Tradução de "particularly relevant" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Particularly - translation : Particularly relevant - translation : Relevant - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| All of the above elements are particularly relevant in the securitisation market . | Todos os elementos acima referidos são particularmente relevantes no mercado da titularização . |
| The similarities and differences between cell types are particularly relevant to molecular biology. | Essas similaridades e diferenças entre os tipos de célula são particularmente relevantes para a biologia molecular. |
| This is becoming particularly relevant today, as the smell of war hangs over Iran. | Isto está a tornar se relevante nos dias de hoje, à medida que o cheiro da guerra paira sobre o Irão. |
| compliance with the relevant regulations , particularly those in the field of building law and environmental law . | observância dos regulamentos aplicáveis neste âmbito , em particular a legislação em matéria de construção e ambiente . |
| These considerations may be particularly relevant for professional clients with larger orders which may require more sophisticated handling . | Estes factores podem ser especialmente relevantes para os clientes profissionais com grandes ordens , que podem exigir um tratamento mais sofisticado . |
| This consideration was particularly relevant at the time because economic activity in the euro area was picking up strongly . | Esta observação revelou se particularmente importante na ocasião , porque a actividade económica na área do euro estava a recuperar fortemente . |
| The consultations concerning the adaptation of the statutes of NCBs to meet the requirements of the Treaty were particularly relevant . | As consultas relativas à adaptação dos estatutos dos BCN por forma a cumprir os requisitos do Tratado foram particularmente relevantes . |
| Two issues are particularly relevant in this regard i ) assessing the impact of monetary policy decisions on the money markets | A este respeito , duas questões são particularmente relevantes i ) a avaliação do impacto das decisões de política monetária sobre os mercados monetários |
| The word can also be used to describe a particularly insignificant or novel fact, in the absence of much relevant context. | O termo também pode ser utilizado para descrever um fato especialmente insignificante ou novo, na ausência de contexto muito relevante. |
| This may be particularly relevant today, with China s rising wages and appreciating exchange rate underscoring rapid change in global comparative and competitive advantage. | Isto poderá ser particularmente relevante hoje, com os crescentes salários e a valorização da taxa de câmbio Chineses sublinhando a rápida mudança nas vantagens comparativas e competitivas globais. |
| The four aspects of financial independence set out below are particularly relevant in this respect , and some of them have only been refined quite recently . | Os quatro aspectos de independência financeira a seguir apresentados são particularmente relevantes neste contexto e alguns deles só muito recentemente têm sido desenvolvidos 6 . |
| The term finite mathematics is sometimes applied to parts of the field of discrete mathematics that deals with finite sets, particularly those areas relevant to business. | O termo matemática finita é às vezes aplicado na parte do campo da matemática discreta que lida com conjuntos finitos, particularmente em áreas relevantes para os negócios. |
| Capital requirements and endowment shall take account of relevant regulatory developments in the EU and other international for a , particularly those pertaining to capital charges on operational risk . | Os requisitos de capital deverão ter em conta a evolução relevante a nível regulamentar na UE e em outras instâncias internacionais , de modo especial no que diz respeito aos requisitos de capital correspondentes ao risco operacional . |
| This would be particularly appropriate given that some information concerning listed financial institutions will have to be disclosed both to the public and to the relevant supervisory authorities . | Isto seria particularmente conveniente , dado que alguma informação referente a empresas financeiras cotadas em bolsa terá de ser comunicada tanto ao público como às apropriadas entidades de supervisão . |
| Particularly creepy. | Particularmente assustador. |
| The ECB has contributed to the work of the European Financial Markets Lawyers Group ( EFMLG ) on issues in this area that are particularly relevant for the financial services industry . | O BCE contribuiu para o trabalho do European Financial Markets Lawyers Group EFMLG ( Grupo de Juristas dos Mercados Financeiros Europeus ) em matérias neste domínio particularmente relevantes para o sector dos serviços financeiros 25 . |
| Not relevant | Não relevantes |
