Tradução de "overwhelmed by work" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Work - translation :

Palavras-chave : Sobrecarregado Sobrecarregada Oprimido Sobrecarregados Esmagado Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm overwhelmed with all this much work.	Estou sobrecarregado com tanto trabalho.
I felt overwhelmed.	Eu me senti sobrecarregado.
Nearly everyone is completely overwhelmed by the chaos of family life.	Quase todo o mundo está completamente sobrecarregado com o caos da vida familiar.
And I felt overwhelmed.	E eu me senti sufocada.
Tom got very overwhelmed.	O Tom ficou muito impressionado.
Despite calling for reinforcements, the Marines are being overwhelmed by the aliens.	Apesar de terem chamado reforços, os fuzileiros estão sendo dominados pelos alienígenas.
Tom seemed to be overwhelmed.	Tom parecia estar sobrecarregado.
We need not be overwhelmed by the dizzying array of problems plaguing migrants.	Não devemos ficar oprimidos pela estonteante variedade de problemas que afligem os migrantes.
We are overwhelmed with natural gas.	Estamos mergulhados em gás natural.
Phoebe, overwhelmed by the news, approaches Joey, only to find that it is Rachel.	Foi revelado que Phoebe tinha uma secreta queda por Joey porém, nada aconteceu quanto a isso.
Instead of making better choices, we become overwhelmed by choice, sometimes even afraid of it.	Ao invés de se fazer melhores escolhas, nos somos abalados pela escolha, algumas vezes até com medo dela.
How do you not get overwhelmed by the despair and the misery of it all?	Como não ser esmagado pelo desespero e miséria disso tudo?
How can you look at anything and not be overwhelmed by the miraculousness of it?	Como você pode olhar para qualquer coisa e não acreditar que isso foi feito pelo milagroso?
And then I was overwhelmed with shame.	E então eu fiquei oprimida pela vergonha.
However, the Phrygian Kingdom was then overwhelmed by Cimmerian invaders, and Gordium was sacked and destroyed.	Porém, o Reino da Frígia foi finalmente sobrepujado pelos cimérios e Górdio foi saqueada e destruída.
Many indigenous peoples saw their culture and tradition being overwhelmed by the alien culture of Portugal.	Muitos cidadãos locais sentiam a sua tradição e cultura ser oprimida pela cultura externa de Portugal.
It's enough to make you feel very overwhelmed.	É o bastante para se sentir bastante preocupado.
Despite their numerical superiority, Henry's forces were overwhelmed.	As forças de Henrique foram subjulgadas apesar da superioridade numérica.
This line shifts .And even within hearts overwhelmed by evil, one small bridgehead of good is retained.	Essa linha muda e mesmo nos corações submersos pelo mal, permanece uma pequena cabeça de ponte de bem.
ANA is meant to make a theme that could easily be overwhelmed by controversy a bit lighter.	A A.N.A vem para imprimir leveza a um tema que poderia facilmente ser revestido de polêmica.
Chris is again overwhelmed by Wesker in a fight, but before Wesker can kill Chris, both are separated by an explosion.	Chris agora terá de lutar para sobreviver mais uma vez, salvar sua irmã, se livrar de Wesker, e frustrar os planos de Alexia.
So what do you do when you feel overwhelmed?	Então o que você faz quando se sente assoberbado?
And they get overwhelmed and the just don't join.	E elas ficam sobrecarregadas e apenas não se inscrevem.
After meeting Vail, Cobain vomited, as he was so completely overwhelmed with anxiety caused by his infatuation with her.	Após conhecer Vail, Cobain chegava a vomitar por estar tão sobrecarregado com ansiedade por sua paixão por ela.
Part of the problem is that the emergency planners themselves, personally, are overwhelmed psychologically by the thought of nuclear catastrophe.	Parte do problema é que os próprios planejadores de emergência, pessoalmente, são psicologicamente esmagados pela ideia de uma catástrofe nuclear.
Within days, Freetown was overwhelmed by the presence of the RUF combatants who came to the city in their thousands.	Em 1995, a RUF controlava as províncias do leste e chegou aos arredores de Freetown.
She longed to join the mass demonstrations in Boston memories of the Haymarket affair overwhelmed her, compounded by her isolation.	Ela ansiava por se juntar as manifestações massivas em Boston memórias do incidente de Haymarket a soterravam, agravadas por sua isolação.
