Tradução de "originally known as" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Known - translation :

Originally - translation :

Palavras-chave : Conhecidas Sabido Conhecidos Conhecida Conhecido Originalmente Originalmente Inicialmente Inicialmente Natural

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Etymology Tokyo was originally known as Edo, which means estuary .	Etimologia Tóquio era originalmente conhecida como Edo, que significa estuario .
History U.S. Soccer was originally known as the United States Football Association.	O modelo da competição seguia o mesmo da The Football Association inglesa.
The county was created in 1785 and was originally known as Liberty County.	O condado foi fundado em 1798.
In America, the entity originally known as the Liberal Catholic Church is known as The Liberal Catholic Church, Province of the United States of America.	O Bispo Mathew trabalhou na missão Velho Católica da Inglaterra, que viria a constituir a Igreja Católica Liberal.
Named the Colonial Building originally, following Confederation with Canada it gradually became known as Province House .	Nomeado o edifício Colonial originalmente, seguindo a Confederação com o Canadá, que gradualmente tornou se conhecido como Casa de província .
History The municipality of Buíque was settled in 1752, and was originally known as Campos de Buíque.	História O município de Buíque começou a ser povoado em 1752, quando ficou conhecido como Campos de Buíque.
Resident Evil 2, known in Japan as , is a 1998 survival horror video game originally released for the PlayStation.	' no Japão, é um jogo de survival horror originalmente lançado para o PlayStation em 1998.
Talladega Superspeedway, originally known as Alabama International Motor Superspeedway (AIMS), is a motorsports complex located north of Talladega, Alabama.	Talladega Superspeedway é o nome do circuito oval mais rápido do mundo, situado em Talladega, no estado do Alabama, Estados Unidos.
The company was originally founded in 1987 as Maxis Software, an American independent video game development company, and later simply became known as Maxis.	A Maxis foi uma empresa norte americana fundada como uma desenvolvedora independente de jogos em 1987.
Paper Mario, known in Japan as , (originally known as Super Mario RPG 2) is a role playing video game developed by Intelligent Systems and published by Nintendo for the Nintendo 64 game console.	Paper Mario, conhecido como Mario Story (マリオストーリー) no Japão, é um jogo do Super Mario de RPG desenvolvido pela Intelligent Systems e publicado pela Nintendo para o console Nintendo 64 em 2001 (nos Estados Unidos).
The child was originally given the name Alcides by his parents it was only later that he became known as Heracles.	O nome dado originalmente a Héracles foi Alcides , em homenagem a seu avô Alceu, pai de Anfitrião.
He was originally paired with a valet named Vivacious Veronica, but was later joined by Jeannie Adams, known as Lady Blossom .	Ele começou sendo axompanhado por uma valet chamada Vivaz Veronica , mas mais tarde foi acompanhado por Jeannie Adams, nessa época conhecida como Lady Blossom .
Loglan was originally conceived as a means to examine the influence of language on the speaker's thought (an assumption known as the Sapir Whorf hypothesis).	Loglan foi originalmente concebido como uma forma de analisar a influência do idioma sobre o pensamento do falante (um pressuposto conhecido como a hipótese de Sapir Whorf).
Originally known as the Cappella Magna , the chapel takes its name from Pope Sixtus IV, who restored it between 1477 and 1480.	A capela tem o seu nome em homenagem ao Papa Sisto IV, que restaurou a antiga Capela Magna, entre 1477 e 1480.
Culture Nicknames The White Sox were originally known as the White Stockings, a reference to the original name of the Chicago Cubs.	Mudança de nome A equipe chamava se, originalmente, White Stockings , primeiro nome do Chicago Cubs, da profissional National League.
Slackware is also available for the ARM architecture in the form of Slackware ARM (originally known as 'ARMedslack') and for IBM S 390.	Bluewhite64 Distribuição Linux romena para rodar o Slackware em plataforma AMD64 (x86 64) disponível em forma de Live CD instalável e de DVD de instalação.
