Tradução de "pain sensation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Pain - translation :

Sensation - translation :

Palavras-chave : Dores Chata Chato Aliviar Sensação Sensações Formigueiro Ardor Sensibilidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Such patients report that they have pain but are not bothered by it they recognize the sensation of pain but suffer little, or not at all.	Experiências que se assemelham com a dor, por exemplo picadas de insetos, mas que não são desagradáveis, não devem ser rotuladas de dor.
A characteristic of colic is the sensation of having to move about, and the pain may induce nausea or vomiting if severe.	Uma característica de cólica é a sensação de ter de deslocar se, e a dor pode induzir a náuseas ou vômitos, se grave.
She was a sensation.	Pode ficar com ela.
It was a strange sensation.	Era uma situação estranha.
Pain is pain.	Dor é dor.
Some develop photophobia (sensitivity to bright light), eye strain from squinting in order to read, or itching in the eye, but there is normally little or no sensation of pain.	Alguns desenvolvem fotofobia (sensibilidade à luz forte), astenopia por forçar os olhos durante a leitura ou coceira no olho.
Until anesthesia, the absence of sensation.	Até a anestesia, a ausência de sensação.
Their pain is your pain.	A dor do outro é a tua dor.
Nicole Three KB Like a tickling sensation?	Nicole Três KB Como cócegas?
I felt a burning sensation all over.	Senti arder o corpo todo.
I felt a burning sensation all over.	Senti uma sensação de queimação por toda parte.
... Abstract sensation would be aesthetic as opposed to sensuous sensation and abstract intuition would be symbolic as opposed to fantastic intuition .	... Abstract sensation would be aesthetic as opposed to sensuous sensation and abstract intuition would be symbolic as opposed to fantastic intuition .
The pain of those massacred is our pain!	A dor desses massacrados é a nossa dor!
When somebody's in pain, we pick up the pain.	Quando alguém está sofrendo, nós sentimos essa dor.
But yet, we get the sensation of something happening.	Mesmo assim, temos a sensação de que alguma coisa acontece.
This speech caused a remarkable sensation among the party.	Este discurso causou uma curiosa sensação entre o grupo.
The death of Jesse James became a national sensation.	O assassinato de Jesse James foi uma grande sensação nacional.
Breast pain	Pouco frequentes hiperbilirubinemia, hepatomegalia Pouco frequentes dor mamária
Pain management Psychoactive drugs are often prescribed to manage pain.	Controle da dor Drogas psicoativas são frequentemente prescritas para manutenção da dor.
Signs and symptoms Angina pectoris can be quite painful, but many patients with angina complain of chest discomfort rather than actual pain the discomfort is usually described as a pressure, heaviness, tightness, squeezing, burning, or choking sensation.	Sintomas A maioria dos pacientes com angina queixam se de desconforto no peito, o desconforto é habitualmente descrito como pressão, peso, aperto, ardor, ou sensação de choque.
Pain and more pain where are you going with my love?	Dor e mais dor, Onde você vai com meu amor?
Headache, back pain, and stomach pain are sometimes diagnosed as psychogenic.	Os biologistas sabem que os estímulos causadores de dor são capazes de lesão tecidual.
In a moment, you'll feel a certain sensation, OK, and when you feel that sensation, I want you to drop the piece of glass into the bottle.	Em alguns instantes você vai sentir uma sensação, OK, e quando sentir essa sensação, quero que jogue o pedaço de vidro dentro da garrafa.
Pain is 120.	120 é dor.
Horrible chest pain.	Terrível dor no peito.
process entails pain.	há dor.
What a pain!	Que dor!
She's in pain.	Ela está com dores.
I'm in pain.	Estou com dor.
Giant, weird and wonderful stalagmites and stalactites also provide more sensation.	As estalagmites, estalactites e lapeais de formas pitorescas o enfeitiçarão.
Mintz, Sidney W. 1989 The Sensation of Moving While Standing Still .	Mintz, Sidney W. 1989 The Sensation of Moving While Standing Still .
How can the nervous system misinterpret an innocent sensation like the touch of a hand and turn it into the malevolent sensation of the touch of the flame?	Como pode o sistema nervoso desvirtuar uma sensação inocente como o toque de uma mão e transformá lo em uma sensação ruim como a de uma chama.
Dysphagia, flatulence, glossodynia, dry mouth, gingival pain, loose stools, oesophagitis, lower abdominal pain, mouth ulceration, oral pain, rectal haemorrhage Renal and urinary disorders	Pouco frequentes disfagia, flatulência, glossodínia, boca seca, dor gengival, fezes moles, esofagite, dor abdominal inferior, ulceração da boca, dor oral, hemorragia rectal Doenças renais e urinárias
The analgesic (painkiller) effects of opioids are due to decreased perception of pain, decreased reaction to pain as well as increased pain tolerance.	Não se devem usar nas cólicas biliares (lítiase biliar ou pedra na vesicula) porque provocam espasmos que podem aumentar ainda mais a dor.
And people are suffering from all kinds of pain like neuropathic pain, lower back pain and cancer pain from bone metastases, when the metastases get to your bones, sometimes they are very painful.	E as pessoas sofrem de todo o tipo de dor como dor neuropática, dor na lombar e dor do câncer devido a metastase óssea, quando a metastase chega aos seus ossos, algumas vezes é muito dolorido.
I feel your pain!	I feel your pain!
This is Pain Pack.	Este é o Pacote de Dor.
What about pain though?	E com relação à dor?
Europe s Pain without Gain	O sofrimento da Europa sem nenhum benefício
Enough with this pain.	Chega desta dor.
The pain has gone.	A dor foi se.
The pain has gone.	A dor sumiu.
He was in pain.	Ele estava com dor.
Where is the pain?	Onde dói?
Don't be a pain!	Não seja um pé no saco!

Display this page in English