Tradução de "partners such as" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Such - translation :
Tal

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Morgan had many partners over the years, such as George W. Perkins, but always remained firmly in charge.
Morgan teve muitos parceiros ao longo dos anos, como George W. Perkins, mas manteve se firme no comando.
By 2012, the Alliance had broadened this group, which meets to discuss issues such as counter piracy and technology exchange, under the names partners across the globe or global partners.
Em 2012, a Aliança tinha ampliado este grupo, que se reúne para discutir temas como a luta contra a pirataria e o intercâmbio tecnológico, sob o nome de parceiros globais .
You're using us as instruments, not as partners.
Você está nos usando como instrumentos, não como parceiros.
On other issues, such as engaging strategic partners China and Russia in particular the United Kingdom is often a follower as well.
Em outros assuntos, como no diálogo com parceiros estratégicos a China e a Rússia em particular, o Reino Unido é também muitas vezes um seguidor.
Styles as his opponent with Shinsuke Nakamura and Masahiro Chono as Angle's partners and Hiroshi Tanahashi and Shinjiro Otani as Styles' partners.
Shinsuke Nakamura e Masahiro Chono foram seus parceiros, enquanto Hiroshi Tanahashi e Shinjiro Otani, os de Styles.
International and national partners must radically change the way they engage such states.
Os parceiros internacionais e nacionais devem mudar radicalmente o modo como intervêm nesses Estados.
As partners, we must accept this national leadership.
Como parceiros, temos de aceitar essa liderança nacional.
Indeed, the country partners include all of Europe s non NATO countries, such as Austria, Switzerland, Finland, and Sweden, and aspiring and possible NATO members such as Bosnia, Serbia, Macedonia, Ukraine, Belarus, and even Russia.
De facto, os países parceiros incluem todos os países da Europa que não integram a NATO, como a Áustria, a Suíça, a Finlândia e a Suécia e os países que pretendem ou que podem vir a tornar se membros, como a Bósnia, a Sérvia, a Macedónia, a Ucrânia, a Bielorrússia e até mesmo a Rússia.
such as employment policies and working time arrangements as well as reductions in taxes and social security contributions in several countries , which social partners took into account in the negotiations .
Subjacentes a este resultado global , diversos factores exerceram uma influência atenuante na negociação salarial , tais como políticas de emprego e acordos relativos aos horários de trabalho e redução nos impostos e nas contribuições para a segurança social em diversos países , que os parceiros sociais levaram em conta nas negociações .
Social monogamy refers to two partners living together, having sex with each other, and cooperating in acquiring basic resources such as shelter, food, and money.
Monogamia social refere se a dois parceiros que vivem juntos, fazem sexo e colaboraram na aquisição de recursos básicos, como moradia, comida e dinheiro.
Nonetheless, the US is demanding such provisions in the TPP, even though many of its partners have property protections and judicial systems that are as good as its own.
Não obstante, os EUA exigem essas provisões na PTP, mesmo quando muitos dos seus parceiros têm protecções de propriedade e sistemas judiciários tão bons quanto os seus.
We're partners.
Somos parceiros.
You have to create internal partners. You have to access coalition partners.
Você tem que criar parceiros internos, tem que acessar parceiros de coalizão.
Over the years, we at Global Voices have become close partners and friends of organisations such as Reuters, the BBC, CNN, La Stampa in Italy, and many others.
Ao longo dos anos, tornamo nos parceiros e amigos próximos de organizações como a Reuters, a BBC, CNN, La Stampa na Itália, e muitas outras.
They are on the website of the movement as its partners and supporters.
Estão no sítio web do Movimento que são seus parceiros e apoiadores.
We're competitors, not partners.
Somos competidores e não parceiros.
Polish military doctrine reflects the same defensive nature as that of its NATO partners.
A doutrina das Forças Armadas da Polónia tem a mesma natureza defensiva da de seus parceiros da OTAN.
Subsequently, they participated in an intergender tag team match as partners on December 1.
Posteriormente, eles participaram de uma intergender tag team match como parceiros em 1 de dezembro.
Venture Philanthropy Partners in Washington,
Parceiros de Filantropia de Risco em Washington,
Official partners had access to
Os parceiros oficiais tinham acesso a informação sobre as novas notas
Local schools are important partners.
As escolas são parcerias importantes deste projeto.
New research and new partners
Nova pesquisa e novos parceiros
We provide job finding programmes as well as German and English language courses for spouses and recognised partners .
We provide job finding programmes as well as German and English language courses for spouses and recognised partners .
In the shorter term, the single market should be extended to services, and free trade arrangements should be promoted either multilaterally or bilaterally with major trading partners such as the United States.
A curto prazo, o mercado único deveria ser alargado aos serviços e os acordos de livre comércio deveriam ser promovidos de forma multilateral ou bilateral com os principais parceiros comerciais, como os Estados Unidos da América.