Originally known as the Disneyland and Santa Fe Railroad, the DRR was presented by the Atchison, Topeka and Santa Fe Railway until 1974.	Originalmente conhecido como a Ferrovia da Disneyland e Santa Fe, a DRR foi apresentada pela Atchison, Topeka and Santa Fe Railway até 1974.
Originally, this sushi was known as Edomae zushi because it used freshly caught fish in the Edo mae (Edo Bay or Tokyo Bay).	Nessa época, esse tipo de sushi ficou conhecido como edomae zushi , pois era produzido com peixes frescos pescados em Edomae (a atual Baía de Tóquio).
North Carolina became one of the English Thirteen Colonies and with the territory of South Carolina was originally known as the Province of Carolina.	O poder legislativo da Carolina do Norte oficialmente, chamado de Assembleia General é constituído pelo Senado e pela Câmara dos Representantes.
Overview Accessing Portage Portage is similar to the BSD style package management known as ports, and was originally designed with FreeBSD's ports in mind.	Características O Portage é similar ao ports, o sistema gestor de pacotes do BSD, na verdade ele foi desenhado com o ports do FreeBSD em mente.
In October 2006, she signed on to play a blonde known as S, who seduces Ewan McGregor's character in Deception (2008), originally called The Tourist .	Em outubro de 2006 ela assinou para interpretar uma loira conhecida como S, que seduz o personagem de Ewan McGregor no filme Deception (2008).
The African American boxer known as Balrog in the international versions was designed as a pastiche of real life boxer Mike Tyson and was originally named M. Bison (short for Mike Bison ), while Vega and M. Bison were originally named Balrog and Vega respectively.	O pugilista afro americano Balrog foi desenhado como um pastiche do lutador real Mike Tyson e originalmente tinha o nome M. Bison (abreviatura de Mike Bison ) nas versões japonesas, enquanto que Vega e M. Bison tinham os nomes Balrog e Vega respectivamente.
Originally published as La Division Brandenburg 1939 1945 .	Originally published as La Division Brandenburg 1939 1945 .
The situation is exemplified by Hawaii, where 30 of all known recently extinct bird taxa originally lived.	A situação é exemplificada pelo Havaí, onde viviam originalmente 30 de todas as espécies hoje extintas.
Originally known as The Triumphs, and then The Mascots, the friends began recording with Miracles in 1961, which was a moderate hit in the Cleveland area.	Originalmente conhecidos como The Triumphs, posteriormente mudando o nome para The Mascots, a primeira gravação do grupo foi Miracles em 1961, que teve um pequeno sucesso na região de Cleveland.
777 200ER The 777 200ER ( ER for Extended Range), the B market version of the 200, was originally known as the 777 200IGW (increased gross weight).	777 200ER ( Extended Range ) Originalmente designado como 777 200IGW, foi criado como uma opção de maior alcance do 777 200.
Star Trek The Animated Series (originally known simply as Star Trek but also known as The Animated Adventures of Gene Roddenberry's Star Trek ) is an animated science fiction television series set in the Star Trek universe following the events of ' of the 1960s.	Star Trek The Animated Series (abreviada como TAS ou ST TAS) é um seriado de desenho animado americano de ficção científica que se passa no universo de Star Trek após Star Trek The Original Series da década de 1960.
Metzengerstein , the first story that Poe is known to have published, and his first foray into horror, was originally intended as a burlesque satirizing the popular genre.	De fato, Metzengerstein , a primeira história que Poe publicou, e sua primeira incursão em terror, foi originalmente concebida como uma paródia satirizando o gênero popular.
The city was originally built on seven hills, but it now spans over an area of nineteen hills (each known as a Jabal, Tál, Mount or Mountain).	A cidade foi originalmente construída sobre sete colinas, mas agora já se estende por uma área de dezanove colinas (conhecidas como Jabal, Tal, Monte ou Montanha).
Originally known as Sméagol, he was corrupted by the One Ring and later named Gollum after his habit of making a horrible swallowing noise in his throat .	Originalmente conhecido como Sméagol, ele foi corrompido pelo Um Anel e, mais tarde foi chamado de Gollum após o seu hábito de fazer barulhos horríveis ao engolir sua garganta .
