Tradução de "other regions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Other - translation :

Palavras-chave : Outras Outros Qualquer Regiões Polares Frias Zonas Baixas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Although the Nintendo DS of other regions cannot play the Chinese games, the iQue DS can play games of other regions.	No entanto, os jogos versão chinesa só podem ser jogados no iQue DS, cujo chip contém as imagens gráficas para os caracteres chineses.
Greece colonizes other regions of the Mediterranean Sea and Black Sea.	Os gregos colonizam o Mediterrâneo e Mar Negro.
Discusses Lukka's relations to other regions (like Miletus) and where they inhabited.	Discute as relações dos Lukka com outras regiões (como Mileto) e onde eles habitaram.
In other regions , notably South East Asia , a continuation of growth is also anticipated .	Noutras regioes , nomeadamente do Sudeste asiático , também se anteve a continuacao do crescimento .
The protests later spread to other regions , with strikes and blockades all over Italy.	Posteriormente, os protestos se espalharam para outras regiões , com greves e bloqueios por toda a Itália.
Countries in these other regions, for their part, also will benefit from the additional trade.	Por sua vez, os países destas outras regiões colherão igualmente benefícios do comércio suplementar.
We want our experience to inspire other trouble regions so that we can help humankind.	Queremos que nossa experiência inspire outros lugares e assim possamos ajudar a humanidade .
Most of them have branches in other regions of Russia and countries around the world.	A maioria dessas universidades tem departamentos em outras regiões russas e até mesmo em outros países.
Lima concentrates a large part of the population native from other regions in the country.	Lima, em 1963, incorpora iluminação elétrica e começar a pavimentar as grandes avenidas.
These regions are called nucleolar organizer regions (NOR).	Estas regiões são denominadas regiões organizadoras de nucléolo.
We can use these data now to provide other regions with recipes and the same technology.	mas agora nós podemos usar esta informação para fornecer esta mesma tecnologia com receitas para outras regiões.
During the Soviet period, Bashkiria was granted broad autonomous rights the first among other Russian regions.	Durante o período soviético, foi concedido amplo direito autônomo, o primeiro entre outras regiões da Rússia.
As the situation deteriorated, the Brazilian government mobilized army units from other regions of the Empire.	À medida que a situação se deteriorava, o governo brasileiro mobilizou unidades do exército de outras regiões do Império.
Some morphological, biochemical, and genetic features are shared with other organisms, while others are unique to the fungi, clearly separating them from the other kingdoms Shared features With other eukaryotes Like other eukaryotes, fungal cells contain membrane bound nuclei with chromosomes that contain DNA with noncoding regions called introns and coding regions called exons.	Algumas caraterísticas morfológicas, bioquímicas, e genéticas são partilhadas com outros organismos, enquanto outras são exclusivas dos fungos, separando os claramente dos outros reinos Caraterísticas partilhadas Com os demais eucariotas como nos restantes eucariotas, os núcleos das células dos fungos estão limitados por uma membrana e contêm cromossomas que contêm ADN com regiões não codificantes chamadas intrões e regiões codificantes chamadas exões.
which were giving rise to increasing uncertainty about the growth prospects for other regions of the world .	) Relativamente ao segundo pilar , no final de 2000 a economia mundial mostrava alguns sinais de fragilidade , em particular com as primeiras indicações de um abrandamento nos Estados Unidos e de um agravamento da economia japonesa , ambos suscitando uma maior incerteza quanto às perspectivas de crescimento de outras regiões do mundo .
Economic and Social Committee Committee of the Regions European Social Partners Committee of the Regions Committee of the Regions European Ombudsman Committee of the Regions Economic and Social Committee European Social Partners European Social Partners Committee of the Regions Economic and Social Committee Committee of the Regions	Comité Económico e Social Comité das Regiões Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité das Regiões Provedor de Justiça Europeu Comité das Regiões Comité Económico e Social Parceiros Sociais Europeus Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité Económico e Social Comité das Regiões
We found activity in other brain regions also in a brain region associated with calculating gains and losses.	Também encontramos atividade em outra parte do cérebro em uma região do cérebro associada com calcular ganhos e perdas.
Like other regions on the edge of the Empire, Britain had long enjoyed trading links with the Romans.	Tal como outras regiões na fronteira do Império, a Grã Bretanha tinha apreciado por muito tempo relações comerciais com os romanos.
Along the way he toured many other regions that did not fall in the general direction of Egypt.	No caminho, ele esteve em várias regiões que não estão diretamente na direção do Egito.
H II regions can be seen to considerable distances in the universe, and the study of extragalactic H II regions is important in determining the distance and chemical composition of other galaxies.	Regiões H II podem ser vistas a distâncias consideráveis no universo e o estudo de regiões H II extragaláticas é importante na determinação da distância e da composição química de outras galáxias.
