Tradução de "particularly known for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Formed in 1980, the group is known for lyrics based on fantasy (particularly swords and sorcery) and mythology (particularly Norse mythology). | Formada em 1980, a banda é conhecida pelas letras das canções serem baseadas em fantasia (particularmente espada e feitiçaria) e mitologia (particularmente a mitologia nórdica). |
| This region is also particularly known for its wind, which blows intermittently almost all year. | Esta região também é particularmente conhecida por seu vento, que sopra intermitente por quase todo o ano. |
| The mosquitofish is a particularly aggressive species known for harassing and nipping the fins of other fish. | Esta última é particularmente agressiva, pois ataca as barbatanas de outros peixes. |
| The country is well known for its native styles of music, particularly makossa and bikutsi, and for its successful national football team. | O país é conhecido por seus estilos musicais nativos, especialmente makossa e bikutsi, e para a sua bem sucedida seleção nacional de futebol. |
| This well known phenomenon was foreseen to be particularly strong in 2007 . | Previa se que este fenómeno bem conhecido fosse particularmente forte em 2007 . |
| Fermat's Last Theorem is a particularly well known example of such a theorem. | Obviamente, um teorema pode ter mais de uma única demonstração. |
| But it isn't only the Moroccan sky that tantalizes certain objets d'art can do the same, particularly rugs, which Morocco is known for. | Mas não é só o céu de Marrocos que seduz certos objets d'art podem causar o mesmo efeito, particularmente os tapetes pelos quais Marrocos é bem conhecido. |
| Women dyed the cloth in most areas, with the Yoruba of Nigeria and the Mandinka of Mali particularly well known for their expertise. | Cabia às mulheres tingir pano na maior parte destes locais, como entre os Iorubás da Nigéria e o povo de Mali, particularmente conhecido pelo seu conhecimento da tintura. |
| A particularly dramatic example of this comes from a neurological disorder known as Capgras syndrome. | Um exemplo particularmente dramático disso vem de um distúrbio neurológico conhecido por síndrome de Capgras. |
| Josep Maria Carreras i Coll ( born 5 December 1946), better known as José Carreras (), is a Spanish tenor who is particularly known for his performances in the operas of Verdi and Puccini. | Josep Carreras i Coll (Barcelona, 5 de dezembro de 1946), conhecido como José Carreras, é um tenor lírico espanhol conhecido particularmente pelas suas performances em óperas de Giuseppe Verdi e Giacomo Puccini. |
| Habermas is known for his work on the concept of modernity, particularly with respect to the discussions of rationalization originally set forth by Max Weber. | Habermas é conhecido por seu trabalho sobre a modernidade e particularmente sobre a racionalização, nos termos originalmente propostos por Max Weber. |
| Dame Paula Rego, (born 26 January 1935), is a Portuguese visual artist who is particularly well known for her paintings and prints based on storybooks. | Maria Paula Figueiroa Rego GCSE OBE (Lisboa, 26 de Janeiro de 1935) é uma pintora portuguesa. |
| Nagel is well known for his critique of reductionist accounts of the mind, particularly in his essay What Is it Like to Be a Bat? | É conhecido por sua crítica aos estudos reducionistas sobre a mente em seu What Is it Like to Be a Bat? |
| The revisions are particularly sizeable for 2009 . | As revisões dos valores para 2009 são especialmente consideráveis . |
| Kakunodate is a particularly charming old town, known as the little Kyoto, full of preserved samurai houses. | Kakunodate é uma antiga vila, conhecida como pequena Quioto, muito apreciada pelas casas de samurais bem preservadas. |
| They were once commonly known as goonie birds or gooney birds, particularly those of the North Pacific. | Estas aves foram ainda conhecidas pelo termo em inglês Goonie birds ou Gooney birds, especialmente para se referir aos albatrozes do Pacífico Norte. |
| This is particularly true for the European Union. | Isso é particularmente válido para a União Europeia. |
| Stephen R. Lawhead, born , is a UK based American writer known for his works of fantasy, science fiction, and more recently, historical fiction, particularly Celtic historical fiction. | Stephen R. Lawhead (2 de julho de 1950) é um escritor dos Estados Unidos conhecido por seus trabalhos sobre fantasia, ficção científica e, mais recentemente, ficção histórica. |
| This has opened up the door, particularly for women. | Isto abriu portas, principalmente para mulheres. |
| This was particularly true for the Euros 5 banknotes . | Este facto verificou se , em particular , relativamente às notas de Euros 5 . |
| Henrietta was particularly known for her patronage of the Italian painter Orazio Gentileschi, who came to England with Henrietta in 1626 as part of her favourite François de Bassompierre's entourage. | Henriqueta era particularmente conhecida pelo seu apoio ao pintor italiano Orazio Gentileschi que partiu para Inglaterra com a rainha em 1626 fazendo parte da comitiva do seu favorito, François de Bassompierre. |