Chromosome 22 was originally identified as the smallest chromosome.	The transcriptional activity of human Chromosome 22.
Gale Sondergaard was originally cast as the Wicked Witch.	Originalmente, Gale Sondergaard foi escalada para o papel da bruxa vilã.
She was sometimes known as Cynthia, from her birthplace on Mount Cynthus on Delos, or Amarynthia from a festival in her honor originally held at Amarynthus in Euboea.	Ela às vezes era conhecida como Cynthia , a partir de sua cidade natal no monte Cynthus em Delos, ou Amarynthia de um festival em sua honra originalmente realizado na Eubeia.
Rumors that the band was originally known as Dragonslayer, after the 1981 movie of the same name, were denied by King, as he stated, We never were it's a myth to this day.	Existia um rumor que a banda era originalmente conhecida como Dragonslayer, por um filme de mesmo nome de 1981.
As the name indicates, it was originally an evening paper.	Tem este nome porque originalmente era vendido a partir da 21 horas.
OCaml ( ), originally known as Objective Caml, is the main implementation of the Caml programming language, created by Xavier Leroy, Jérôme Vouillon, Damien Doligez, Didier Rémy and others in 1996.	Objective Caml, também conhecida como OCaml (Ojective Categorical Abstract Machine Language), é uma linguagem de programação funcional da família ML, desenvolvida pelo INRIA em 1996.
Miura Baien (September 1, 1723 April 9, 1789) A scholar originally known as Susumu but called Baien after the name of his private school where he educated many scholars.	Miura Baien (1 de setembro de 1723 9 de abril de 1789) Um estudioso originalmente conhecido como Susumu mas chamado de Baien devido ao nome de sua escola particular onde ele educou muitos estudiosos.
From Queen's House to palace The house was originally intended as a private retreat, and in particular for Queen Charlotte, and was known as The Queen's House 14 of their 15 children were born there.	A casa foi pensada inicialmente como um retiro privado para a família real, e em particular para a rainha Carlota, pelo que era conhecida como a Casa da Rainha.
(Originally published in Swedish as Nobelprisen 50 år forskare, diktare, fredskämpar.	(Originally published in Swedish as Nobelprisen 50 år forskare, diktare, fredskämpar.
Originally appeared as a double issue of Yale French Studies , nos.	Originally appeared as a double issue of Yale French Studies , nos.
The band, originally consisting of Mullen, Paul Bono Hewson, David The Edge Evans, his brother Dik Evans, Adam Clayton, and Mullen's friends Ivan McCormick and Peter Martin, was originally known as the Larry Mullen Band , but the name quickly changed to Feedback , as that was one of the few musical terms they knew.	A banda, primeiramente era formada por Mullen, Paul Bono Hewson, David The Edge Evans, e seu irmão Dick Evans, Adam Clayton, e amigos de Mullen, Ivan McCormick e Peter Martin, primeiramente conhecida como The Larry's Mullen Band , mas o nome rapidamente foi mudado para Feedback , como aquele que sabe de termos musicais, que entende e consequentemente The Hype .
He was influential in Japan's education system by promoting independence and self reliance of the Japanese people at his classes as Keio Gijuku University, known as present day Keio University, originally a school for Western studies.	Ele exerceu grande influência no sistema educacional japonês ao promover a independência e a auto confiança do povo japonês em suas aulas na Universidade Keio Gijuku, atualmente conhecida como Universidade Keio, originalmente uma escola de estudos ocidentais.
Each Region 1 season release contains special features and footage originally cut from the series, although Region 2 releases are as originally aired.	Cada região de lançamento da 1ª temporada contém características especiais e cenas originalmente cortadas da série, embora os lançamentos da Região 2 tenham sido como foram originalmente ao ar.
Tux was originally designed as a submission for a Linux logo contest.	O Tux foi criado para um concurso de logotipos para Linux.
Its capital city was Constantinople (modern day Istanbul), originally founded as Byzantium.	Sua capital foi Constantinopla (moderna Istambul), originalmente conhecida com Bizâncio.

Display this page in English