Tradução de "other finishes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Other - translation :

Palavras-chave : Termina Termine Acabe Acaba Terminar Outras Outros Qualquer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Today, every young Korean finishes high school.	Hoje, todo jovem coreano termina o ensino médio.
Tom finishes his shift at 2 30.	Tom termina seu turno às 2 30.
CVS command is running please wait until it finishes!	Estão processos em execução, aguarde que terminem
CVS command is running please wait until it finishes!	O comando CVS está em execução aguarde até que termine!
CVS command is running please wait until it finishes!	O comando CVS está em execução aguarde até que termine!
With that big nose, he finishes the air around.	Com aquele narigão, ele acaba com o ar em volta.
Thus, Jules finishes his final job for his boss.	Assim, ele conclui o seu último trabalho para Marsellus Wallace.
Germany holds the record for most third place finishes in the World Cup (4), while Uruguay holds the record for most fourth place finishes (3).	Abrigou a disputa pelo 3º lugar (Uruguai x Alemanha), além de jogos importantes, como Brasil x Países Baixos, por exemplo.
Tom does the dishes as soon as he finishes eating.	Tom lava a louça assim que acaba de comer.
We don't allow Tom to watch TV until he finishes his homework.	Nós não permitimos que o Tom assista TV até que ele termine o dever de casa.
We don't allow Tom to watch TV until he finishes his homework.	Nós não deixamos o Tom assistir TV até que ele termine o dever de casa.
It's OK with me if Tom watches television after he finishes his homework.	Tudo bem para mim se o Tom assistir televisão depois de terminar o dever de casa.
At night, the festival finishes with the burning of Judas in a public square.	Pela noite, finalmente, há a queima do Judas em praça pública.
When he finishes writing his script, Barton celebrates by dancing at a USO show.	Quando termina de escrever o roteiro, Barton celebra dançando em um show da USO.
As his marriage crumbles, he finishes building his wall, completing his isolation from human contact.	Como seu casamento desmorona, ele termina a construção de sua parede, completando o seu isolamento do contato humano.
The film ends as Salieri finishes recounting his story to the visibly shaken young priest.	O filme termina quando Salieri completa o relato de sua história ao jovem padre, visivelmente abalado.
I am sure that these same people will praise President Guebuza, once he finishes his mandate.	Eu tenho a certeza de que estas pessoas depois de cessar o seu mandato hão de falar bem do presidente Guebuza.
At Columbus Circle, the race re enters the park and finishes outside Tavern on the Green.	Em Columbus Circle o percurso reentra no parque e termina depois de uma reta dentro, em frente à Tavern on the Green.
When the game finishes, Link awakens in the middle of the ocean, along with the dreamer.	No final Kunashgi faz uma ligação de celular para o Link dizendo Eu sei como você se sente! .
If a player receives 260 points (26 points every round) over ten rounds, all other players may receive 260 points and the player finishes with a score of 0, or all other players receive 100 in a normal game.	Caso você consiga, ao final da rodada você fica sem pontos e todos os outros jogadores recebem 26 pontos (o máximo em uma rodada).
JotaCê Carranca explains the numerous reasons for this prolonged period in power, and says that this legislature officially finishes today.	JotaCê Carranca explica as numerosas razões para este prolongado período de poder, e nos conta que esta legislatura termina oficialmente hoje.
In 2001, Friesacher jumped to Formula 3000, where he scored three top six finishes for the Red Bull Junior team.	A Fórmula 2000 Em 2001, Friesacher chegou à Fórmula 3000, pilotando para a equipe Red Bull Junior Team.
Well Emily Baer 500 runners she finishes in eighth place, in the top 10, even though she stopped at all the aid stations to breastfeed her baby during the race and yet, beat 492 other people.	Emily Baer 500 corredores ela chega em oitavo lugar, no top 10, mesmo tendo parado em todos os pontos de ajuda para amamentar seu bebê durante a corrida e mesmo assim derrotou 492 pessoas.
Don't let anything ever stop you. She finishes, and a man stands up and he says, I'm from Pakistan I'm a Muslim.	não deixe nada parar você Ela termina, e um homem fica de pé e diz Eu sou do Paquistão, sou Muçulmano,
The point distribution for the mountains is as follows Points awarded are doubled for finishes that are of category two or above.	A distribuição de pontos para as montanhas é a seguinte Os pontos ganhos são dobrados para acabamentos que são da categoria dois ou maior.
The company produced one hundred Bloomfield models with custom aged finishes and two hundred more with the company's VOS finishing in 2009.	A empresa produziu cem modelos Bloomfield com acabamento envelhecido e cem mais com a empresa Vintage, com especificações originais de acabamento em 2009.
He finishes explaining that, and I'm waiting for the big 300 pound paper proposal, and he said, That's what I want from you.	Ele terminou explicando isso, e eu esperei pela proposta de 130 quilos de papel, e ele disse É isso que eu quero de você.
As the opponent moves to the left to parry, the fencer disengages and finishes the attack on the right side of the torso.	Se errar o ataque ou se o adversário conseguir se defender antes da resposta, a vantagem passa para o adversário.
