Tradução de "other interest charges" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It should incorporate all interest payments on deposits and loans , but no other charges .
Esta deve incorporar todos os pagamentos de juros sobre depósitos ou empréstimos , mas nenhuns outros encargos .
The AAR covers all interest payments on deposits and loans , but no other charges that may apply .
A TAA aplica se a todos os pagamentos de juros sobre depósitos ou empréstimos , mas não aos outros encargos eventualmente aplicáveis .
The annualised agreed rate shall cover all interest payments on deposits and loans , but no other charges that may apply .
A taxa acordada anualizada deve cobrir todos os pagamentos de juros sobre depósitos ou empréstimos , mas não os outros encargos eventualmente aplicáveis .
The ECB supports the continued exclusion of interest payments and interest like charges from the HICP .
O BCE Ø favorÆvel a que os pagamentos de juros e encargos similares continuem a ser excluídos do IHPC .
CHART II MFI interest rates on euro denominated deposits ( percentages per annum excluding charges
GRÁFICO II Taxas de juro das IFM sobre depósitos denominados em euros ( percentagens por ano excluindo encargos
all charges and interest payable by the payment service user to the payment service provider
Todos os encargos e juros a pagar pelo utilizador ao prestador do serviço de pagamento
Non interest charges are relevant to national accounts as well as to conditions in the banking market .
Os encargos não relacionados com juros são relevantes para as contas nacionais , assim como em termos das condições no mercado bancário .
Chart 17 Interest rates on lending to households and non financial corporations ( percentages per annum excluding charges
( ver Gráfico 16 ) . Tal ocultou uma forte descida na primeira metade de 2009 e uma melhoria moderada embora consistente no segundo semestre .
Other interest income 1.1 .
Outros juros e proveitos equiparados 1.1 .
Other interest expense 1.2 .
Outros juros e custos equiparados 1.2 .
These total costs comprise an interest rate component and a component of other ( related ) charges , such as the cost of inquiries , administration , preparation of the documents , guarantees , credit insurance etc. 11 .
Estes custos totais englobam uma componente de taxa de juro e uma componente de outros encargos ( relacionados ) , tais como o custo de averiguações , administração , preparação da documentação , garantias , seguros de crédito etc. 11 .
These total costs comprise an interest rate component and a component of other ( related ) charges , such as the cost of inquiries , administration , preparation of the documents , guarantees , credit insurance , etc. 11 .
Estes custos totais englobam uma componente de taxa de juro e uma componente de outros encargos ( relacionados ) , tais como o custo de averiguações , administração , preparação da documentação , garantias , seguros de crédito etc. 11 .
STATISTICS RELATING TO INTEREST RATES ( OTHER THAN MFI INTEREST RATES )
ESTATÍSTICAS REFERENTES A TAXAS DE JURO ( EXCEPTO TAXAS DE JURO DAS IFM )
excluding charges
excluindo comissões
Other interest income and Other interest expense These positions include interest income and expenses on balances arising from TARGET and in respect of other assets and liabilities denominated in euro .
Outros juros e proveitos equiparados e Outros juros e custos equiparados Estas rubricas incluem os resultados dos saldos relacionados com o TARGET e com outros activos e passivos denominados em euros .
Other interest income and Other interest expense These positions include interest income and expenses on balances arising from TARGET and in respect of other assets and liabilities denominated in euro .
Esta rubrica consiste nos proveitos e custos que seguem . Os proveitos resultaram de sanções impostas às instituições de crédito pelo não cumprimento dos requisitos de reservas mínimas .
Other interest income and Other interest expenses These positions include interest income and expenses on balances arising from TARGET and in respect of other assets and liabilities denominated in euro .
Outros juros e proveitos equiparados e Outros juros e custos equiparados Estas rubricas incluem os resultados dos saldos relacionados com o TARGET e com outros activos e passivos denominados em euros .
The NDER shall be defined as the interest rate , on an annual basis , that equalises the present value of all commitments other than charges ( deposits or loans , payments or repayments , interest payments ) , future or existing , agreed by the reporting agents and the household or non financial corporation .
A NDER é definida como a taxa de juro que torna equivalentes , numa base anual , os valores actuais de todos os compromissos , com excepção dos encargos ( depósitos e empréstimos , pagamentos ou reembolsos e pagamentos de juros ) , existentes ou futuros , acordados entre o agente inquirido e a família ou sociedade não financeira .
The NDER is defined as the interest rate , on an annual basis , that equalises the present value of all commitments other than charges ( deposits or loans , payments or repayments , interest payments ) , future or existing , agreed by the reporting agents and the household or non financial corporation .
A TEDSE é definida como a taxa de juro anual que torna equivalentes os valores actuais de todos os compromissos , com excepção dos encargos ( depósitos ou empréstimos , pagamentos ou reembolsos e pagamentos de juros ) , actuais ou futuros , acordados entre o agente inquirido e a família ou sociedade não financeira .
The NDER shall be defined as the interest rate , on an annual basis , that equalises the present value of all commitments other than charges ( deposits or loans , payments or repayments , interest payments ) , future or existing , agreed by the reporting agents and the household or nonfinancial corporation .
