez...
Perhaps denial.	Talvez em negação.
Perhaps anger.	Talvez com raiva.
Perhaps not.	Talvez não.
Perhaps because it was being produced rationally, as if it were plastic, food gained magical or poisonous powers, or both.	Talvez porque estivesse sendo produzida racionalmente como se fosse plástico, comida ganhou poderes mágicos ou venenosos, ou os dois.
Or perhaps the cost of the vaccine is a barrier in some of these countries.	Ou talvez o custo da vacina seja uma barreira em alguns destes países.
Perhaps I should find a new job or an interesting hobby to keep me motivated.	Talvez eu deva encontrar um novo emprego ou um hobby interessante para me manter motivado.
That perhaps will allow us to identify the cause of a cancer that afflicts us or identify the source of an outbreak that we aren't familiar with or perhaps create a new tool in molecular biology.	Que talvez nos permitirá identificar a causa de um câncer que nos aflige, ou identificar a origem de um surto que não nos é familiar, ou talvez criar uma nova ferramenta na biologia molecular.
All of this might happen in the next decade, or perhaps in the decade after that.	Tudo isto poderia acontecer na próxima década, ou talvez na década seguinte.
Perhaps that's away.	Talvez isso seja o fora .
Perhaps that big?	Talvez deste tamanho?
Perhaps that's true.	Talvez isso seja verdade.
Perhaps you're right.	Talvez você esteja certo.
Perhaps you're right.	Talvez você tenha razão.
Perhaps you're right.	Talvez você esteja certa.
Perhaps I'm wrong.	Talvez eu esteja errado.
Or even in the Swiss office of Google, which perhaps has the most wacky ideas of all.	Ou até nos escritórios do Google na Suíça, que talvez tenham as idéias mais loucas de todas.
Perhaps God allows or permits terrible things to happen, so that heroism and compassion can be shown.	Talvez Deus permita que tais coisas aconteçam para que o heroísmo e a compaixão possam ser demonstrados.
Or perhaps I can assemble one out of dot and dash ice cubes ice cube Morse code.	Ou talvez eu possa montar a mensagem com ponto e traço de cubos de gelo código Morse com cubos de gelo.
Unless that changes, markets will wake up to that risk perhaps with a jolt sooner or later.	Se esta situação não se alterar, os mercados irão despertar para esse risco talvez em sobressalto mais cedo ou mais tarde.
This hacker group is perhaps the strongest Iranian or Iran related militant Islamist project on the internet.	Este grupo de hackers é responsável talvez pelo maior projeto militante islâmico do Irã ou relacionado a ele existente na internet.
Perhaps you may also follow them on Twitter or are familiar with their digital projects and activities.	Se calhar até acompanhas alguns destes autores e tradutores no Twitter ou estás a par de projectos e actividades digitais nos quais eles estão envolvidos.

Display this page in English