| This is particularly relevant as emerging development partners, especially the BRICS (Brazil, Russia, India, China, and South Africa), offer new kinds of aid packages that incorporate investment and non financial assistance. | Isto é particularmente relevante à medida que parceiros de desenvolvimento emergentes, especialmente os BRICS (Brasil, Rússia, Índia, China, e África do Sul), oferecem novos tipos de dispositivos de auxílio que incorporam investimento e assistência não financeira. |
| It doesn't come out particularly well, but that's a particularly tall bicycle. | Isto não saiu particularmente bem, mas esta é uma bicicleta particularmente grande. |
| He was not a particularly bad man or a particularly good man. | Não era um homem necessariamente mau, ou necessariamente bom. |
| Relevant ESCB procedures | Procedimentos relevantes do SEBC |
| Is that relevant? | Isso é relevante? |
| That's not relevant. | Isso não é relevante. |
| And of course, there are many more than four things you can't say about parenting, but we would like to share with you today four that are particularly relevant for us personally. | E é claro, existem muito mais do que quatro coisas que não se pode dizer sobre criação de filhos. Mas queremos compartilhar com você hoje quatro coisas que são particularmente relevantes para nós. |
| All groups are benefiting from the improvements in the labour market All relevant groups have recorded unemployment rate declines since 2003 , and particularly some categories which have been ECB Annual Report 2007 | BCE Relatório Anual 2007 |
| Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. | Agora minha perspectiva é particular minha perspectiva é particularmente americana. |
| Holdups are particularly common. | Os ataques à mão armada são particularmente numerosos. |
| 1 Consultations concerning the adaptation of the statutes of NCBs to meet the requirements of the Treaty , as well as others on the introduction of and changeover to the euro , were particularly relevant . | 1 As consultas relativas à adaptação dos estatutos dos BCN por forma a cumprir os requisitos do Tratado , assim como outras relativas à introdução e transição para o euro , foram particularmente relevantes . |
| The information is relevant. | A informação é relevante. |
| It reduces everything down to what's relevant and it discards everything that's not relevant. | Ela reduz tudo ao que é relevante e descarta aquilo que não é. |
| Moreover , taking into consideration that the aim of the proposal is to consider the systemic risk of financial conglomerates at Community level , the ECB considers that also the euro area perspective becomes particularly relevant . | AlØm do mais , e tendo em conta que o objectivo da proposta Ø considerar o risco sistØmico dos conglomerados financeiros a nível comunitÆrio , o BCE considera ainda que se torna especialmente importante perspectivar o problema em termos de Ærea do euro . O comportamento de grupos financeiros de grande dimensª o e complexidade Ø susceptível de afectar tanto os |
| The needle is particularly sharp. | A agulha é especialmente afiada. |
| This one I particularly like. | Gosto deste aqui em particular. |
| This a particularly poignant case. | Este é um caso particularmente pungente. |
| I don t feel particularly important. | I don t feel particularly important. |
| My appetite is particularly large. | Meu apetite é particularmente grande. |
| So why is this relevant? | Então por que isso é relevante? |
| This is clinically relevant today. | Isso é clinicamente relevante hoje. |
| research reactors and relevant fuels | Aos reactores de investigação e respectivos combustíveis |
| Systemic focus is increasingly relevant . | A ênfase sistémica é cada vez mais relevante . |
| ( iv ) the guarantor ( if relevant ) | iv ) ao garante ( se relevante ) |
| Devotional offerings to Aphrodite can include incense, fruit (particularly apples and pomegranates), flowers (particularly fragrant roses), sweet dessert wine (particularly Commandaria wine from Cyprus), and cakes made with honey. | Oferendas para Afrodite para fins devocionais podem incluir incenso, frutas (especialmente maçãs e romãs), flores, rosas perfumadas, vinho doce do deserto (particularmente o vinho Commandaria de Chipre) e bolos feitos com mel. |
| Two were particularly inspiring to me. | Duas foram particularmente inspiradoras, para mim |
| I wasn't particularly touched by that. | Isso não me afetou profundamente. |
| The lower teeth are particularly sharp. | Os dentes inferiores são particularmente acentuados. |
Related searches : Particularly Relevant For - Is Particularly Relevant - Not Particularly - Particularly Good - Particularly Interested - Particularly Noteworthy - Most Particularly - Particularly Strong - Particularly Well - Particularly Vulnerable - And Particularly - Particularly Common
