Tradução de "particularly evident" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Evident - translation :

Particularly - translation :

Particularly evident - translation :

Palavras-chave : Evidente Evidentes óbvio Tornou-se Bastante Particularmente Particularmente Principalmente Sobretudo Especialmente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This segmental pattern is particularly evident in the vertebral column and in the ribcage.	Este padrão segmentar é particularmente evidente na coluna vertebral e na caixa torácica.
A similar dynamic is evident in European history, particularly in the revolutions and counter revolutions of the nineteenth and twentieth centuries.	Uma dinâmica similar é evidenciada na história Europeia, especialmente nas revoluções e contra revoluções dos séculos dezanove e vinte.
This change was particularly evident before and during World War II, where efforts to crack Axis ciphers required new levels of mathematical sophistication.	Essa mudança era particularmente evidente durante a Segunda Guerra Mundial, quando os esforços para quebrar cifras de linha central requereram níveis novos de sofisticação matemática.
Māori participation in European sports was particularly evident in rugby and the country's team performs a haka, a traditional Māori challenge, before international matches.	A participação dos māori em esportes europeus é particularmente evidente no rugby e a equipe do país realiza a haka (desafio tradicional maori) antes dos jogos internacionais.
Ottoman expansion into Hungary led to frequent conflicts between the two empires, particularly evident in the so called Long War of 1593 to 1606.	A expansão otomana na Hungria deu lugar a frequentes conflitos entre os dois poderes, particularmente evidente na chamada Guerra Larga de 1593 até 1606.
This is most evident in the thematic aspects of his music, particularly Harold en Italie (1834), a work inspired by Lord Byron's Childe Harold .	Isso é mais evidente nos aspectos temáticos de sua música, especialmente Harold en Italie (1834), um trabalho inspirado na obra de Lord Byron Childe Harold .
Uncertainties about economic relationships and possible changes in the structure of the economy are particularly evident in the case of a new and diverse currency area .	As incertezas quanto às relações económicas e possíveis alterações na estrutura da economia são particularmente evidentes no caso de uma nova e diferente área monetária .
This holds true for most of the different money market segments , although the signs of integration have been particularly evident in the unsecured lending and swap segments .	Esta afirmação é válida para a maioria dos diferentes segmentos do mercado monetário , apesar dos sinais de integração terem sido particularmente visíveis nos segmentos do crédito sem garantia e de swaps .
Calligraphy is particularly evident on their prayer wheels, although this calligraphy was forged rather than scribed, much like Arab and Roman calligraphy is often found on buildings.	A caligrafia é particularmente evidente nas rodas de oração, embora esta caligrafia tenha sido forjada ao invés de descrita, bem como a caligrafia árabe e romana é frequentemente encontrado em edifícios.
But it's self evident assessment.	Mas é uma avaliação auto evidente.
Their grim plans were evident.	Seus planos sombrios eram evidentes.
It was already evident when the Maastricht	Então, essa falha fundamental foi encoberta durante a primeira década da moeda comum.
Nowhere is that more evident than Israel.	Em nenhum lugar isso é mais evidente do que em Israel.
An addiction epidemic is also becoming evident.	An addiction epidemic is also becoming evident.
of 1999 , a protracted monetary expansion was evident .	Mesmo excluindo a evolução excepcional observada logo no início de 1999 , era evidente que a expansão monetária era prolongada .
It is evident that the Earth is round.	É evidente que a Terra é redonda.
The influence of Led Zeppelin is also evident, particularly in the work of Soundgarden, whom Q magazine noted were in thrall to '70s rock, but contemptuous of the genre's overt sexism and machismo .	A influência do Led Zeppelin também é evidente, sobretudo no trabalho do Soundgarden, a quem a revista Q observou que estavam no encalço ao rock dos anos 70, mas desprezando o machismo e o sexismo do gênero.
The potential implications for the world economy were evident .	As potenciais implicações para a economia mundial eram evidentes .
The relaxation was evident in the majority of countries .	O aumento do desemprego foi comum à maioria dos países da área do euro e o grau de
Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths.	Empatia inspiradora se tornou a base para o projeto Self Evident Truths .
Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths.	A criação de uma empatia automática tinha se tornado o esqueleto do Verdades Que Falam Por Si.
This problem is perhaps most evident in the United Kingdom.	Este problema é talvez mais evidente no Reino Unido.
This unique sense of humor is evident on the Internet.	Esse senso de humor único é evidente na Internet.
The reason why he came so early is not evident.	A razão pela qual ele veio tão cedo não está evidente.
The reason why he came so early is not evident.	A razão pela qual ele veio tão cedo não é evidente.
The line between criminals and noncriminals isn't always so evident.	A linha entre criminosos e não criminosos nem sempre é tão evidente.
Joyce's influence is also evident in fields other than literature.	A influência de Joyce também se faz sentir em campos alheios à literatura.
Self Evident Truths is a photographic record of LGBTQ America today.	Self Evident Truths é um registro fotográfico da América LGBTQ hoje.
Self Evident Truths is a photographic record of LGBTQ America today.	Verdades Que Falam Por Si é um registo fotográfico da América LGBTQ de hoje.
However , this dividing line is not evident in the proposed directive .	No entanto , na directiva proposta esta distinção não é evidente .
Supply of tamper evident plastic sealing tape ( D Frankfurt on Main )	Supply of tamper evident plastic sealing tape ( D Frankfurt on Main )
The confirmation of friendship between the two nations was also evident	A confirmação da amizade entre os dois povos irmãos também ficou evidente
No other place is this more evident in the Fort area.	Em nenhum outro lugar isso é mais evidente que na área de Fort.
By the end of the 3rd century, major problems were evident.	No final do , grandes problemas já eram evidentes.
These features are evident today in riding boots, notably cowboy boots.	Estas características são evidentes hoje em botas de montaria, nomeadamente botas de cowboy.
Symptoms are usually evident between one and six weeks after birth.	Os sintomas se tornam evidentes geralmente entre duas a seis semanas após o nascimento.
Particularly creepy.	Particularmente assustador.
But by now it's evident to everyone in this room. You're blind.	Mas que agora é evidente a todos nesta sala. Você é cega.
The importance of maps in technology for transparency projects is also evident.	A importância da necessidade de um mapa dos projetos de Tecnologia para Transparência é evidente.
Through the subjects we cover, there's an activist branding that's pretty evident.	Através dos assuntos que abordamos, temos uma marca de engajamento militante bastante evidente.
Her eclectic taste was evident from the unusual decor of the room.	Seu gosto eclético era evidenciado pela decoração incomum por ela feita na sala.
Colonial architectural influences are most evident in major cities such as Yangon.	As influências arquitetônicas coloniais são mais óbvias nas cidades maiores, como Rangum.
(Music) Self evident truths 4,000 faces across America (Music) (Applause) iO Tillett Wright	(Música) Verdades Que Falam Por Si 4000 rostos pela América (Música) (Aplausos) iO Tillett Wright
The anger on the street is evident online, where citizen journalists speak out.	A raiva na rua é evidente na web, onde o jornalismo cidadão fala.
Despite the evident challenges, many of them have also distiguished themselves in politics.	Muitas se destacaram também na política, ou seja, num contexto bem mais difícil.

Display this page in English