Tradução de "Particularmente relevante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Particularmente - tradução : Particularmente relevante - tradução : Relevante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este aspecto é particularmente relevante para os investidores que residem no estrangeiro ( ver Secção 4.6 . | This aspect is particularly important for investors resident abroad ( see Section 4.6 . |
| Em situações de emergência , é particularmente relevante que o intercâmbio multilateral de informação se processe de forma facilitada e sem obstáculos . | In emergency situations , smooth and unfettered multilateral exchange of information is of particular relevance . |
| Além disso , a concorrência ter se á intensificado na área do euro durante 1999 e , consequentemente , a descida dos preços foi particularmente relevante . | Moreover , it would appear that competition intensified across the euro area during 1999 and , as a result , the decline in prices was particularly noteworthy . |
| Gostaria também de agradecer ao Senhor Comissário Monti a notável colaboração e dizer que lhe cabe, por ocasião do início deste novo milénio, uma função particularmente relevante. | I want to thank you, Commissioner Monti, for your outstanding cooperation and I want to tell you that, as we enter the new millennium, you have an especially important role. |
| Isso é relevante? | Is that relevant? |
| Isto poderá ser particularmente relevante hoje, com os crescentes salários e a valorização da taxa de câmbio Chineses sublinhando a rápida mudança nas vantagens comparativas e competitivas globais. | This may be particularly relevant today, with China s rising wages and appreciating exchange rate underscoring rapid change in global comparative and competitive advantage. |
| A informação é relevante. | The information is relevant. |
| Isso não é relevante. | That's not relevant. |
| Nesse sentido é tão relevante. | In that way it is so relevant. |
| Isso é clinicamente relevante hoje. | This is clinically relevant today. |
| iv ) ao garante ( se relevante ) | ( iv ) the guarantor ( if relevant ) |
| Particularmente assustador. | Particularly creepy. |
| Isso é relevante para seu trabalho? | Is that relevant to your work? |
| Então por que isso é relevante? | So why is this relevant? |
| Isto não saiu particularmente bem, mas esta é uma bicicleta particularmente grande. | It doesn't come out particularly well, but that's a particularly tall bicycle. |
| Expresso na unidade relevante é espetacularmente pequeno. | Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small. |
| Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante . | Therefore , this Regulation is not relevant anymore . |
| Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante . | Therefore , this Regulation is not relevant anymore , |
| Como é ser um muçulmano relevante aqui? | How is being a Muslim relevant here? |
| A cidade tem uma relevante indústria moveleira. | The life expectancy for the city is 75.42 years. |
| Isto é particularmente relevante à medida que parceiros de desenvolvimento emergentes, especialmente os BRICS (Brasil, Rússia, Índia, China, e África do Sul), oferecem novos tipos de dispositivos de auxílio que incorporam investimento e assistência não financeira. | This is particularly relevant as emerging development partners, especially the BRICS (Brazil, Russia, India, China, and South Africa), offer new kinds of aid packages that incorporate investment and non financial assistance. |
| Mas também é relevante para doenças e reabilitação. | But it's also relevant for disease and rehabilitation. |
| Não relevante 6.2 SERÁ NECESSÁRIO UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ? | Not relevant 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? |
| A ênfase sistémica é cada vez mais relevante . | Systemic focus is increasingly relevant . |
| A prestação de serviços governamentais também é relevante. | There is also a growing service and tourism sector. |
| Talvez seja verdade, mas isto não é extremamente relevante. | That might be true, but it's not terribly relevant. |
| De novo, é relevante o do pequeno ao grande . | Again, small to large is relevant here. |
| Actividades Recolha do material relevante para o desenvolvimento dos | Collection of the relevant materials for the module development |
| c ) qualquer outra documentação que o BCE considere relevante . | ( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance . |
| Qualquer alteração relevante das suas práticas , procedimentos e processos . | Any material modification to its practices , procedures , and processes . |
| O exército teve um papel relevante na história peruana. | The military has been prominent in Peruvian history. |
| Tivemos um inverno particularmente rigoroso. | We had an especially harsh winter. |
| Meu apetite é particularmente grande. | My appetite is particularly large. |
| e c ) qualquer outra documentação que o BCE considere relevante . | and ( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance . |
| Alguns conseguem falar demasiadamente, sobre nada relevante, de forma infinita. | Some can talk on and on, about nothing substantive, ad infinitum. |
| Suas vidas mudaram e eles não são realmente mais relevante. | Their lives have changed and they re not really relevant anymore. |
| Bem, haviam dois satélistes particularmente interessantes. | Well, there were two satellites which were particularly interesting. |
| Duas foram particularmente inspiradoras, para mim | Two were particularly inspiring to me. |
| Este é um caso particularmente pungente. | This a particularly poignant case. |
| Particularmente, sofri bastante lidando com gente. | I particularly suffered a lot dealing with people. |
| Os dentes inferiores são particularmente acentuados. | The lower teeth are particularly sharp. |
| Os Études Tableaux são particularmente difíceis. | Especially difficult are the two sets of Études Tableaux , Op. |
| Outras ligações O BCE manteve também diversas ligações com outras entidades europeias importantes , sendo particularmente relevante o seu contributo para os trabalhos do Comité de Directores das Casas da Moeda e do Comité de Estatísticas Monetárias , Financeiras e da Balança de Pagamentos . | Other links The ECB also maintained a number of links with other relevant European bodies . This applies , in particular , to its contribution to the work of both the Committee of National |
| É particularmente relevante para a classe social a que a maioria dos alunos de Confúcio pertencia, porque a única maneira de um jovem estudioso e ambicioso fazer o seu caminho no mundo confuciano chinês era entrar em um serviço civil no governo. | Loyalty Loyalty (, zhōng ) is particularly relevant for the social class to which most of Confucius' students belonged, because the most important way for an ambitious young scholar to become a prominent official was to enter a ruler's civil service. |
| Agora este ponto é demasiadamente relevante, devo frisar, para o presente. | Now this point is very germane, I'm afraid, to the present. |
Pesquisas relacionadas : Particularmente Relevante Para - é Particularmente Relevante - Não Particularmente - Particularmente Bom - Particularmente Interessados - Particularmente Notável - Mais Particularmente - Particularmente Forte - Particularmente Bem - Particularmente Vulneráveis - E, Particularmente, - Particularmente Comum
