Tradução de "outlying regions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Outlying - translation :

Palavras-chave : Aldeias Circundantes Remotas Territórios Distritos Regiões Polares Frias Zonas Baixas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ethnic conflicts in outlying regions will also test Xi s political control.	Os conflitos étnicos nas regiões periféricas também irão testar o controlo político de Xi.
Commoners and the elite in outlying regions, however, continued to use kofun until the late seventh century, and simpler but distinctive tombs continued in use throughout the following period.	Pessoas comuns e a elite de regiões mais periféricas, entretanto, continuaram a usar o kofun até o final do século VII e tumbas mais simples mas diferentes continuaram a ser usadas no período seguinte.
In outlying suburbs and counties of Beijing, there are over 40 railway stations.	As atividades financeiras são outro motor da economia de Pequim.
Electricity was brought to nearly every city in Iraq, and many outlying areas.	A eletricidade foi levada para quase todas as cidades no Iraque e em muitas regiões periféricas.
Islands Tokyo has numerous outlying islands, which extend as far as from central Tokyo.	Fazem também parte de Tóquio ilhas que estão espalhadas no Oceano Pacífico.
Nuup Bussii provides frequent bus services to the outlying districts of Nuussuaq and Qinngorput.	A empresa Nuup Bussii fornece serviços de transporte coletivo frequentes para os bairros periféricos, como o Nuussuaq e Qinngorput.
These regions are called nucleolar organizer regions (NOR).	Estas regiões são denominadas regiões organizadoras de nucléolo.
This caused the outlying towns and settlements to develop rapidly, thus forming the Greater Lagos metropolis seen today.	Isso fez com que as cidades periféricas e povoados se desenvolvesse rapidamente, formando assim a grande metrópole de hoje (Lagos Metropolitana).
NGC 2403 is an outlying member of the M81 Group, and is approximately 8 million light years distant.	A galáxia NGC 2403 foi descoberta em 1788 por William Herschel e pertence ao aglomerado de galáxias M81.
United States nationality law defines some persons born in U.S. outlying possessions as U.S. nationals but not citizens.	Em outras palavras, cada Estado define, de maneira exclusiva, a sua própria nacionalidade, a quem atribuí la e de quem cassá la.
The Iraqis retreated to the Karun River, with only Khorramshahr and a few outlying areas remaining in their possession.	Naquela altura, sua situação era muito ruim com eles mantendo controle apenas da cidade Khorramshahr e algumas poucas outras áreas.
Economic and Social Committee Committee of the Regions European Social Partners Committee of the Regions Committee of the Regions European Ombudsman Committee of the Regions Economic and Social Committee European Social Partners European Social Partners Committee of the Regions Economic and Social Committee Committee of the Regions	Comité Económico e Social Comité das Regiões Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité das Regiões Provedor de Justiça Europeu Comité das Regiões Comité Económico e Social Parceiros Sociais Europeus Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité Económico e Social Comité das Regiões
EU Neighbouring Regions	Análise de Operações de Mercado
EU Neighbouring Regions	Regiões Vizinhas da UE
The division includes the eastern part of the largest island in Fiji, Viti Levu, with a few outlying islands, including Beqa.	Esta divisão inclui o lado oriental da maior ilha, Viti Levu , e outras pequenas ilhas, incluindo Mbengga e Yanutha.
Eligible regions 2007 2013	Regiões elegíveis entre 2007 e 2013
Deletions of large chromosomal regions, leading to loss of the genes within those regions.	Deleção de regiões cromossômicas, levando à perda dos genes presentes nessas regiões.
Previously there were 15 regions, but from February 28, 2011, there were 6 Regions.	Até o ano de 2011, a Igreja do Nazareno estava estrutura em 15 regiões.
Regions Latvia is divided into several cultural and historical regions Vidzeme, Latgale, Courland and Zemgale.	Regiões A Letónia é dividida em várias regiões histórico culturais Vidzeme, Latgale, Zemgale e Kurzeme.
Regions Númenor was divided into six regions, five corresponding to promontories plus the central area.	Regiões Númenor era dividida em seis regiões, cinco delas correspondiam aos promontórios e uma à região central.
