Tradução de "our share" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Share - translation :

Palavras-chave : Partilhar Compartilhar Partilhamos Partilham Partilho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We want to build our own identities, our own fabric, create an open dialogue so that we share our ideas and share yours with us.	Queremos construir nossa própria identidade, nossa tessitura, criar um diálogo aberto para podermos partilhar nossas ideias e partilhar as suas com a gente.
So let me share with you our values.	Portanto, deixe me compartilhar com vocês esses valores.
We wanted to share our stories with each other.	Queríamos compartilhar nossas estórias uns com os outros.
And we will share our poems and stories with everyone.	And we will share our poems and stories with everyone.
Our content is free to use, and free to share.	Nosso conteúdo é livre para usar e para compartilhar.
We encourage you to share your applications publicly on our online platform.	Recomendamos que você compartilhe sua ideia publicamente na nossa plataforma online.
And we share our origins with a handful of the living great apes.	e nós compartilhamos nossas origens com um punhado dos grandes macacos que vivem hoje.
Cook and I share many of the same attitudes about our LGBT identity.	Cook e eu partilhamos muitas das mesmas atitudes sobre a nossa identidade LGBT.
Of late we found the opportunity to share our work with young students.	Recentemente, tivemos a oportunidade de compartilhar nosso trabalho com os jovens estudantes.
We really wanted to bring out our absolute dependence on this master sense, and maybe share our kind of sensibility with our other senses.	Nós realmente queríamos exibir nossa absoluta dependência neste sentido mestre, e talvez compartilhar nosso tipo de sensibilidade com nossos outros sentidos.
What I find fascinating is that we've actually wired our world to share, whether that's our neighborhood, our school, our office, or our Facebook network, and that's creating an economy of what's mine is yours.	O que acho fascinante é que nós conectamos nosso mundo para compartilhar, seja em nossa vizinhança, em nossa escola, em nosso escritório, ou em nossa rede no Facebook. E isso é criar uma economia em que o que é meu é seu.
We will therefore share your application details with our provider for this purpose and they will also contact you directly on our behalf .	We will therefore share your application details with our provider for this purpose and they will also contact you directly on our behalf .
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo.
And Eileen and I are thrilled to open our home and share it with the TED community.	Eileen e eu estamos extasiados de abrir nossa casa e dividi la com a comunidade TED.
This certainly requires also an effort from our diplomatic missions to build and share their email lists.	This certainly requires also an effort from our diplomatic missions to build and share their email lists.
There is a revolution in the way that we think, in the way that we share, and the way that we express our stories, our evolution.	Há uma revolução na forma que pensamos, na forma que compartilhamos, e da forma que expressamos nossas histórias, nossa evolução.
Through blogging, maybe we will find other bloggers in the world who also share our views, and who can understand and help us in our lives.	Através dos blogs, podemos talvez encontrar outros blogueiros no mundo que também compartilham da nossa opinião e que podem entender e nos ajudar nas nossas vidas.
While scientists regularly publish their latest research, we magicians do not like to share our methods and secrets.	Enquanto cientistas publicam regularmente sua última pesquisa, nós, mágicos, não gostamos de compartilhar nossos métodos e segredos.
Share	Partilhar
( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred	( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir
Share application	Partilhar aplicação
Share Ownership .	E. Accionistas .
Share Ownership .	VI .
We'll share.	Compartilharemos.
We'll share.	Nós vamos compartilhar.
We'll share.	Nós compartilharemos.
We'll share.	A gente vai compartilhar.
But remember, the computers were also physical. Just physical materials our PCs we share them together. We also see this in wireless.	Mas lembrem, os computadores também eram físicos. Apenas materiais físicos nossos PCs, nós os compartilhamos juntos. Nós também vemos isso no sem fio.
Because in the end, the real threat to the enactment of PIPA and SOPA is our ability to share things with one another.	Porque ao final, a real ameaça à aprovação de PIPA e SOPA é nossa capacidade de compartilhar coisas, uns com os outros.
When you are told that carrots have human rights because they share half our genes but not how gene percentages confer rights wizard.	Quando lhes dizem que as cenouras têm direitos humanos porque elas têm metade dos genes em comum conosco mas não dizem como percentagens de genes atribuem direitos feiticeiro.
Violence Vision Share	Altino, até os acreanos!
Share the love	Partilhe o amor
Share the video.	Compartilhando o vídeo.
Women share everything.	As mulheres compartilham de tudo.
Tom will share.	Tom irá compartilhar.
I can share.	Eu posso compartilhar.
In these partnerships, I have also learned that people tend to compartmentalize themselves into IT people, and movie star people, and scientists, but when we share nature, when we share our perspectives about nature, we find a common denominator.	Nessas parcerias, aprendi também que as pessoas classificam a si mesmas em compartimentos como pessoal de TI, estrelas de cinema e cientistas, mas quando compartilhamos a natureza, quando partilhamos nossas perspectivas sobre a natureza, encontramos um denominador comum.
And I want to share with you a quick video from our facility that gives you a sense of how this looks at scale.	Eu gostaria de compartilhar com vocês um video rápido das nossas instalações que da uma ideia de como isso fica em escala.
As indigenous peoples of North Africa, our identity is very important to us and we share this with many other people in the world.	Assim como os indígenas na África do norte, nossa identidade é muito importante para nós e a compartilhamos com muitas outras pessoas no mundo.
The Global Voices Summit provides an opportunity for us to share the knowledge in our dynamic global community with bloggers, activists, students and media professionals.	A cúpula do Global Voices proporciona uma oportunidade para compartilhar o conhecimento entre nossa dinâmica comunidade global, que inclui blogueiros, ativistas, estudantes e profissionais de comunicação.
Rising Voices seeks proposals that share our mission of using online participatory media as a tool for self empowerment, understanding between people, and social change.	Rising Voices busca propostas que compartilhem de nossa missão de usar mídia online participativa como ferramenta de autoempoderamento, compreensão entre os povos e mudança social.
I'll share one story.	Vou contar uma história.
They share their designs.	Eles compartilham seus designs
I share your idea.	Eu compartilho com a sua ideia.
Share in world GDP	Percentagem no PIB mundial

Display this page in English