A NDER é definida como a taxa de juro que torna equivalentes , numa base anual , os valores actuais de todos os compromissos , com excepção dos encargos ( depósitos e empréstimos , pagamentos ou reembolsos e pagamentos de juros ) , existentes ou futuros , acordados entre o agente inquirido e a família ou sociedade não financeira .
Total interest income on foreign reserve assets 434,431,668 Interest expense on current accounts Repurchase agreements Other interest expense ( net )
445 357 205 ( 128 283 378 ) 434 431 668
In order to monitor other ( non interest ) charges for consumer credit and loans to households for house purchase , the annual percentage rate of charge , as defined in Community legislation on consumer credit , is collected in addition .
A fim de acompanhar a evolução dos outros encargos ( para além de juros ) relativos ao crédito ao consumo e aos empréstimos às famílias para aquisição de habitação , recolhe se ainda a taxa anual de encargos efectiva global , como def inida na legislação comunitária relativa ao crédito ao consumo .
They have interest sniffing each other, chasing squirrels.
Eles têm interesses quando se cheiram, quando perseguem esquilos.
Other current revenue of which interest receivable 1A .
Outras receitas correntes , das quais juros recebidos 1A .
Talk in terms of the other person's interest.
Fale em termos de interesse da outra pessoa.
Quarks also carry fractional electric charges, but, since they are confined within hadrons whose charges are all integral, fractional charges have never been isolated.
Os quarks possuem carga elétrica fracionária, mas como eles estão confinados dentro dos hádrons nos quais as cargas são todas inteiras, cargas fracionárias nunca foram isoladas.
It's the subordination of genetic interest to other interests.
É a subordinação do interesse genético a outros interesses.
investment income other than interest D. Current transfers 1 .
rendimentos de investimento excluindo juros D. Transferências correntes 1 .
The Board of Directors shall take decisions in respect of granting finance, in particular in the form of loans and guarantees, and raising loans it shall fix the interest rates on loans granted and the commission and other charges.
O Conselho de Administração decide da concessão de financiamentos, designadamente sob a forma de créditos e garantias e da contracção de empréstimos fixa as taxas de juro dos empréstimos concedidos, bem como as comissões e outros encargos.
The Board of Directors shall take decisions in respect of granting finance , in particular in the form of loans and guarantees , and raising loans it shall fix the interest rates on loans granted and the commission and other charges .
O Conselho de Administração decide da concessão de financiamentos , designadamente sob a forma de créditos e garantias e da contracção de empréstimos , fixa as taxas de juro dos empréstimos concedidos , bem como as comissões e outros encargos .
Now, it turns out the electric charge is actually a combination of two other charges hypercharge and weak charge.
Acontece que as cargas elétricas na verdade têm uma combinação de duas outras cargas hipercarga e carga fraca.
Article 40 Additional charges 1 .
Artigo 40º Encargos adicionais 1 .
I want to press charges.
Eu quero prestar queixa.
Tom denied all the charges.
Tom negou todas as acusações.
Tom refused to press charges.
Tom se recusou a dar queixa.
Tom refused to press charges.
Tom se recusou a prestar queixa.
ARTICLE 3 CHARGES FOR CROSS BORDER PAYMENTS Article 3 lays down the principle of equal charges .
ARTIGO 3º ENCARGOS RELATIVOS AOS PAGAMENTOS TRANSFRONTEIRAS O artigo 3º estabelece o princípio da igualdade de encargos .
Penalties on overdrafts applied as component of other charges , for example in the form of special fees , are not covered by the AAR as defined in paragraph 1 , because this type of rate only covers the interest rate on loans .
As penalizações por descobertos aplicadas a título de componentes de outros encargos como , por exemplo , sob a forma de comissões especiais , não devem ser incluídas na TAA definida no n.o 1 , já que este tipo de taxa só cobre a taxa de juro dos empréstimos .
Background to monetary policy decisions Key interest rates Other decisions
Background to monetary policy decisions Key interest rates Other decisions
Other interest income and Other interest expense These items include interest income of Euros 1.6 billion ( 2004 Euros 1.2 billion ) and expenses of Euros 1.5 billion ( 2004 Euros 1.1 billion ) on balances arising from TARGET .
Outros juros e proveitos equiparados e Outros juros e custos equiparados Nestas rubricas estão incluídos juros e outros proveitos equiparados no montante de Euros 1.6 mil milhões ( 2004 Euros 1.2 mil milhões ) e custos no valor de Euros 1.5 mil milhões ( 2004 Euros 1.1 mil milhões ) relativos a saldos relacionados com o TARGET .
Article 4 Transparency of charges 1 .
Artigo 4º Transparência dos encargos 2 .
Both men were acquitted of charges.
Ambos foram absolvidos das acusações.
I don't want to press charges.
Eu não quero prestar queixa.
Is Tom going to press charges?
O Tom vai prestar queixa?
Jackson decided not to press charges.
Jackson decidiu apresentar queixa.

 

Related searches : Other Charges - Charges Interest - Interest Charges - Other Special Charges - Other Financial Charges - Other Operating Charges - Other External Charges - Other Interest Receivable - Other Interest Income - Other Participating Interest - Other Non-interest Bearing - Port Charges