In addition, promoting democracy and human rights in authoritarian countries such as China will improve their social equality, economic productivity, and political stability in the long run, making them better trading partners.
Além disso, a promoção da democracia e dos direitos humanos em países autoritários como a China melhorará a sua igualdade social, produtividade económica e estabilidade política a longo prazo, transformando os em melhores parceiros comerciais.
There may be hypothetical elementary particles not described by the Standard Model, such as the graviton, the particle that would carry the gravitational force, and sparticles, supersymmetric partners of the ordinary particles.
Há o que provavelmente sejam partículas elementares hipotéticas que não são descritas pelo modelo padrão, tais como o gráviton, a partícula que transporta a força gravitacional ou as s partículas, associações supersimétricas das partículas ordinárias.
In April 2011, South Africa formally joined the Brazil Russia India China (BRICS) grouping of countries, identified by President Zuma as the country's largest trading partners, and also the largest trading partners with Africa as a whole.
Em abril de 2011, a África do Sul entrou oficialmente para o grupo de países BRICS (Brasil Rússia Índia China), identificado pelo presidente Zuma como os maiores parceiros comerciais do país e também como os maiores parceiros comerciais da África como um todo.
The rest wider array of partners.
O resto, uma seleção maior de parceiros.
And they have become excellent partners.
E eles se tornaram parceiros excelentes.
We are partners in the crime.
Somos parceiros no crime.
Tom and I were business partners.
Tom e eu éramos sócios.
Pratt and Rogers became Rockefeller's partners.
Pratt e Rogers tornaram se sócios de Rockefeller.
Sexual monogamy refers to two partners remaining sexually exclusive with each other and having no outside sex partners.
Monogamia sexual refere se a dois parceiros exclusivamente sexuais, que não têm outros parceiros sexuais.
If , after such consultation , the Commission considers Union action desirable , it shall consult the social partners on the content of the envisaged proposal .
Se , após essa consulta , a Comissão considerar desejável uma acção da União , consultará os parceiros sociais sobre o conteúdo da proposta prevista .
Project consortia are centred around universities and other actors such as companies and industries, business organisations, professional associations, public authorities at local, regional and national level (in particular ministries) and the social partners.
Os consórcios responsáveis pelos projectos centram se nas universidades e outros agentes como empresas e organizações sectoriais, organizações empresariais, associações profissionais, autoridades a nível local, regional e nacional (especialmente ministérios) e também os parceiros sociais.
In May 2007 Iraq's Parliament called on the United States to set a timetable for withdrawal and U.S. coalition partners such as the UK and Denmark began withdrawing their forces from the country.
Com a situação de segurança melhorando e a economia do país começando a estabilizar, o parlamento iraquiano pediu formalmente para que os Estados Unidos retirassem suas tropas.
By the end of the campaign , the partnership programme had more than 2,400 national partners and 100 international partners .
No final da campanha , o programa de parcerias contava com mais de 2 400 parceiros nacionais e 100 parceiros internacionais .
Local partners, such as Wikimedia Mexico, Mozilla Mexico, OjoVoz, and Rancho Electrónico also came onboard to share their knowledge and support digital activists with specific skills and strategies in the use of digital media.
Parceiros locais, tais como a Wikimedia Mexico, Mozilla Mexico, OjoVoz, e Rancho Electrónico também se juntaram para dividir os seus conhecimentos e apoiar os ativistas com habilidade específicas e estratégias no uso da mídia digital.
Such as?
Tais como?
I love it that my Muslim conversation partners often speak of beauty as a core moral value.
Gosto muito que os meus parceiros Muçulmanos de conversa sempre se refiram à beleza como um valor moral central.
And that's what makes them into partners.
E isso é o que transforma os em parceiros.
The social partners and autonomous social dialogue
Parceiros sociais e diálogo social autónomo
largest trading partners of the euro area .
Relativamente à distribuição geográfica do comércio da área do euro , o Reino Unido , os Estados Unidos , a Suíça e o Japão são , por esta ordem , os maiores parceiros comerciais da área do euro .
Fortunately, America s partners are becoming increasingly resistant.
Felizmente, os parceiros da América estão a tornar se cada vez mais resistentes.
Such models are based on scientific disciplines such as fluid dynamics, thermodynamics as well as physical processes such as radiative transfer.
Estes modelos se baseiam em princípios físicos que incluem dinâmica de fluidos, termodinâmica e teoria de transporte radiativo.

 

Related searches : Such As. - Such As - As Such - Accepted As Such - Others Such As - Values Such As - Phenomena Such As - Such As Lead - Perceived As Such - Recognised As Such - Words Such As - Terms Such As - Nothing Such As - Which As Such