Tradução de "otherwise obligated" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Otherwise - translation :

Palavras-chave : Obrigados Obrigação Legalmente Obrigada Sintas Senão Contrário Caso Senão Modo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom says he feels obligated to help.	Tom diz que se sente na obrigação de ajudar.
However, Lynne was contractually obligated to make one more ELO album.	No entanto, Lynne estava contratualmente obrigado a fazer mais um álbum da ELO.
Issuer the entity which is obligated on a security or other financial instrument .	Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade têm direito a apresentar propostas nos leilões normais .
Issuer the entity which is obligated on a security or other financial instrument .	Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas .
Issuer the entity which is obligated on a security or other financial instrument . 80	As propostas mais competitivas são satisfeitas em primeiro lugar até se esgotar o montante total de liquidez a ceder ou a absorver pelo banco central . Leilão americano ( American auction ) ver leilão de taxa múltipla .
But listen, I did feel obligated to him, and I grew up then I grew up.	Mas escutem, eu me sentia pressionada por ele e eu cresci então eu cresci.
The two Cypriot banks then found themselves obligated to seek recapitalization in the capital city, Nicosia .	Os dois bancos cipriotas viram se então na obrigação de pedir uma recapitalização a Nicósia.
No other activity is associated with TV I think we are still obligated to do that.	Exploração espacial Projeto Apollo Nasa Apollo Mission Apollo 7
The PP refused, claiming that they were only obligated turn in documents from the last five years.	O PP recusou, alegando que só eram obrigados a entregar os documentos relativos aos últimos cinco anos.
All the service that a person can offer to God is already obligated on other debts to God.	Todo serviço que uma pessoa pode oferecer a Deus já está alienado por conta de outros débitos para com Deus.
Tom thought otherwise.	Tom pensava de outra forma.
The deceptions undertaken in Operation Fortitude were successful, leaving the Germans obligated to defend a huge stretch of coastline.	As operações falsas realizadas na Operação Fortitude foram bem sucedidos, obrigando os alemães a defender uma enorme extensão da costa.
With his contract fulfilled, Valentino was released from Famous Players but still obligated to Ritz Carlton for four films.	Com seu contrato cumprido, Valentino foi liberado por Jesse, mas obrigado a fazer os 4 filmes para a Ritz Carlton.
Otherwise you're in trouble.	De outra maneira, você terá problemas.
I see things otherwise.	Eu vejo as coisas de maneira diferente.
Otherwise, it is uncountable .	Caso contrário, é incontável .
In return for these benefits, the sick person is obligated to seek treatment and work to become well once more.	Em contrapartida, existe uma obrigação por parte do doente a procurar tratamento e trabalho para voltar a ficar bem.
Göring felt obligated to tell Hitler, but also saw this event as an opportunity to dispose of the field marshal.	Göring sentiu se na obrigação de dizer a Hitler, mas também viu a situação como uma oportunidade de se livrar de do marechal de campo.
He's otherwise completely wheelchair bound.	De outra maneira ele estaria completamente dependente da cadeira de rodas.
How could it be otherwise?	Como poderia ser diferente?
Otherwise, it can't be done.	Se não houver, não pode ser feito.
Otherwise that would introduce bias.	De outra forma, isso introduziria tendenciosidade.
No installation is otherwise required.	Leitor de arquivos ZIM.
Contemporary reports suggest otherwise, however.	Relatos contemporâneos sugerem o contrário, no entanto.
Otherwise, the word is rejected .	Caso contrário, a palavra é rejeitada .
Otherwise our minds are like sieves.	Senão nossas mentes funcionam como peneiras.
Otherwise it was only Christian countries.	Do contrário, eram só países cristãos.
You won't make the key otherwise.	Não fariam melhor.
Otherwise the appeal shall be rejected .	No caso contrário , o recurso interno será rejeitado .
But could it have done otherwise?	Mas poderia ter sido feito de outra maneira?
Otherwise they wouldn't be pulling so hard.	Senão, eles não puxariam com tanta vontade.
Otherwise these secrets will be lost forever.	Caso contrário, esses segredos serão perdidos para sempre.
The truth of the matter is otherwise.	A verdade desse assunto é outra.
Because otherwise it can get quite claustrophobic.	Porque, de outra forma, poderia tornar se claustrofóbico.
Otherwise they'll never get out of poverty.	Do contrário, eles nunca sairão da pobreza.
I'm busy today, otherwise I would accept.	Estou ocupado hoje, senão eu aceitaria.
I'm busy today, otherwise I would accept.	Estou ocupada hoje, senão eu aceitaria.
All data is important until proven otherwise.	Todo dado é importante até prova em contrário.
All code is insecure until proven otherwise.	Todo código é inseguro até prova em contrário.
Otherwise, it conserves its energy until needed.	Caso contrário, ele conserva sua energia até que seja necessário.
To win over the tribunes, the senators gave the tribunes a great deal of power and the tribunes began to feel obligated to the senate.	Para conquistar os tribunos, os senadores deram a eles uma grande quantidade de poder e os tribunos começaram a se sentir sujeitados ao senado.
Otherwise it is completely dark in these places.	Do contrário esses lugares seriam completamente escuros.
No, otherwise the play would be over, stupid.	Não, de outra forma a peça estaria terminada, estúpido.
Otherwise , the reporting scheme for full reporters applies .	De contrário , aplicar se á o regime de prestação de informação completa .
( c ) the inclusion or otherwise of averaging provisions	( c ) a inclusao ou nao de cláusulas de média

Display this page in English