EU Neighbouring Regions	Análise de Operações de Mercado
EU Neighbouring Regions	Regiões Vizinhas da UE
Furthermore, it would attract foreign investment, not only from the U.S., but also from Europe, Asia and other regions.	Destaca se também o centro de processamento de alimentos distribuídos em todas as regiões do país.
In semiconductors and insulators, electrons are confined to a number of bands of energy, and forbidden from other regions.	O efeito da aproximação faz com que os elétrons das camadas mais externas de um átomo compartilhem níveis de energia.
Eligible regions 2007 2013	Regiões elegíveis entre 2007 e 2013
Deletions of large chromosomal regions, leading to loss of the genes within those regions.	Deleção de regiões cromossômicas, levando à perda dos genes presentes nessas regiões.
Previously there were 15 regions, but from February 28, 2011, there were 6 Regions.	Até o ano de 2011, a Igreja do Nazareno estava estrutura em 15 regiões.
In addition there continue to be reported various confrontations with the armed forces in Cauca and other regions of Colombia.	Ademais, vários outros confrontos com as forças armadas do governo em Cauca e em outras regiões da Colômbia continuam sendo reportados.
In industry, there is the textile and garment industry, which exports to other regions and generates about ten thousand jobs.	Na indústria, destaca se a indústria têxtil e de confecções, que exporta para outras regiões e gera cerca de dez mil empregos.
Within the Group zonal regions, teams are split into pools and play against each other in a round robin format.	Dentro do Grupo das regiões zonais, as equipes são divididas em grupos e jogam uns contra os outros em um formato rodízio.
Other concentrations of population include the northeast coast of Scotland, principally the regions around the cities of Aberdeen and Inverness.	Outras concentrações de população incluem a costa nordeste da Escócia principalmente em torno da cidade de Aberdeen e dos seus arredores.
Since that early observation large numbers of H II regions have been discovered in the Milky Way and other galaxies.	Após essa observação, grande número de regiões HII têm sido descobertas na nossa galáxia e em outras.
Regions Latvia is divided into several cultural and historical regions Vidzeme, Latgale, Courland and Zemgale.	Regiões A Letónia é dividida em várias regiões histórico culturais Vidzeme, Latgale, Zemgale e Kurzeme.
Regions Númenor was divided into six regions, five corresponding to promontories plus the central area.	Regiões Númenor era dividida em seis regiões, cinco delas correspondiam aos promontórios e uma à região central.
Dialects from peripheral regions, such as Tōhoku or Kagoshima, may be unintelligible to speakers from the other parts of the country.	Dialetos de regiões menos centrais, como os dialetos de Tōhoku ou Tsushima, podem ser ininteligíveis para pessoas de outras partes do país.
Millions of Germans in Silesia, either fled or were expelled, and were replaced later by Polish population settled from other regions.	A maior parte dos silesianos alemães remanescentes, que antes da segunda guerra eram cerca de quatro milhões, foram mortos ou forçadamente expulsos.
It is found in the wild in India and cultivated varieties have been introduced to other warm regions of the world.	Pode ser encontrada na forma nativa nas florestas do sul e sudeste da Ásia, tendo sido introduzida em várias regiões do Mundo.
We have all these regions.	E várias outras regiões.
The Committee of the Regions	Comité das Regiões
We should do everything within our power to force the regions into a situation where they have to compete with each other.	Devíamos empenhar nos em forçar a concorrência entre as regiões.
In comparison, other regions with fast rising rents like Los Angeles and Sacramento are seeing increases of at most 4.7 percent annually.	Em comparação, outras regiões que também tiveram elevação de preços dos aluguéis, como Los Angeles e Sacramento, o aumento foi de no máximo 4,7 ao ano.
In other regions, the average radioactivity of surface soil due to residual americium is only about 0.01 picocuries g (0.37 mBq g).	Em outras regiões, a média de radiatividade na superfície do solo devido ao amerício residual é apenas cerca de 0.01 picocuries g (0.37 mBq g).
The growing of grapes would later spread to other regions in Europe, as well as North Africa, and eventually in North America.	Mais tarde, o cultivo de uvas se espalhou pela Europa, norte da África e, finalmente, América do Norte.
In addition, the Birmingham area serves as headquarters to one Fortune 500 company Regions Financial, along with five other Fortune 1000 companies.	Além disso, a área de Birmingham serve como sede para uma empresa da Fortune 500 Regions Financial, juntamente com outras cinco empresas da Fortune 1000.
Taste receptors Most taste buds on the tongue and other regions of the mouth can detect umami taste, irrespective of their location.	Receptores gustativos Todas as papilas gustativas na língua e outras regiões da boca podem detectar o gosto Umami independentemente de sua localização.

Display this page in English