Tradução de "overall economic conditions" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Overall economic impact .
Impacte económico global .
economic conditions .
As alterações no contributo para o crescimento dado pela procura interna ao longo de 2003 foram largamente explicadas pela evolução das variações de existências .
Given the fact that the recession has come to an end and economic activity has picked up considerably , it appears that overall economic conditions are now favourable to fiscal consolidation .
Uma vez que a recessao chegou ao seu termo e que a actividade económica recuperou consideravelmente , parece ser este o orcamental . momento oportuno para proceder a consolidac o
Overall , the incoming information on financing conditions requires continuous close monitoring .
No geral , a informação disponível sobre as condições de financiamento exige um acompanhamento atento contínuo .
Sweden Social and economic conditions (2007).
Sweden Social and economic conditions(2007).
As a result of the deterioration in overall economic activity , labour market conditions weakened markedly in most countries in 2009 , reflected in developments in unemployment rates and compensation .
Em resultado da deterioração da actividade económica global , as condições no mercado de trabalho enfraqueceram de forma marcada na maioria dos países em 2009 , o que se reflectiu na evolução das taxas de desemprego e das remunerações .
Overall , the accession countries monetary and exchange rate policies have made a significant contribution to macroeconomic stability and disinflation , and thereby provided the conditions for sustainable economic growth .
Em geral , as políticas monetária e cambial dos países em vias de adesão deram um contributo significativo para a estabilidade macroeconómica e para a desinflação , criando assim as condições para o crescimento económico sustentável .
A second factor appears to have been calm overall conditions within the ERM
Em segundo lugar , as condições globalmente calmas que caracterizaram o MTC
Overall financing conditions remain favourable , money and credit growth vigorous , and liquidity ample .
As condições financeiras globais mantêm se favoráveis , o crescimento monetário e do crédito vigoroso e a liquidez ampla .
Contribution to the overall social and economic reform in the country
B. Contribuição para a reforma geral socioeconómica no país
National economic policies contributed to achieving more similar economic conditions throughout the euro area .
As políticas económicas nacionais contribuíram para que se alcançassem condições económicas mais semelhantes em toda a área do euro .
Overall , the portfolio shifts were judged by the Governing Council to be a temporary , albeit potentially prolonged , phenomenon that would tend to unwind once economic , financial and geopolitical conditions normalised .
No geral , as alterações de carteira foram consideradas pelo Conselho do BCE como um fenómeno temporário , se bem que potencialmente prolongado , tendente a desaparecer com a normalização das condições económicas , financeiras e geopolíticas .
Economic , monetary and financial conditions in the European Union
Condições económicas , monetárias e financeiras na União Europeia
In Japan economic conditions continued to deteriorate in 1998 .
No Japão , as condições económicas continuaram a deteriorar se em 1998 .
The overall objective of the EM1 is to contribute to the realisation of economic and monetary union , in particular by preparing the conditions necessary for the transition to the third stage .
O objectivo global do IME é o de contribuir para a realizacao de uma uniao económica e monetária , nomeadamente através da preparacao das condicoes necessárias a transicao para a terceira fase .
This process , which increases the overall efficiency with which resources are used , is viewed as making a positive contribution to overall economic welfare .
Este processo , que aumenta a eficiência global da utilização de recursos , é visto como um contributo positivo para o bem estar económico geral .
This additional economic activity will boost overall GDP growth, yielding significant new fiscal revenues.
Esta actividade económica adicional irá impulsionar o crescimento global do PIB, produzindo novas receitas fiscais significativas.
expected government revenue , which was partly due to improved economic conditions .
Tinha sido prevista uma menor descida do rácio do défice no início do ano , mas os resultados revelaram se mais favoráveis que o esperado , devido a receitas públicas mais elevadas , consequência , em parte , da melhoria das condições económicas .
75 specific economic conditions , given the flexible features of ERM II .
No que se refere aos termos da entrada no MTC II , deverá ser possível considerar as condições económicas específicas dos países , dadas as características flexíveis do MTC II .
Economic , monetary and financial conditions in the EU in 1993 94
Evoluciio económica , monetária e financeira na UE em 1993194
Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to proceed .
Em termos prospectivos , subsistem as condições para a continuação do crescimento económico .
Overall , the conditions remained in place for the euro area economy to grow at solid rates around potential .
Em geral , continuam a existir condições para a economia da área do euro crescer a taxas sólidas próximo do potencial .
This increases the overall efficiency of the market and helps the community weather poor economic periods.
Isso aumenta a eficiência geral do mercado e auxilia a comunidade em tempos econômicos difíceis.
In the remaining two countries economic conditions in 1997 necessitated a divergent approach .
Nos restantes dois países não participantes no MTC , as condições económicas em 1997 exigiram abordagens diferentes .
ECONOMIC , MONETARY AND FINANCIAL CONDITIONS IN THE EUROPEAN UNION SUMMARY AND OVERVIEW 1 .
SUMÁRIO E VISAO DE CONJUNTO 1 .
In this respect , the necessary conditions for sustained economic growth are in place .
A este respeito , foram criadas as condições necessárias para um crescimento económico sustentado .
