Tradução de "overall economic assessment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assessment - translation :

Economic - translation :

Overall - translation :

Palavras-chave : Avaliação Ameaças Avaliar Justa Análise Económico Económica Económicas Económicos Econômico Geral Global Estratégia Total Posição

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

2.3 Overall assessment	2.3 Avaliação geral
Overall economic impact .	Impacte económico global .
The overall assessment of fiscal policy is nuanced .	A avaliação global das políticas orçamentais é multifacetada .
Our overall assessment is that the programme has made a strong start .	A nossa avaliação global é de que o programa foi iniciado de forma sólida .
Overall , it was the assessment of the Governing Council that the economic fundamentals of the euro area remained sound , with profitability sustained and employment growth robust .	que apontavam para crescimento económico no quarto trimestre , embora provavelmente a um ritmo mais moderado do que no terceiro trimestre . Em termos gerais , segundo a avaliação do Conselho do BCE , os fundamentos económicos da área do euro mantinham se sólidos , com rendibilidade sustentada e crescimento robusto do emprego .
Overall , developments in financial markets over the reference period suggest a mixed assessment .	Em termos gerais , a evolução dos mercados financeiros durante o período de referência sugere uma avaliação mista .
Assessment of the Greek economic and financial adjustment programme	Avaliação do programa de ajustamento económico e financeiro grego
Against this background , the ECB would recommend reconsidering the proposed timelines for the overall assessment .	Em face do exposto , o BCE recomendaria a reconsideração dos prazos previstos para a avaliação geral .
The Governing Council started its assessment with the economic analysis .	O Conselho do BCE iniciou a sua avaliação com a análise económica .
This assessment is made using a wide range of economic indicators .	Esta avaliação será feita com base num amplo leque de indicadores económicos .
Contribution to the overall social and economic reform in the country	B. Contribuição para a reforma geral socioeconómica no país
GENERAL ASSESSMENT AND REVIEW OF PRIORITIES Overall , a core set of general economic statistics required for the euro area is available and has proven to be a reliable basis for monetary policy .	AVALIAÇÃO GERAL E ANÁLISE DAS PRIORIDADES Em termos gerais , encontra se disponível um conjunto básico de estatísticas económicas gerais para a área do euro que provou ser uma base fiável para a política monetária .
In preparation for this review , an OECD mission visited the ECB to conduct an assessment of the single monetary and exchange rate policy and the overall economic situation in the euro area .	Os subcomités e grupos de trabalho do CPE , incluindo o Grupo de Trabalho N.º 1 , o Grupo de Trabalho N.º 3 e o Grupo de Trabalho de Perspectivas de Curto Prazo , apoiaram o CPE na preparação destas discussões .
This assessment is being made using a wide range of economic indicators .	de evolução dos preços e dos riscos para a estabilidade de preços na área do euro desempenha um papel importante na estratégia do Eurosistema . Esta avaliação é feita com base num amplo conjunto de indicadores económicos .
This complicates any assessment of the near to medium term economic prospects .	Esta situação complica qualquer avaliação das perspectivas económicas a curto e a médio prazo .
This process , which increases the overall efficiency with which resources are used , is viewed as making a positive contribution to overall economic welfare .	Este processo , que aumenta a eficiência global da utilização de recursos , é visto como um contributo positivo para o bem estar económico geral .
This assessment is confirmed by cross checking the economic analysis with the monetary analysis .	Esta avaliação é confirmada pelo cruzamento das informações fornecidas pela análise económica e pela análise monetária .
This additional economic activity will boost overall GDP growth, yielding significant new fiscal revenues.	Esta actividade económica adicional irá impulsionar o crescimento global do PIB, produzindo novas receitas fiscais significativas.
Economic analysis The economic analysis focuses on the assessment of current economic and financial developments and the implied short to medium term risks to price stability .	Análise económica A análise económica incide na avaliação da evolução económica e financeira corrente e dos riscos de curto a médio prazo implícitos para a estabilidade de preços .
Overall , the low real cost of bank lending reflects a positive credit risk assessment of non financial corporations by banks .	a rendibilidade superior ao previsto das sociedades não financeiras não se ter reflectido totalmente nos preços do mercado bolsista , ou de se ter verificado um aumento do prémio de risco das acções .
The regular crosschecking of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis ensures that a consistent overall assessment is provided , where information pertaining to both shorter and longerterm horizons is taken into account .	O cruzamento , numa base regular , dos resultados da análise económica com os da análise monetária garante uma avaliação global consistente , que tem em conta dados relativos a horizontes a mais curto prazo e a mais longo prazo .
assessment of the economic situation can be undertaken , based on as full a set of economic information and analytical tools as possible .	Estes dois pilares constituem um enquadramento no qual se pode levar a cabo a avaliação prospectiva da situação económica , com base num conjunto o mais completo possível de informação económica e ferramentas analíticas .
As regards the economic analysis underlying the Governing Council 's assessment , recent data and survey indicators on economic activity have been mixed .	No que diz respeito à análise económica subjacente à avaliação do Conselho do BCE , os recentes dados e indicadores de inquéritos sobre a actividade económica têm sido variados .
At the same time , the Governing Council decides to clarify in its communication the respective roles played by economic and monetary analysis in the process of coming to the Council 's overall assessment of risks to price stability .	Ao mesmo tempo , decidiu esclarecer na sua comunicação os respectivos papéis desempenhados pelas análises económica e monetária no caminho para uma avaliação única pelo Conselho dos riscos para a estabilidade de preços .
This assessment encompasses a wide range of financial market and other economic indicators , including forecasts .	Esta avaliação incorpora um vasto conjunto de indicadores do mercado financeiro , assim como outros indicadores económicos , incluindo previsões .
These provide an overall assessment of the degree of financial integration in the main segments of the euro area financial market .	Estes permitem obter uma avaliação global do grau de integração f inanceira nos principais segmentos do mercado financeiro da área do euro .
