Tradução de "overcome with grief" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Grief - translation :

Overcome - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Luto Pesar Desgosto Mágoa Tristeza Superar Ultrapassar Obstáculos Obstáculo Medos Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

My body is numb with grief.	Meu corpo está anestesiado de pesares.
She was overcome with happiness.	Ela estava transbordando de felicidade.
When he was finally told, he collapsed with grief.	Quando finalmente soube, ele caiu no chão chorando.
The passing autumn fills me with a feeling of grief.	O outono vai passando, enquanto uma certa tristeza me invade o coração.
A smoldering grief.	Uma dor latente.
It helps him when he is overwhelmed with grief and despair.	Ela o ajuda quando ele está assoberbado de tristeza e pesar.
An August of grief	Agosto do desgoto
Layla was grief stricken.	Layla estava profundamente triste.
Mary was grief stricken.	Maria ficou devastada.
And his eyes turned white with grief which he bore in silence.	E seus olhos ficaram anuviados pela tristeza, havia muitoretida.
Good grief, not to this crowd.	Minha nossa, não para essa plateia.
Crying is an expression of grief.	O pranto é uma expressão de tristeza.
Amidst rubble and grief, life goes on.	Em meio ao entulho e ao luto, a vida segue.
On the wings of Time grief flies away.	Nas asas do tempo, a dor se vai.
Eat bread, drink water, you shall leave without grief.	Come pão, bebe água, viverás sem mágoa.
You must overcome the difficulties.	Você tem que superar as dificuldades.
They can overcome their fear.	Podem superar o medo.
Nothing hinders what you overcome.	Nada obsta a que você vença.
They can overcome their fear.	Eles podem vencer o medo.
Overcome with rage, Clementino kills his wife and one of the men paddle strokes.	Tomado pela fúria, Clementino mata a mulher e um dos homens a golpes de pá.
Here's vulnerability, here's grief, here's shame, here's fear, here's disappointment.	Aqui está a vulnerabilidade, aqui está a dor, aqui está a vergonha aqui está o medo, aqui está o desapontamento
Not running from loss, but entering grief, surrendering to sorrow.	Não correr da perda, mas se render ao sofrimento.
This is the face of grief, of pain, of hopelessness.	It causes churches to reschedule midnight mass and priests to turn away murder witnesses.
In other words, Achilles is an embodiment of the grief of the people, grief being a theme raised numerous times in the Iliad (frequently by Achilles).	Em outras palavras, Aquiles seria uma personificação do luto das pessoas, luto sendo um dos temas que é levantado por muitas vezes na Ilíada (muitas delas pelo próprio Aquiles).
So how can we overcome this?	Então como podemos superar isso?
You have to overcome the difficulties.	Você tem de superar as dificuldades.
Others overcome their self at raves.	Outros superam seu eu em festa raves.
She helped him overcome his sadness.	Ela o ajudou a superar a tristeza.
How can I overcome this difficulty?	Como eu posso superar esta dificuldade?
How can I overcome this difficulty?	Como posso superar esta dificuldade?
With our love for Syria and optimism for tomorrow, we will overcome the tyranny of oppression.	Com o nosso amor pela Síria e o otimismo no amanhã, nós iremos superar a tirania da opressão.
Financial development helps to overcome these frictions .	C O N C L U S Õ E S P R E L I M I N A R E S D O T R A B A L H O D O B C E S O B R E O D E S E N VO LV I M E N TO F I N A N C E I RO Mesmo quando concluída a integração financeira , é possível que persistam algumas fricções nos mercados financeiros .
What can one do to overcome this?	O que pode ser feito para superar isto?
'I never went to him,' the Mock Turtle said with a sigh 'he taught Laughing and Grief, they used to say.'	Eu nunca fui a ele , disse a Tartaruga Falsa com um suspiro ele ensinava Risada e Tristeza, costumavam dizer .
Túrin became dazed with grief after this, but Gwindor led him to the Pools of Ivrin, where he returned to senses.	Gwindor então passa a acompanhar Túrin, e o leva até as Fontes do Rio Ivrin, abençoadas pelo Senhor das Águas, Ulmo.
The Icelandic police department said officers involved will go through grief counseling.	O departamento de polícia da Islândia afirmou que os policiais envolvidos vão passar por acompanhamento psicológico.
Ida CollegeCertificate in ThanatologySummer Institute on Grief LossNew England Institute at Mt.	Ver também Cronotanatognose Ligações externas Tanatologia forense Tanatologia
The physical incompatibility can be overcome with use of various adapters, or through modification of the console.	A incompatibilidade física pode ser superada com o uso de adaptadores ou através da modificação do console.
I looked into the face of her son sitting next to her, and his face was just riven with grief and confusion.	Olhei bem o rosto de seu filho, sentado ao seu lado, e seu rosto estava dilacerado pela dor e confusão.
It's something we fight. It's something we overcome.	É algo que combatemos. É algo que superamos.
Sometimes she is so overcome she almost chokes.	Às vezes tão inflamada que quase chega a engasgar.
I was still in deep grief I knew I didn't have the strength.	Eu ainda estava em profunda dor Eu sabia que ainda não teria forças.
People are beginning to gather and express their grief, as dominikpanek is reporting	As pessoas estão começando a se reunir e a expressar sua tristeza, como informa dominikpanek
In this version, Mariotto is caught and beheaded and Gianozza dies of grief.	Nesta versão, Mariotto é capturado e decapitado, enquanto Gianozza morre de tristeza.
Nature has learned to compensate with that, and females have multiple clutches of eggs to overcome those odds.	A natureza aprendeu a compensar isso e as fêmeas botam diversos lotes de ovos para vencer essa probabilidade.

Display this page in English