At the end of the regular season, the team that finishes with the most points in each division is crowned the division champion.	Ao final da temporada regular, o time que terminar com o maior número de pontos recebe o Troféu dos Presidentes.
While the house's structure was kept intact by the Truman reconstruction, much of the new interior finishes were generic, and of little historic value.	Enquanto que o edifício foi salvo pela reconstrução de Truman, a maior parte dos acabamentos interiores foram genéricos e de pouco valor histórico.
Another practice is to start software testing at the same moment the project starts and it is a continuous process until the project finishes.	Outra prática é começar o teste no mesmo momento que o projeto, num processo contínuo até o fim do projeto.
Charlie makes up with his mother, tells his former love interest Amelia that he is still in love with her, and finishes the script.	Charlie faz as pazes com sua mãe, diz a sua paixão, Amelia, que ele ainda a ama, e termina seu roteiro.
The fourth place finishes of the 1985 86 and 1986 87 seasons proved to be the high points of Wigan Athletic's first stint in Division 3.	O quarto lugar acabamentos das safras 1985 86 e 1986 87 revelou se a pontos altos do Wigan Athletic da primeira tarefa na Divisão 3.
To save the traumatized Mewtwo, Fuji erases its memories and puts it under sedation until its body finishes developing, leading to the events of the film.	Para salvar o traumatizado Mewtwo , Fuji apaga suas memórias e o coloca sob sedação até que o desenvolvimento de seu corpo seja concluído, levando aos eventos do filme.
The season traditionally begins at the start of June with Space and DC10's opening parties and finishes on the first weekend of October with the Closing Parties.	A temporada de festivais tradicionalmente começa em junho com a festa de abertura do Space e DC10, e termina em outubro, com as festividades de encerramento.
Other results achieved by the national football team include four finals at the Copa América, one silver and two bronze medals at the Pan American Games, a bronze medal at the 2000 Summer Olympics and two third places finishes in the FIFA under 17 and under 20 youth tournaments.	Outros resultados alcançados pela seleção nacional de futebol incluem quatro finais na Copa América, uma medalha de prata e duas de bronze nos Jogos Pan americanos, uma medalha de bronze nas Olimpíadas de 2000 e dois terceiro lugares nos torneios FIFA Sub 17 e Sub 20.
And this is visible in the unstoppable change in language the fact that by the time the Academy finishes their dictionary, it will already be well out of date.	E isto é visivel na mudança irrefreável da linguagem no fato de que quando a Academia terminar seu dicionário, ele já estará bem desatualizado.
Later, as Barton tries to explain why he's staying at the Earle, studio head Jack Lipnick finishes his sentence, recognizing that Barton wants a place that is less Hollywood .	Mais tarde, quando Barton tenta explicar o que ele está fazendo no hotel, chefe do estúdio Jack Lipnick termina sua frase, reconhecendo que Barton quer um local que é menos Hollywood .
And then you get to the finishes, the subject of all of those go green articles, and on the scale of a house they almost make no difference at all.	E então você chega aos finalmentes o assunto de todos esses artigos fique verde . E na escala de uma casa, eles quase não fazem diferença.
When the receiving device finishes processing the TLP from its buffer, it signals a return of credits to the sending device, which increases the credit limit by the restored amount.	Quando o dispositivo receptor termina o tratamento do TLP a partir do seu tampão, é sinais de um regresso aos créditos do dispositivo de envio que, depois, aumenta o limite de crédito pela montante restaurada.
Lee Van Cleef as Angel Eyes The Bad, a ruthless, unfeeling, and sociopathic mercenary who always finishes a job he is paid for (which is usually finding and killing people).	Lee Van Cleef como Angel Eyes O Mau, um mercenário sociopata, cruel e insensível, que sempre termina um trabalho para o qual é pago (que geralmente é encontrar e matar pessoas).
Despite six and seven point penalties in the following two seasons, Bari under Torrente were able to achieve to mid table Serie B finishes however, disconcertingly, attendances continued to dwindle.	Apesar dos seis e sete pontos de penalização nas duas temporadas seguintes, o Bari sob o comando de Torrente foi capaz de alcançar o meio da tabela na Serie B.
Alex Duval Smith, from the British The Guardian and writing for the Observer , has an interesting story but he finishes it off with observations that show reserves that things may still go wrong .	Alex Duval Smith, do grupo britânico 'The Guardian' e escrevendo para a 'Observer', faz uma reportagem interessante , mas termina com observações que mostram um cuidado em mostrar reserva não vão as coisas dar para o torto .
In 2002, he became the only driver in Formula One history to finish in the top three in every race of a season and then also broke the record for most consecutive podium finishes.	Em 2002 ele se tornou o único piloto na história da F1 a terminar entre os três primeiros em todas as corridas em um mesmo campeonato.
In December, after three straight last place finishes and a team which was ridiculed throughout the league, fans began to grow restless waiting for the team's long term plan to yield results, and arena attendance began to decline.	Em dezembro, após três últimas colocações seguidas e um time que era ridicularizado por toda a liga, os fãs começaram a ficar impacientes pelos resultados a longo prazo, e a audiência no estádio começou a declinar.

Display this page in English