It is an important economic tool in the economy of the region, and vital connection to the smaller aerodromes in the outlying islands.	É um importante pólo dinamizador da economia de toda a região e hub na sub região turistica do Triângulo (ilhas Faial Pico S.Jorge).
We have all these regions.	E várias outras regiões.
The Committee of the Regions	Comité das Regiões
Eight of the islands form part of Kiribati, while the remaining three are United States territories grouped with the United States Minor Outlying Islands.	Pertencem à república de Kiribati, com exceção das duas ilhas ao norte, que pertencem aos Estados Unidos, Palmyra e Jarvis, que são desabitadas.
For further discussion of regions of the U.S., see the list of regions of the United States.	Washington, DC foi formado através de terras cedidas pelos estados de Maryland e Virgínia.
The departments were identical to today's regions, with the exception of two new regions (Callao and Lima).	O Peru está dividido em 25 regiões e a província de Lima (dados de 2009).
Therefore it was surmised that H II regions must be regions in which new stars were forming.	Conjeturou se então que as regiões HII deveriam ser regiões nas quais novas estrelas estavam a ser formadas.
Cameroon's western region is split into four smaller regions the Littoral () and Southwest () regions are on the coast, and the Northwest () and West () regions are in the western grassfields.	Finalmente, no oeste ocorre a elevação de uma cadeia de montanhas sob domínio do monte Camarões (4.070m), o ponto mais alto do país.
Many regions have starkly different microclimates.	Muitas regiões têm microclimas totalmente diferentes.
projects for developing less developed regions	Projectos para a valorização das regiões menos desenvolvidas
projects for developing less developed regions	PT Jornal Oficial da União Europeia
Declaration o n island regions 31 .	Declaração relativa b regiões insulares 31 .
We see droughts in various regions.	Estão aí as secas em várias regiões para mostrar.
Regions Gifu has five unofficial regions, which allows local municipalities to work together to promote the surrounding area.	Regiões Gifu possui cinco regiões não oficiais, o que permite às municipalidades locais trabalharem juntos para promover o desenvolvimento da região.
Lacking a geographically central organizing feature (such as a national capital), the rails were laid in webs, linking towns and markets within regions, regions within larger regions, and so on.	À falta de um centro geográfico organizativo (como uma capital nacional), as linhas eram dispostas em forma de teia de aranha, ligando cidades e mercados dentro de regiões, regiões pequena dentro de outras regiões de maior dimensão, e assim sucessivamente.
However, in the late 20th century, the city grew around the ruins, and, in some cases, over some of the outlying ruins before they were protected.	No século XX, Kaminaljuyú cresceu ao redor das ruínas (e em alguns casos sobre algumas ruínas periféricas que antes foram protegidas).
2.4 Co operation with EU neighbouring regions The ECB maintains relations with central banks in EU neighbouring regions and monitors international monetary issues of relevance to the ECB arising in these regions .	de dinâmica do mercado financeiro . A comunidade internacional também continuou a analisar e aplicar medidas contra o branqueamento de capitais e o financiamento do terrorismo .
Trade exists between regions because different regions have an absolute or comparative advantage in the production of some tradable commodity, or because different regions' size allows for the benefits of mass production.	O comércio existe entre as regiões, pois as diferentes regiões têm uma vantagem absoluta ou comparativa na produção de algumas commodities negociáveis, ou porque o tamanho de regiões diferentes permite que os benefícios da produção em massa.
SECTION 2 THE COMMITTEE OF THE REGIONS	SECÇÃO 2 O COMITÉ DAS REGIÕES
member of the Committee of the Regions , .	membro do Comité das Regiões ..
It was also highly synchronised across regions .	Além disso , foi também bastante sincronizada entre as regiões 1 .
The country has four distinct geographical regions.	O país tem quatro regiões geográficas distintas.
The position of houses differs between regions.	A posição dessas casas varia entre as regiões.
Regions are typically more urbanized than counties.	Municipalidades regionais são tipicamente mais urbanizados do que condados.
Regions and governorates before 2011 Before 28 October 2011, Oman was divided into five regions ( mintaqah ) and four governorates ( muhafazah ).	O Omã está dividido em 5 regiões ( mintaqah ) e 3 províncias ( muhafazat singular muhafazah ).

Display this page in English