Tradução de "or perhaps even" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Even - translation :

Perhaps - translation :

Palavras-chave : Mesmo Sequer Até Sabia Devesse Devêssemos Deva Queira Calhar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Or even in the Swiss office of Google, which perhaps has the most wacky ideas of all.	Ou até nos escritórios do Google na Suíça, que talvez tenham as idéias mais loucas de todas.
Perhaps, I dare say, even on other planets.	Talvez, eu ousaria dizer, até mesmo em outros planetas.
Now, if these ideas seem familiar or perhaps even a little dated, that's great they should seem familiar.	Agora, se essas ideias parecem familiares ou até um pouco antigas, isso é ótimo elas deveriam parecer familiares.
You will even weep, perhaps, with gratitude and kindness.	Você pode talvez até chorar, de gratidão e doçura.
Or perhaps I ve failed miserably.	Or perhaps I ve failed miserably.
And perhaps even more interesting from our point of view, another tension between novelty seeking behaviors and tradition or conservation.	E talvez um ponto de vista ainda mais interessante, outra tensão entre comportamentos que buscam novidades e tradição ou conservação.
The retribution might be worse than the crime, perhaps even death.	A retribuição pode ser muito pior do que o crime, talvez até mesmo a morte.
BERLIN Will the eurozone crisis end in 2013, or will it drag on throughout the year, and perhaps even deteriorate anew?	BERLIM A crise da zona euro terminará em 2013, ou arrastar se á ao longo do ano, podendo mesmo piorar?
Or perhaps not quite on Earth.	Ou talvez, nem tanto da terra.
Or perhaps an ordinary person like you or me?	Ou, talvez, uma pessoa comum como você ou eu?
Red River or (perhaps Wound Red River? )).	O Rio Tuotuo é conhecido em tibetano como Maqu (Rio Vermelho).
Perhaps there's even some quite simple rule, some simple program for our universe.	Talvez exista até uma regra bem simples, algum programa simples de nosso universo.
We hope that you found this documentation useful, informative and perhaps even entertaining.	Esperamos que tenha considerado esta documentação útil, informativa e talvez mesmo interessante.
So people i.e., perhaps, more working class or perhaps people who actually believe in a cooperative.	Então as pessoas isto é, talvez mais a classe trabalhadora ou pessoas que na verdade acreditam em cooperativas.
Or perhaps in the ecstasy of romantic love.	Ou talvez o êxtase do amor romântico.
Perhaps we even think that maybe supernova explosions trigger formations of planets and stars.	Nós até pensamos que, talvez, explosões de supernovas desencadeiem a formação de planetas e estrelas.
Perhaps even more so than its predecessor, Wishmaster has a very clear fantasy theme.	Estilo musical e canções Wishmaster tem um tema de fantasia muito claro, talvez até mais do que seu antecessor.
I think it will be more if we keep burning fossil fuels, perhaps even five meters, which is 18 feet, this century or shortly thereafter.	Acho que será mais se continuarmos a queimar combustível fóssil, talvez até 5m, ou seja 18pés. neste século ou pouco depois.
Or perhaps I should say, more accurately, Señor Pringle.	Ou talvez eu deveria dizer, mais corretamente, Senhor Pringle.
Or perhaps his two advisers were speaking the truth.	Ou talvez os seus dois conselheiros estivessem a dizer a verdade.
And where do you expose yourselves to risks that maybe perhaps you don't even see?	E onde você se expõe aos riscos que talvez você nem veja?
Perhaps an even more outrageous deal was the trade of Herb Pennock, occurring in early .	Talvez um negócio ainda mais escandaloso foi o comércio de Herb Pennock, ocorrido no início de 1923.
Maybe baked or mashed potatoes, or perhaps the stupidest food ever, Minute Rice.	Talvez batatas cozidas ou purê de batatas ou talvez a comida mais estúpida de todas Arroz Minuto.
Or even French.	Ou por Francês.
A further , perhaps even more important factor , however , is the significant change in economic policy thinking .	No entanto , outro factor , talvez ainda mais importante , foi a significativa alteracao na orientacao da política económica .
It gets worse than that or perhaps better than that.	E fica pior do que isto ou talvez, melhor do que isso.
Or perhaps, Spider Man will one day be Gecko Man.	Ou, talvez, o Homem Aranha será um dia o Homem Lagartixa.
Or perhaps its English version, 'Oh if I catch you'.	Ou sua versão em inglês Oh if I catch you .
It's not, perhaps, the dimensions appreciated by art critics or architecture critics or city planners.	Talvez não sejam as dimensões apreciadas por críticos de arte, ou críticos de arquitetura, ou urbanistas.
Perhaps God is testing us testing our charity, or our faith.	Talvez Deus esteja testando a gente testando nossa caridade, ou nossa fé.
Or perhaps this innovation is less significant than its enthusiasts believe.	Ou talvez esta inovação seja menos significativa do que aquilo que os seus entusiastas acreditam.
There are only a few mistakes, or perhaps none at all.	Há apenas alguns erros, ou talvez nenhum.
He was replaced by Korsakov, who perhaps was even more sympathetic to the plight of the Siberian exiles.	Muravyov seria substituído por Korsakov, que por sua vez também era parente de Bakunin.
Perhaps some of these states can be appropriately called mystical or spiritual.	Talvez estes estados possam ser chamados de místicos ou espirituais.
Or perhaps because the site is American so it should be blocked?	Or perhaps because the site is American so it should be blocked?
Even negative, or frational, exponents	Mesmo negativo, ou fração, expoentes
For the first time, a sitting US president hinted at a possible, perhaps even likely, change of future policy.	Pela primeira vez, um presidente dos EUA em exercício deu pistas para uma possível, talvez mesmo provável, futura mudança de política.
Garner and Rosen say that answers to the three basic questions are not unrelated, and sometimes an answer to one will strongly suggest, or perhaps even entail, an answer to another.	Garner e Rosen dizem que as respostas a estas três perguntas básicas não são dissociáveis, e algumas vezes a resposta de uma compromete fortemente a resposta de outra .
Or perhaps, more relevantly, Why is it so hard to change what somebody else wants or believes?	Ou talvez, mais importante Por que é tão difícil mudar o que outra pessoa quer ou em que acredita?
And now perhaps perhaps you do too.	E talvez agora talvez você também entenda.
Or perhaps they go to prison faster when compared to those living elsewhere?	Ou se calhar vão para a prisão mais rápido quando comparado com os que moram noutros locais?
Only a dictator (or perhaps an interrex) was exempted from the veto power.	Só contra o ditador não podiam exercer o poder de veto.
Perhaps.	Talvez.
There's not even time or space.	Não há nem mesmo tempo ou espaço.
Pulque can be served natural or with added flavors (strawberry and pineapple are some that have a higher demand) it has a dense body, perhaps even a milky consistency and is normally opaque.	O pulque pode ser servido natural ou com sabor (os de morango e abacaxi são os que têm mais saída). Possui uma textura densa, talvez até uma consistência leitosa e normalmente opaca.

Display this page in English