| It's not developmentally appropriate, and it's particularly bad for boys. | Isso não é apropriado para o desenvolvimento, e é especialmente ruim para meninos. |
| But April isn't a particularly massive month for video games. | Mas Abril não é um mês particularmente massivo para video games. |
| For the most part, we're not particularly pleasant at all. | Pela maior parte, nós não somos particularmente agradáveis de jeito nenhum. |
| That modernisation came to be particularly necessary for five reasons. | Modernização que se mostrava particularmente necessária relativamente a cinco pontos. |
| Pixinguinha is considered one of the greatest Brazilian composers of popular music, particularly within the genre of music known as choro. | Pixinguinha é considerado um dos maiores compositores da música popular brasileira, contribuiu diretamente para que o choro encontrasse uma forma musical definitiva. |
| Now, I could talk about something that I'm known for, something that would be particularly appropriate for many of the more technically minded people here, or I could talk about something I really care about. | Bem, eu poderia falar sobre algo que eu fosse reconhecido, algo que seria mais apropriado para as pessoas de mentalidade mais técnica daqui, ou eu poderia falar sobre algo de que eu gosto muito. |
| The blog notes that this is particularly ironic as the song uses a poem by a significant Armenian cultural icon, Yeghishe Charents, also but lesser known for his homo erotic poetry. | O blog nota que isso é particularmente irônico na medida em que a canção usa um poema der um significante ícone cultural, Yeghishe Charents, também conhecido, mas pouco, por sua poesia homoerótica. |
| He is known also for his writings on the topic of spiritual direction and spiritual formation, particularly the Introduction to the Devout Life and the Treatise on the Love of God . | Escreveu também muitas obras sobre direção e formação espiritual, particularmente a Introdução à Vida Devota e ao Tratado do Amor de Deus . |
| So for this reason, I'm particularly drawn to systems and patterns. | Por essa razão, sou particularmente fascinada por sistemas e padrões. |
| In San Cristóbal, for example, the protests have been particularly strong. | Em San Cristóbal, por exemplo, os protestos foram especialmente fortes. |
| His Ab ovo (1917) is particularly noteworthy for its sophisticated technique. | Em Ab Ovo (1917), a sua técnica sofisticada é particularmente notável. |
| We've known her for years. | Nós a conhecemos há anos. |
| I've known Tom for years. | Conheço Tom há anos. |
| Most scholars disagree, particularly since Jesus is portrayed throughout Luke and Matthew as caring for everyday needs for his followers, particularly in the bread related miracles that are recounted. | A maioria dos estudiosos discorda, sobretudo porque Jesus é retratado em Lucas e Mateus como cuidador de necessidades diárias de seus seguidores, especialmente nos milagres relacionados ao pão. |
| Particularly creepy. | Particularmente assustador. |
| Particularly well known is the Coco de Mer, a species of palm that grows only on the islands of Praslin and neighbouring Curieuse. | É particularmente bem conhecido o coco do mar, uma espécie de palmeira que cresce apenas na ilha Praslin e na sua vizinha Curieuse. |
| This idea is particularly powerful for things that have high idling capacity. | Essa idéia é particularmente poderosa para coisas que tem alta capacidade ociosa. |
| The priority for quarterly national accounts by institutional sector is particularly pressing . | Reveste se de particular importância a prioridade a dar às contas nacionais trimestrais por sector institucional . |
| Such a shift has been particularly noticeable for intermediate and capital goods . | Esta substituição foi particularmente visível nos bens intermédios e de investimento . |
| This aspect is particularly important for investors resident abroad ( see Section 4.6 . | Este aspecto é particularmente relevante para os investidores que residem no estrangeiro ( ver Secção 4.6 . |
| An orthopedic chair made of elephant skin, particularly suitable for the spineless. | Uma cadeira ortopédica feita de pele de elefante, particularmente adequada aos invertebrados. |
| Similar features have led to progress in viral evolution, particularly for bacteriophages. | Características similares têm ajudado no progresso do estudo da evolução viral, particularmente com bacteriófagos. |
| He'd known her for a month. | Eles se conheciam por um mês. |
| We have known her for years. | Nós a conhecemos há anos. |
Related searches : Particularly Well Known - Particularly For - Known For - Particularly Relevant For - Particularly Important For - Particularly Interesting For - Particularly Suitable For - Particularly True For - Particularly Essential For - Not Known For - Also Known For - Most Known For - Was Known For