In it, an actor becomes overwhelmed by the greed of a movie studio which hires him and eventually commits suicide.	Nele, um escritor é oprimido pela ganância do estúdio de cinema que o contratou e, finalmente, comete suicídio.
It helps him when he is overwhelmed with grief and despair.	Ela o ajuda quando ele está assoberbado de tristeza e pesar.
The scale of this tragedy has overwhelmed all the governments capacity.	O tamanho da tragédia superou toda a capacidade do governo.
In politics, the rare candidate who is serious, like Adlai Stevenson, is easily overwhelmed by one who is solemn, like Eisenhower.	Na Política, o raro candidato que é sério, como Adlai Stevenson, é facilmente superado por aquele que é solene, como Eisenhower.
The fact is that we simply don't know when the warming that we create will be utterly overwhelmed by feedback loops.	O fato é que simplesmente não sabemos quando o aquecimento que criamos será totalmente superado pelos processos de regeneração.
Similarly, will governments and institutions be able to adapt fast enough to harness change, or will they be overwhelmed by it?	Da mesma forma, serão os governos e instituições capazes de se adaptar de modo suficientemente rápido para gerir a mudança, ou serão sufocados por esta?
Police forces have used violence so far but they were quickly overwhelmed.	Forças policiais fizeram uso de violência, mas foram rapidamente superados.
And the plumbing malfunctioned because herd behavior shaped by policies in ways that we are only now coming to understand overwhelmed it.	E a canalização deixou de funcionar porque o comportamento de rebanho moldado pelas políticas de modos que só agora começamos a entender a esmagou.
People are feeling overwhelmed. They're feeling like it's too much technology too fast.	As pessoas se sentem afogadas. Elas acham que há tecnologia demais, rápido demais.
Do you ever feel completely overwhelmed when you're faced with a complex problem?	Você já se sentiu completamente sufocado quando se deparou com um problema complexo?
This shows that the effect of the Sun's variations on climate is overwhelmed by the increasing greenhouse gasses, mainly from burning fossil fuels.	Isto mostra que o efeito das variações do Sol no clima é secundário pelo crescimento do efeito estufa, principalmente pela queima de combustível fóssil.
Furthermore, critics complained that he had little imagination and seemed overwhelmed by the nation's economic disasters depressions and strikes in his second term.	Além disso, críticos reclamaram que ele não tinha imaginação e parecia oprimido pelos desastres econômicos depressões e greves que assolavam a nação durante seu segundo mandato.
) His display of courage stopped the retreat immediately the units regrouped, and a vigorous attack led personally by Caxias overwhelmed the Paraguayan positions.	Sua enorme demonstração de coragem imediatamente impediu a retirada as unidades se reagruparam e o ataque liderado pelo próprio Caxias sobrepujou as posições paraguaias.
Jehane Noujaim I was overwhelmed by the response of the film, for we didn't know whether it would be able to get out there.	Jehane Noujaim Fiquei muito surpresa com a resposta ao filme, pois não sabíamos se seríamos capazes de divulgá lo.
From that time the hospital, which already faces overcrowding on a daily basis, was overwhelmed by the number of injured coming from Lulu Roundabout.	Desde então, o hospital, que já enfrentava superlotação diariamente, tem sido surpreendido com o número de feridos a vir da Rotatória Lulu.
Mérida has one of Venezuela's best public transit systems nevertheless, the system has become overwhelmed by increasing demand, and may be beginning to collapse.	Mérida dispõe de um dos melhores serviços de transporte público da Venezuela, mesmo que sujeito a uma crescente demanda, o que poderia fazê lo entrar em colapso.
Well let it suffice to say that we felt a bit overwhelmed with testosterone.	Pois bem, basta nos dizer que nós nos sentimos um pouco sobrecarregadas com a testosterona.
The surge in arrivals of migrants to São Paulo overwhelmed reception centers. Credit Laura Daudén Conectas.Org Fotos Públicas (29 04 2014). CC BY NC 2.0	Pico de chegada de migrantes a São Paulo deixou centros de acolhida sobrecarregados.Crédito Laura Daudén Conectas.Org Fotos Públicas (29 04 2014)

Display this page in English