Monetary developments contain information about future price developments and can therefore help in the overall assessment of risks to price stability .	A evolução monetária contém informação acerca da evolução futura dos preços , podendo , por conseguinte , ajudar na avaliação global dos riscos para a estabilidade de preços .
After five years of its entry into force , the general assessment of the overall effect of the Directive has been positive .	Passados cinco anos da sua entrada em vigor , a avaliação geral dos efeitos globais da directiva tem sido positiva .
These quantitative indicators for the euro area will be incorporated in an overall assessment of quality and published in annual quality reports .	Estes indicadores quantitativos para a área do euro serão incluídos numa avaliação global da qualidade e publicados em relatórios de qualidade anuais .
Regular communication about a central bank rsquo s assessment of the economic situation is particularly useful .	A comunicação regular por parte de um banco central da sua análise da situação económica é particularmente útil .
The ECB publicly announces its monetary policy strategy and communicates its regular assessment of economic developments .	O BCE anuncia publicamente a sua estratégia de política monetária e comunica a sua avaliação regular da evolução monetária .
This increases the overall efficiency of the market and helps the community weather poor economic periods.	Isso aumenta a eficiência geral do mercado e auxilia a comunidade em tempos econômicos difíceis.
The information on economic activity from various confidence surveys and indicator based estimates supports the assessment that robust economic growth has continued into 2007 .	A informação sobre a actividade económica fornecida por diversos inquéritos à confiança e estimativas baseadas em indicadores corrobora a avaliação de que o crescimento económico robusto se estendeu a 2007 .
Overall , a broad based assessment of the monetary data supported the view that the underlying rate of money and credit expansion remained strong .	Em termos globais , uma avaliação generalizada dos dados monetários corroborou a ideia de que a taxa de expansão subjacente da moeda e do crédito se manteve forte .
The overall outcome of the assessment was positive , as the Euro CHATS demonstrated a high level of compliance with all relevant Core Principles .	Os resultados globais da avaliação foram positivos , dado que o Euro CHATS demonstrou um elevado nível de cumprimento de todos os Princípios Fundamentais relevantes .
Turning first to the economic analysis , recent information has underpinned the Governing Council 's assessment of ongoing robust economic growth dynamics in the euro area .	Começando pela análise económica , a informação recente corroborou a avaliação do Conselho do BCE no sentido da continuação de uma dinâmica de crescimento económico robusto na área do euro .
Within this overall policy framework , the EC Treaty assigns clear responsibilities to both monetary and economic policy .	Neste enquadramento global de política , o Tratado CE atribui responsabilidades claras quer à política monetária quer à política económica .
European issues overall economic outlook for the euro area and budgetary developments in individual euro area countries .	O UND1X é definido como o IPC excluindo despesas com pagamento de juros e efeitos directos da alteração de impostos indirectos e subsídios .
If the Fed focuses excessively on inflation, it worsens inequality, which in turn worsens overall economic performance.	Se a Fed se focar excessivamente na inflação, agrava a desigualdade, que por sua vez piora o desempenho económico global.
The steel industry is often considered an indicator of economic progress, because of the critical role played by steel in infrastructural and overall economic development.	A indústria siderúrgica é frequentemente considerada como um indicador de progresso econômico, devido ao papel crucial desempenhado pelo aço na infra estrutura e no desenvolvimento econômico global.
In order to ensure closer coordination of economic policies and sustained convergence of the economic performances of the Member States, the Council, on the basis of reports submitted by the Commission, shall monitor economic developments in each of the Member States and in the Union, as well as the consistency of economic policies with the broad guidelines referred to in paragraph 2, and shall regularly carry out an overall assessment.	o
In order to ensure closer coordination of economic policies and sustained convergence of the economic performances of the Member States , the Council shall , on the basis of reports submitted by the Commission , monitor economic developments in each of the Member States and in the Union as well as the consistency of economic policies with the broad guidelines referred to in paragraph 2 , and regularly carry out an overall assessment .	A fim de garantir uma coordenação mais estreita das políticas económicas e uma convergência sustentada dos comportamentos das economias dos Estados Membros , o Conselho , com base em relatórios apresentados pela Comissão , acompanhará a evolução económica em cada Estado Membro e na União e verificará a compatibilidade das políticas económicas com as orientações gerais a que se refere o n.o 2 , procedendo regularmente a uma avaliação global da situação .
In order to ensure closer coordination of economic policies and sustained convergence of the economic performances of the Member States , the Council shall , on the basis of reports submitted by the Commission , monitor economic developments in each of the Member States and in the Community as well as the consistency of economic policies with the broad guidelines referred to in paragraph 2 , and regularly carry out an overall assessment .	A fim de garantir uma coordenação mais estreita das políticas económicas e uma convergência sustentada dos comportamentos das economias dos Estados Membros , o Conselho , com base em relatórios apresentados pela Comissão , acompanhará a evolução económica em cada Estado Membro e na Comunidade e verificará a compatibilidade das políticas económicas com as orientações gerais a que se refere o n.º 2 , procedendo regularmente a uma avaliação global da situação .
With regard to banks lending standards , the overall assessment by supervisory authorities is broadly satisfactory , although there is evidence that banks internal rating systems are often based heavily on current economic conditions rather than on developments in asset quality over the business cycle .	Mais recentemente , a actividade de fusões e aquisições intensificou se e instituições de maior dimensão têm estado mais frequentemente envolvidas .
This assessment is made using a wide range of economic indicators , which provide information on future price developments .	Esta avaliação é efectuada com base num vasto número de indicadores económicos , que fornecem informações sobre a evolução futura dos preços .

Display this page in English