The official answer is that deteriorating global economic conditions left no other choice.
A resposta oficial é que a deterioração das condições económicas globais não deu outra escolha.
Given the positive economic environment in the euro area , the ECB 's monetary policy is still on the accommodative side , with overall financing conditions favourable , money and credit growth vigorous , and liquidity in the euro area ample .
Dada a conjuntura económica positiva da área do euro , a política monetária do BCE ainda permanece do lado acomodatício , com condições de financiamento em geral favoráveis , um crescimento monetário e do crédito vigoroso e ampla liquidez na área do euro .
1 Economic , monetary and financial conditions in the European Union Economic and financial background in 1997 Global economic conditions continued to be broadly favourable in 1997 , with the notable exception of developments in Asia during the latter half of the year .
1 Condições económicas , monetárias e financeiras na União Europeia Enquadramento económico e financeiro em 1997 As condições económicas globais continuaram a ser geralmente favoráveis em 1997 , à excepção da evolução ocorrida na Ásia durante a segunda metade do ano .
Within this overall policy framework , the EC Treaty assigns clear responsibilities to both monetary and economic policy .
Neste enquadramento global de política , o Tratado CE atribui responsabilidades claras quer à política monetária quer à política económica .
European issues overall economic outlook for the euro area and budgetary developments in individual euro area countries .
O UND1X é definido como o IPC excluindo despesas com pagamento de juros e efeitos directos da alteração de impostos indirectos e subsídios .
If the Fed focuses excessively on inflation, it worsens inequality, which in turn worsens overall economic performance.
Se a Fed se focar excessivamente na inflação, agrava a desigualdade, que por sua vez piora o desempenho económico global.
The steel industry is often considered an indicator of economic progress, because of the critical role played by steel in infrastructural and overall economic development.
A indústria siderúrgica é frequentemente considerada como um indicador de progresso econômico, devido ao papel crucial desempenhado pelo aço na infra estrutura e no desenvolvimento econômico global.
Overall , the weak euro area and global demand resulted in considerably more competitive market conditions at various stages of production .
Em termos gerais , a fraca procura mundial e na área do euro resultou em condições de mercado consideravelmente mais concorrenciais em várias fases de produção .
Surgery for severe obesity is associated with long term weight loss, improvement in obesity related conditions, and decreased overall mortality.
O tratamento cirúrgico da obesidade está associado à perda de peso a longo prazo e à melhoria nas condições médicas relacionadas.
In Japan economic conditions improved in the first half of 1999 , but then deteriorated
As exportações dos EUA ressentiram se na primeira metade do ano , mas melhoraram bastante na segunda metade , reagindo à rápida recuperação do crescimento da economia mundial .
Monetary and financial conditions are therefore no impediment to a recovery of economic activity .
As condições monetárias e financeiras não constituem portanto um entrave à recuperação da actividade económica .
Looking further ahead , the conditions remain in place for moderate economic growth to continue .
Em termos prospectivos , mantêm se as condições para a continuação de um crescimento económico moderado .
This would allow euro area countries to prepare themselves for less favourable economic conditions .
Tal permitiria que os países da área do euro se preparassem para condições económicas menos favoráveis .
The greatest role of government was to help provide good economic conditions for business.
O maior papel do governo era de ajudar a fornecer boas condições econômicas para os negócios.
After this interest rate increase , given the positive economic environment in the euro area , monetary policy is still on the accommodative side , with overall financing conditions favourable , money and credit growth vigorous , and liquidity in the euro area ample .
Após este aumento das taxas de juro , dada a conjuntura económica positiva da área do euro , a política monetária ainda permanece do lado acomodatício , com condições de financiamento em geral favoráveis , um crescimento monetário e do crédito vigoroso e ampla liquidez na área do euro .
Subdued economic activity in 2002 Despite positive signs at the beginning of the year , weak economic conditions continued to prevail in 2002 .
Porém , é cedo demais para avaliar se esta queda representa uma quebra duradoura do movimento ascendente observado nesta medida ao longo do ano passado .
At the same time , there were expectations that economic growth would improve overall in the course of 2002 .
Ao mesmo tempo , as expectativas apontavam para uma melhoria global do crescimento económico no decurso de 2002 .
Over the summer and autumn , unprocessed food prices , dampened by favourable weather conditions , had a moderating influence on overall HICP developments .
No Verão e no Outono , os preços dos produtos alimentares não transformados , atenuados por condições meteorológicas favoráveis , exerceram uma influência moderadora sobre a evolução do IHPC global .
At the same time , overall financing conditions continue to improve , which should support the demand for loans in the period ahead .
Ao mesmo tempo , as condições de financiamento globais continuam a registar uma melhoria , o que deverá apoiar a procura de empréstimos no período que se avizinha .

 

Related searches : Economic Conditions - Overall Economic Efficiency - Overall Economic Growth - Overall Economic Performance - Overall Economic Development - Overall Economic Situation - Overall Economic Impact - Overall Economic Environment - Overall Economic Assessment - Overall Living Conditions - Current Economic Conditions - Weak Economic Conditions - Worldwide Economic Conditions - Harsh Economic Conditions